Back when he was cultivating a maverick image, Mr. McCain portrayed himself as more environmentally aware than the rest of his party.
当他过去精心塑造其特异独行的形象时，麦凯恩将自己描绘成一位最具环境意识的共和党人。
This function moves each frame back in time from the last image in the sequence to the first.
该函数按时间反向移动各帧，从图像序列的最后一幅到最前一幅。
On the other hand, if we indulge in criticism behind people's back; they will definitely feel insinuated by us for tarnishing their public image.
另一方面，如果我们喜欢在背后批评别人，他们会明显感到因为我们而使他们的公众形象受损。
After our defeat in 1994, he had played a major role in bringing my image back into line with reality.
经过1994年的失利之后，在重塑我在现实社会中的形象方面，他起到了重要作用。
If you take a step back from the image for a moment, you'll understand why the word "embedded" is emphasized so much in the previous section.
如果此时您回过头去看看看，就很容易理解为什么上一节要那么着重强调“嵌入式”这个词。
Depth- Draw the viewers eye in and back through an image.
景深-通过图像抓住别人的眼睛.
The beach is tan and brown in the image, surrounded by ice in the ocean and the back bay.
图像中，海滩呈棕褐色，海冰和封闭海湾坏绕其周围。
Using a Firefox extension and the Imager Perl module, each tile that comprises the full image is extracted, rotated, and placed back in the image at the appropriate spot.
通过使用Firefox扩展和ImagerPerl模块，组成整个图像的所有图片块都被抽取、旋转，然后再放回到图像中适当的位置。
The image shows a rich tapestry of 7,500 galaxies stretching back through most of the universe's history.
该图像显示了通过追朔大部分宇宙历史而得的丰富多彩的7500个星系的锦绣。
Click back on your darker image that you have been dragging the layers on to.
单击那个最暗的图片，就是你把层拖上去的那个图片。
If, this evening, the image of a certain childhood comes back to me, how can I keep from welcoming the lesson of love and poverty it offers?
若是有一幅如此这般的童年图景今晚回到我心中，我又怎能不欢迎其中所包涵的爱与贫穷的真谛呢？
Come back on the portal and select your image from your private catalog.
返回到门户并从私有目录中选择您的映像。
In this case, an image might, for example, have been manipulated so as to provide back-door ac-cess for an attacker.
在这种情况下会存在一些风险，比如镜像可能被动过手脚，从而为攻击者提供后门。
Will you have sufficient logs to bridge back to the previous backup image?
您有足够的日志来回溯到上一个备份映像吗？
The resulting image highlights the bright swept-back ridges that outline pockets of cool interstellar dust and gas.
得出的图片突出显示了星际尘埃和气体群的轮廓所形成的明亮的后掠式突起。
Mr Sillitoe was feted in the Soviet Union, but carried back an image of heartless chaos.
苏联曾热情款待过西氏，可他回想的却是那无情的混乱。
In standard flash photography a burst of light strikes a subject, and some of it bounces back to the camera to create an image.
在标准的闪光摄影中，一束光照在一个物体上，部分光反倒照相机里成像。
In this case, begin by replacing the image in the existing page (refer back to Figure 1) with an image of a rabbit, like that shown in Figure 2.
这里首先用兔子的图片替换页面中原有的图片(再看看图1)，如图2所示。
In the example above, the image on the left shows the back of both hands and the models right wrist (camera left) is broken in an unnatural direction.
以上图照片为例，左边的照片展现的手背和模特右手腕弯曲的方向不自然。
The reflector added just the right amount of color back in to the image.
反光板正好将正确的颜色添加进了照片。
Images are on the right, and then you move your head back to the left to read about the image.
图片在右侧，需要向左回看以便阅读有关此图片的信息。
Another is to look at the image cross-eyed and then shift back to normal vision.
第二种方法是斜着看图，然后转回到正常视角。
These opaque corners are currently preventing the image in the back from showing through the left corner of the image in front.
这些不透明的角用来防止下面的图像透过上面的一副。
Work at 300 to 400% magnification, but switch frequently back to overall view, to see how the finished image starts to look like.
以300% - 400%的放大率来处理，但是要频繁切换到全景图，以查看效果图。
Work at 300 to 400% magnification, but switch frequently back to overall view, to see how the finished image starts to look like.
以300% - 400%的放大率来处理，但是要频繁切换到全景图，以查看效果图。
应用推荐