The true and false judgment of Cheng and Gao edition's back forty chapters as well as its artistic value are the pending problems in "Red" study.
程高本后四十回之真伪与艺术上之得失，是红学研究的一大积案。
Lao Pan's new book includes his forty-seven letters to his family back in America.
老潘的新书包含47封写给在美国的家人的信。
"Ms. Mo made forty or fifty yuan a month back then, so a 0.05-yuan ticket may not be a big deal for her. But for me, it moved me deeply," said 63-year-old Shao.
“那时候莫老师一个月能挣四五十元，所以0.05元的票对她来说可能没什么大不了的。但对我来说，它深深地打动了我，”63岁的邵说。
Robert Bly: Donald Hall and I have been sending poems back and forth twice a week for forty years.
罗伯特·布莱：四十多年来，唐纳德·哈尔和我每星期都互相传送诗歌两次。
I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to explore the land. And I brought him back a report according to my convictions.
耶和华的仆人摩西，从加低斯巴尼亚打发我窥探这地，那时我正四十岁，我按着心意回报他。
Forty minutes later, they were back at his place.
40分钟后，他们回到他的地方。
COUNTESS: Precisely. Eleven forty-five, back here to rest.
伯爵夫人：很对，十一点四十五，回到这里休息。
So much did Daniel love that "dark and bloody ground" that he tried to return in 1773, taking forty settlers with him, but the Indians drove them back.
丹尼尔极为热爱这片“黑暗血腥的土地”，1773年，他带领四十名殖民者卷土重来，但被印第安人驱赶回去。
Forty-five minutes later, a window rolled down and a hand waved us back.
四十五分钟后，车窗摇了下来，一只手向我们挥动。
The bottom of core recovery which means water will get back to the bottom core in about forty seconds, the core is now uncovered.
核心回收率的底部,意思是水会回到核心的地步,在40秒之内，核心现在已经没有覆盖的了。
Now forty years after the first moon landing, NASA has turned its attention back to lunar missions, this time planning to stay longer.
在首次登陆月球40年后的今天，美国宇航局再次将注意力转向了月球探索，这一次他们计划要在月球逗留更长的时间。
Back in the 1840s, life insurance was very important because the average expectancy of life was only something like forty-five years, so that meant parents were dying left and right.
在19世纪40年代的时候，寿险是非常重要的，因为当时的人均期望寿命，仅为45岁左右，这意味着双亲平均只能活到45岁。
A professional basketball game was forty-eight minutes long, divided up into alternating possessions of roughly twenty seconds: back and forth, back and forth.
一场职业篮球赛的时间是48分钟，这48分钟被分为轮流攻守的许多个粗略的20秒：你攻我守，你守我攻。
BEN: It was given to me over forty years ago. I know it like the back of my hand.
本：40年前我就得到它了，我对它了如指掌。
Only when you are forty and looking back does youth look blissful.
只有当你四十岁时，回首往事，青春年华看起来才是无比快乐的。
COUNTESS: Precisely. Eleven forty-five, back here to rest. No, that's wrong... eleven forty-five, conference here with the press.
伯爵夫人：很对，十一点四十五，回到这里休息。哦，搞错了，十一点四十五在这里举行记者招待会。
I remember turning into a forest trackway one day, and seeing five or six deer just thirty or forty metres away - standing, looking back at me.
我记得有一天在森林里行走，看见距我三四十米处有五六只鹿——站着，回头看着我。
Almost forty years ago with my back to the wall and with only three months to live, I was forced to search for the answers to life.
四十多年前我走投无路，只剩下三个月的生命，我被迫去探求生命的答案。
One day in 1958 I looked at myself in a small shaving mirror I kept in my cell and saw a forty-year-old man looking back at me.
1958年某一天，当我在牢房中照着刮胡子用的小镜子时，镜中有个四十岁的中年人与我对望。
One day in 1958 I looked at myself in a small shaving mirror I kept in my cell and saw a forty-year-old man looking back at me.
1958年某一天，当我在牢房中照着刮胡子用的小镜子时，镜中有个四十岁的中年人与我对望。
应用推荐