I retreated an one step and drew back distance with her.
我后退了一步,跟她拉开距离。
Occasionally float zero wear the one leaf, the one be tired of of the leaf and tree drew back distance.
偶尔飘零着一片叶子,一片厌倦的叶子与树拉开了距离。
Numerical simulation was used to study the influence of profile shape, vehicle speed, wheel back distance and rail cant on the wear depth and wear distribution of wheel profile.
采用数值仿真方法研究了不同车轮踏面外形、轮对内侧距、轨底坡和车速对踏面磨耗深度和磨耗分布的影响。
A new law specified that houses must be a certain distance back from the water.
一项新法律详细规定了房子必须与水域相隔一定的距离。
They can tell the distance of various objects by how quickly the sound waves bounce back off them.
他们可以通过声波反弹的速度来判断不同物体之间的距离。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途,钱花光了,把你的电话号码给你正在通话的人,然后挂上电话,他会给你回电话的。
You need a seat which supports your back and the book should be at the right distance from your eyes.
你需要一个能支撑你背部的座位,书本应与你的眼睛保持适当的距离。
Pictures and videos sent back by China's first Mars probe allowed us to see this red planet at such a close distance.
中国首个火星探测器传回的图片和视频让我们在如此近的距离看到了这颗红色星球。
BACK IN the days of the tyranny of distance, the primal terror of Australians was the fear of abandonment.
在世界还被距离所主宰的时代,澳大利亚人最大的恐惧莫过于遭到抛弃。
Then the stepmother led them a long way into the forest.They had gone but a very short distance when Hansel looked back at the house, and this he did again and again.
然后继母就带着他们进入了树林深处。 他们走着,但是每过一小段距离汉斯就往回望他们的房子,他一遍一遍的这么做。
They had gone but a very short distance when Hansel looked back at the house, and this he did again and again.
他们走着,但是每过一小段距离汉斯就往回望他们的房子,他一遍一遍的这么做。
Fear gnaws at you: "I may never make it back to safety." Just as all hope is fading, your frantic eyes see a dim light in the distance.
恐惧侵蚀你心:“我可能死于此地”就在希望褪去之际,你狂乱的眼睛看见一道远方暗光。
These subtended angles correspond to a viewing distance of roughly 2.2 times the screen width at the back row of the seating down to 1.5 times the screen width at the front.
这个观看角度是介于屏幕到最远观看距离应为电视屏幕宽度的约2.2倍和最前排观看距离为屏幕的约1.5倍之间。
Reducing geographical distance in this way cuts milliseconds off the time it takes for buy or sell messages to be sent into or back from an exchange.
以这种方式拉近地理距离,让传送买卖指令的时间缩短了数毫秒。
Back in the 1950's it was a lot more difficult to stay in touch with someone over a long distance, especially if you were relocating every few years.
20世纪50年代那会,要想和远方的人保持联络并不太容易,特别是当你每隔几年就要搬家时。
An airplane is like a teeter-totter.When the pilot moves the nose of the plane up or down, the seats in the extreme front and back are going to move a greater distance.
飞机就好像是一个跷跷板,当飞行员让飞机昂头飞行或者俯冲飞行的时候在最前面和最后面的位置就会有较大幅度的摆动。
An airplane is like a teeter-totter. When the pilot moves the nose of the plane up or down the seats in the extreme front and back are going to move a greater distance.
飞机就好像是一个跷跷板,当飞行员让飞机昂头飞行或者俯冲飞行的时候在最前面和最后面的位置就会有较大幅度的摆动。
There was still plenty of distance between them, but the ranger looked like he contemplated another step back.
他们之间有好一段距离,但是护林员好像想要再后退一步。
It seems just possible that, looking back from a safe distance, Japan's people will regard this dreadful moment not just as a time of death, grief and mourning, but also as a time of rebirth.
这似乎有可能,站在一个安全的距离回顾,日本人会记住这个糟糕的时刻不仅仅是因为死亡、悲伤和悲痛,更是因为新生。
Back in Wyoming, we saw endless stretches of green hills and grass with mountains rising in the distance. That was all I'd ever known.
在怀俄明,我们看到的是无尽的绿色山头向前延伸,山峰在远处耸立,这就是我先前所知道的一切。
The needle had just hit halfway and I was turning around to head back when I noticed an old cemetery in the distance, far away from any village or other sign of habitation.
随后,指针指向了油表的中央,我掉头正准备回去,这时候发现远处有座古墓,距离这些村子和民居有很远的一段距离。
It was seventy miles, and the same distance back on Sunday afternoon would leave him anything but rested for the second week's work.
那是七十英里,星期天下午若是再骑车回来,就根本谈不上休息,然后只得去上下一周的班。
The researchers found that in the northern sky, the fine-structure constant gets smaller with increasing distance, or as astronomers look farther back in time.
研究人员发现在北方天穹,精细结构常数在越远的地方就越小,或者说天文学家所看到的过去越久远。
They may feel more powerful or energized, but soon even this feeling will fade away into the distance when they realized that they haven't given any value back.
他们可能会觉得更强大或更有组织性,但当他们意识到自己已经没有任何价值的时候,很快这种感觉就将淡出人们的视线。
Gauging his distance, Kostya reared back and slammed his heel against the door.
克斯特亚估量了一下距离,拱起后背,抬脚猛踹在门上。
It cost to travel to my destination and back, and the long distance phone calls cost as well.
我旅行去看她再回来,一路上要花钱;打长途电话,同样也是开销。
It didn't look at shoe heel height, it looked at anatomical heel length, the distance from the back of your ankle joint to the insertion of the Achilles tendon.
他没有着眼于鞋子的高度,他考虑的是脚后跟长度的结构,从踝关节背面到跟腱的附着距离。
An airplane is like a teeter-totter. When the pilot moves the nose of the plane up or down, the seats in the extreme front and back are going to move a greater distance.
飞机就好像是一个跷跷板,当飞行员让飞机昂头飞行或者俯冲飞行的时候在最前面和最后面的位置就会有较大幅度的摆动。
An airplane is like a teeter-totter. When the pilot moves the nose of the plane up or down, the seats in the extreme front and back are going to move a greater distance.
飞机就好像是一个跷跷板,当飞行员让飞机昂头飞行或者俯冲飞行的时候在最前面和最后面的位置就会有较大幅度的摆动。
应用推荐