Graffiti, soccer hooliganism, and street brawling all date back decades.
涂鸦、足球流氓和街头闹事都可追溯到几十年前。
Studies observing such changes go back decades.
对这种变化的观测研究可回溯几十年。
The conflict between those groups goes back decades.
这些团体之间的冲突可以追溯到几十年前。
But as Kodi points out, French ties on the continent stretch back decades.
但是正如科迪指出的那样，法国同非洲的联系有长达几十年的历史。
The quest to find a diet that helps people lose weight goes back decades.
寻求助人减肥的饮食要回到几十年前。
Back decades, every man as ordinary consumers, are deeply felt cold service.
倒退几十年，每一个人作为普通的消费者，都深切地感受过冷漠服务。
Graffiti, soccer hooliganism, and street brawling all date back decades, if not generations.
街头涂鸦、足球流氓和街头闹事，这些现象即使不是几代以前就有了，也是在几十年前就存在了。
The scientific literature evaluating these techniques stretches back decades and across thousands of articles.
有关学习技巧评估的科学文献早在几十年前就开始出现，现在已有上千篇文章。
While studies of consumer culture go back decades, I'm having a hard time surfacing what is known about the culture of web advertising.
而如果消费文化的研究倒回到几十年前，我就还要在什么是网络广告文化这样的问题上冥思苦想。
In other words, today Russia is once again isolating itself from the international community, setting back decades of genuine progress.
换句话说，今天俄罗斯再次从国际社会孤立自己，了几十年的真正进步又回到原点。
Bertini, who was in London for the launch of the report, acknowledged that the issue of gender has been the subject of endless reports going back decades.
在伦敦忙于报告之际，贝尔蒂尼曾表示，数十年来，性别问题一直都是各类报告的主题。
The decline of Detroit's automotive supremacy can be traced to technical, economic, and business decisions stretching back decades and even now poorly comprehended.
底特律汽车业主宰地位的衰退，可以追溯到几十年前的技术、经济和商业决策，甚至至今尚未得到充分理解。
We originally had this suspicion back in 2016, puzzled by the fact that national statistics showed calorie consumption falling dramatically over past decades.
我们最初在2016年就有了这种怀疑，让我们感到困惑的事实是，当时国家统计数据显示，卡路里的消耗量在过去几十年里急剧下降。
In 1993, he needed back surgery to relieve pain caused from decades of walking.
1993年，他需要做背部手术来减轻数十年行走带来的疼痛。
By pumping more than 1 million barrels a day from the reserve for the next two three decades, lobbyists claim, the nation could cut back on imports equivalent to all shipments to the U.
游说者声称，如果在未来二、三十年内，每天从该保护区开采100多万桶石油，美国可以减少相当于其出口石油总量的石油进口量。
Frustrated by these restrictions, Subra left her job in 1981, created her own company, and has devoted the past two decades to helping people fight back against giant industrial polluters.
由于对这些限制感到失望，苏布拉于1981年离职，创建了自己的公司，并在过去20年里致力于帮助人们对抗工业污染巨头。
It took decades, but the persistence of the Narragansett at getting back a part of what belonged to them finally paid off.
虽然耗费数十年，但纳拉甘西特人的坚持终于获得成功，他们总算取回曾经属于他们的一部分。
People now answer questions in a few moments that a couple of decades back they would not have bothered to ask, since getting the answer would have been impossibly difficult .
现在人们过一会就能回答问题，要是回退几十年，人们根本就不会去费心问这些问题，因为要得到回答非常困难，几乎是不可能的事情。
Corzine had a long business relationship with Flowers, dating back to their days at Goldman decades ago.
柯赛跟弗劳尔斯拥有长期的商业关系，数十年前他们就曾经一起在高盛集团共事。
Then you let it all ferment in the back of your mind for decades, until, bang, it suddenly coalesces into a brilliant insight.
这写东西都在你的记忆中酝酿数十年，突然就凝结成了自己的智慧。
We have good statistics on the Numbers of earthquakes going back years, decades and centuries. See a nice summary here.
我们对过去几十个世纪的地震情况做了详细的统计。
Spotted owls are on the decline despite two decades of work to bring them back.
尽管在过去二十年里，人们为了保护斑点猫头鹰做了很多工作，但斑点猫头鹰的数量仍然处于下降趋势。
The euro crisis presents France with the best chance in decades to drag the eu back on track.
欧元危机给法国带来了几十年中最好的机会，那就是将欧盟带回到正轨上。
It may go away in a few weeks or a few months. But it won't go away for good. It'll keep coming back... for decades.
也许在几个星期或几个月以后它会消失，但是它不会永远消失，还会不断地回来……达数十年之久。
In just three decades' childhood 'has been cut back by a year and a half as youngsters develop earlier.
在过去的短短三十年里，童年期由于青少年的过早发育被缩短了一年半。
After decades of slumbering underachievement, the Bear is back.
在沉睡了十几年后，北极熊回来了。
But that balance will only last for a few decades, at best. And that makes cutting back on greenhouse gas emissions an even more pressing priority.
不过即使是在最好的情况下平衡也只能持续数十年。这让削减温室气体排放成为迫在眉睫的问题。
It may come as a surprise to you that while SOAP's window dressing is new, what's present under the hood dates back years, even decades.
您可能会感到惊奇，虽然SOAP的橱窗装扮成新的，但其下面所呈现的要回溯至数年前，甚至是数十年前。
Software metrics that form the intellectual basis for KPIs churn even more slowly, many dating back two to three decades.
形成KPI的知识基础的软件量度波动的更缓慢，许多回溯到二十到三十年前。
Software metrics that form the intellectual basis for KPIs churn even more slowly, many dating back two to three decades.
形成KPI的知识基础的软件量度波动的更缓慢，许多回溯到二十到三十年前。
应用推荐