I'll be back for more inspiration.
我会回来，为更多的灵感。
He spooned up his soup hungrily and came back for more.
他用汤匙如饥似渴地把汤喝完后，又转回头来再要一点。
If you have good content, people will always come back for more.
如果你有好的内容，人们会更多的回访。
I would give you a hug and kiss you, and call you back for more.
我会亲吻你，拥抱你，一遍遍地唤着你回来。
It is almost completely pointless, but keeps us coming back for more.
它几乎完全没有意义，但就是有一种让我们流连忘返的牵引力。
Deliciouss Natural Strawberry flavor keeps the kids coming back for more.
天然美味的草莓味使孩子更喜欢再回来使用。
Push the buttons and pretend they give you a shock. Smile, and go back for more.
按按钮，然后假装触电了。笑一笑，回去接着按，接着电。
In this way, our users benefit greatly from them, and keep coming back for more.
这样做可以使我们的用户从中获得很大的利益，并会再次回头以获得更多的利益。
At least he did not come back for more money from taxpayers and spending departments.
至少他没有向纳税人和消费部门要更多的钱。
You really should compare against a couple years further back for more normal times.
你们更应该将该结果与再早几年的正常时期相比较。
Because we want you to love your purchase, come back for more, and tell your friends.
因为我们希望您爱您的购买，更多的回来，并告诉您的朋友。
That's why consumerism can leave us feeling empty and cheated unless we go back for more.
那就是为什么用户至上主义让我们感到空虚以及受骗(除非我们返回去购买更多的商品)。
Many parents are like dogs; one can kick them in the teeth, and they will come back for more.
做父母的多数都像忠心耿耿的看家狗，子女可能给他们气受，可他们反过来却总是报以更多。
Running has never failed to give me great end results, and that's why I keep coming back for more!
跑步一直带给我极佳的结果，从未让我失望过，这也是我为什么坚持跑下去的原因！
His firm is already developing a device that can map a room, then report back for more instructions.
他的公司已经研制出一种可绘制房间地图的装置，这种装置可以在绘制完成后上传地图，再获得新的指令。
Keeping track of your sources will save significant time if you need to go back for more information.
记下你的信息的来路将在你需要回溯以获得更多信息时节约大量时间。
They can just surf to your pages and get stunning graphic effects that will keep them coming back for more.
他们可能偶尔看到了您的网页，令人震惊的图像效果会让他们经常来光顾。
Peru's many cultures stretch back for more than 5,000 years, way beyond the Incas and their Spanish conquerors.
秘鲁许多文明可以追溯至5000多年以前，远在印加人和西班牙征服者之前。
Peru's many cultures stretch back for more than 5, 000 years, way beyond the Incas and their Spanish conquerors.
秘鲁许多文明可以追溯至5000多年以前，远在印加人和西班牙征服者之前。
We're going to be absent for the next 23 hours and 50 minutes, but we will be back for more CNN Student News tomorrow.
我们要缺席接下来的23小时50分钟，但我们明天将为你奉献更多CNN学生新闻。
Take Home Lesson: My mantra of late: ’solve people’s problems and they’ll come back for more (and tell their friends about you)’.
家庭作业：我经常说，帮助别人解决问题，他们会回报你更多，他们甚至帮你义务宣传。
In the pursuit of sales, they seem to feel they must continually add further features to keep jaded customers coming back for more.
为了追求销量，他们好像觉得就必须给产品加入无穷无尽的功能，以为这样就能让那些已经审美疲劳的顾客为此多掏腰包。
The Scoop: the jolly green ogre is back for more adventures with most of the original cast voices, but bigger, better C.G.I. effects.
独家报道：快乐的绿色妖怪又回来了，更多的冒险，更好配音阵容，更多更棒的CGI特效。
Evoking a strong emotional response from your users, be it positive or negative, is a sure-fire way of keeping them coming back for more.
能从用户中升腾起强烈的情感反馈，不论积极还是消极，这将是让他们再一次回到网站的最有效方式。
If you can provide your customers with a great product or a great service, chances are they'll come back for more and tell their friends too.
如果你为顾客提供伟大的产品或者极好的服务，他们再回来的机会就更大并且会告诉他们的朋友。
The perfect balance of fonts, colors, whitespace and content can lead to a great looking design that keeps your visitors coming back for more.
字体、色彩、空白与内容间的完美平衡可以构成一个非常好看的设计，你的用户也会再次回来。
The other looked like a lackluster rat in a science experiment -- no matter how many times it got electro-shocked, it kept going back for more.
另一支球队像一实验室里的小老鼠--不管有多少次电极，它总是要回去。
The other looked like a lackluster rat in a science experiment -- no matter how many times it got electro-shocked, it kept going back for more.
另一支球队像一实验室里的小老鼠--不管有多少次电极，它总是要回去。
应用推荐