It is emphasized that the direct feed-back effect of heavy rain on the jet stream is to increase the isallobaric wind.
明确了暴雨对急流反馈的直接效果就是增加其变压风。
Relative costs are affected by interstate population flows, but those costs then in turn have a feed-back effect on population flows. This is particularly so for Queensland.
相关的成本还受州际人口流动的影响，但这个成本对人口流动也有一个反馈的效果，昆士兰是特别如此。
Bashiok: This is a knock back effect when the Siegebreaker would use its "charge" type ability. It effectively damages your character and pushes them away from the charging path.
当攻城兽使用“冲锋”型技能时，会产生一种击退效果。它能有效地对你的角色造成伤害，并将冲锋路线上的人推开。
When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect.
画完以后，她退后一步，以审视总体效果。
He left a note to the effect that he would not be coming back.
他留下一张字条，大意是他不回来了。
Now that fiscal policy is back on the table, economists are fighting over the size of the ripple effect.
现在的财政政策已经摆在那里了，经济学家正在为了抗击连锁效应而努力。
Some new theories of climate, new theorists of climate have proposed that perhaps humanity was having an effect on the climate as far back as the beginnings of the agricultural revolution.
一些新的气候理论、新的气候理论家提出也许人类早在农业革命开始的时候就对气候产生了影响。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will "understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说，这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈我想要的信息”。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈回我想要的东西”。
Thomson found that the electrical resistance of some materials changes when a magnetic field is applied to them. This effect can be used to read back what has been recorded.
他发现有些材料在受到磁场作用时会改变其电阻性，这种效应也可被应用于回读被记录的数据。
White is another roof colour used to fight both the urban heat island effect and global warming in general, by simply reflecting light back into space.
白色可以直接把光反射到空中，也通常是一种被用来对付城市热岛效应和全球变暖的屋顶颜色。
The above expression will create the same effect as the previous back reference example, but by instead using named groups. It is also significantly easier to read.
上面的表达式将产生和前面的反向引用同样的效果，但通过使用命名组，这将明显地更便于阅读。
In Europe the ECB's intervention certainly had an effect where it mattered: yields on Spanish and Italian bonds came back down to 5%.
欧洲央行的干预就起到了显著的效果：西班牙和意大利两国的国债收益率回落至5%。
The cut back had a particularly adverse effect on auto sales.
消费者支出的下降尤其对汽车销售产生了负面影响。
This effect was predicted back in the early 1970s, but researchers were only finally able to observe it during the total solar eclipse of July 22, 2009.
此项效应早在20世纪的70年代就被预计到了，可是研究者最后只能在2009年7月22日的日全食时才能观察到。
The carbon dioxide produced by burning it was recently in the atmosphere. Putting that CO2 back into the air can therefore have no adverse effect on the climate.
乙醇燃烧生成的二氧化碳气体被排放到大气中，这一吸一放对气候也不会有什么不好的影响。
Which brings me back to the destructive effect of focusing on invisible monsters.
这个问题又将我们带到看不见怪物引起的破坏性作用上。
All this happens in real time and the only effect on client applications is that some transactions might be rolled back while this is going on.
所有这一切都是实时进行的，对客户端应用程序的唯一影响是，当此进程进行时，某些事务可能会回滚。
Some types, such as Marine stratocumulus clouds, can have a significant cooling effect thanks to their ability to reflect sunlight back out to space before it ever reaches the surface of the planet.
某些类型的云，例如海洋层积云，由于它们拥有在阳光最终照射到星球表面之前便将阳光反射回太空的能力，因此它们能够产生十分显著的冷却效果。
The relief campaign had only a temporary halo effect, however: When the helicopters returned to Afghanistan, American approval ratings fell back into the single digits.
然而这次救济活动只产生了短暂的光环效应：直升机返回阿富汗后，美国的支持率又回落到个位数。
The effect would be to claw back profits earned by excessive risk-taking.
其结果就是将因承担过度风险获得的利润弥补回来。
"Good morning ~ Bringing breakfast, be right back," or words to that effect.
“早晨好~去取早餐，立刻回来，”大意是这几句话。
The helicopter becomes, in effect, part of the pilot’s body, linked back to his or her mind.
这时候，直升机实际上已变成飞行员身体的一部分，连接在飞行员的大脑上了。
The sunlight comes down and it actually goes back up. There is no greenhouse effect.
阳光照射到地球以后，会完全被反射回去，这样就没有温室效应产生了。
The effect is strongest closest to the source, so literally stepping back from major in-home sources like the computer, TV, microwave and fridge can help minimize exposure.
在信号源附近的电磁影响是最严重的，所以尽量少接触诸如电脑、电视、微波炉、电冰箱等设备能够有效减少电磁干扰的影响。
Let me just read two texts to that effect, first going back to Roland Barthes on page 877.
让我们读两篇和这个意思大致相同的文章，首先翻回877页罗兰，巴特的文章。
So, starting back with the photoelectric effect -- yes.
好了，开始光电效应的话题，好。
As the world's oceans warm, their massive stores of dissolved carbon dioxide may be quick to bubble back out into the atmosphere and amplify the greenhouse effect, according to a new study.
一项新研究表明，海洋温度升高将产生更多的二氧化碳气体，而这些气体将变成小气泡，升入大气层中，进而使全球温室效应情况加重。
As the world's oceans warm, their massive stores of dissolved carbon dioxide may be quick to bubble back out into the atmosphere and amplify the greenhouse effect, according to a new study.
一项新研究表明，海洋温度升高将产生更多的二氧化碳气体，而这些气体将变成小气泡，升入大气层中，进而使全球温室效应情况加重。
应用推荐