Everything that seemed so important back then, Naoko and I back then, and the world I had back then, where could they have all gone?
一切在当时看来都很重要的东西，那时的直子和我，还有那时我所拥有的世界，他们都到哪里去了呢?
The response messages coming back from these providers then have to be aggregated back into one consolidated response message that goes back to the requester.
必须将这些提供者发回的响应消息聚合为一个合并后的响应消息，然后送回请求者。
The only way to get real money back into their wallets and bank accounts (and thus back into the economy) is to get them back to work.
唯一的让钱重回腰包和银行帐户(也就重回国家)的方法是让这些人重回工作岗位。
You want to work on getting the kids back into the routine as best as possible and anticipate maybe a little bit of stubbornness going back to school, just like we might feel going back to work.
你想努力让孩子们尽可能以最好的状态回归学校生活，并预感到这可能有点困难，就像我们又要回去工作时那种感觉。
Summer is over, which means that many of us are back to school, back to work, and back to city life.
夏天结束了，随之而来的是回去上学，回去工作，还有，回到城市生活。
Therefore, if a deployment manager is rolled back to an earlier version, all nodes at a higher version than the rolled back deployment manager must also be rolled back.
因此，在将部署管理器回滚到以前的版本后，还必须回滚具有较高版本的所有节点。
Choose a chair that supports your back, including the curve in your lower back (if not, place a rolled up towel or pillow behind your lower back for support).
找把能靠背的椅子，椅背曲线要与自己的背部贴合，或者在你的背后卷条毛巾或放个枕头。
My wife is back in London / My wife is back in London; I’m going back to Shanghai next week / I’m going back to Shanghai next week.
I’mgoingbacktoShanghainextweek /我下周回上海。
One problem faced by a typical AJAX application is that the browser’s Back button does not move back one AJAX step, but moves back one entire document, which is unlikely to be what the user expects.
一个典型的AJAX应用程序面临的一个问题是浏览器的后退按钮不会返回到AJAX的上一步，而是回退整个文档，这不是用户所期望的。
I think it's important he is back on the field for Manchester United and back playing 90 minutes, and also gets his confidence back because he has been out for a long time.
我认为当他康复归来并得能为曼联踢上个90分钟的比赛，这才是重要的地方，这也能让他找回些自信，要知道他可是离开赛场不短的时间了。
Technically, back labor occurs when the fetus is in a posterior position, with its face up and the back of its head pressing against your sacrum, or the back of your pelvis.
从技术上来说，背阵痛发生在胎儿处于背对的位置，它的脸朝上而后脑勺紧靠你的骶骨或者骨盆后方。
Those same words that caused your back to start hurting can travel back in time and stop the pain in your back.
那些导致背痛的话语会及时收回，停止你背上的疼痛。
The put command sends back the contents of the output buffer, but the return statement at the end of main also sends back data; the status generated will be passed back to the PPE.
PUT命令会发回输出缓冲区的内容，但是main末尾的返回语句也会将数据发送回去；所生成的状态会发回给PPE。
When I decide, I will get back to you / When I decide, I will get back to you; When I find out the information, I’ll get back to you / When I find out the information, I’ll get back to you.
例如WhenIdecide, Iwillgetbacktoyou /当我做出决定时，我再回头找你；When Ifindouttheinformation, I’ll get back to you /我查到信息之后，我再回头找你。
Sadly, for most travellers, September marks the end of travel season. It's back-to-school, back-to-work, back-to-reality drudgery.
可惜的是，对大部分旅行者来说，九月意味着一年中旅季的结束，我们回到学校，工作，回到现实中的烦恼。
She put the tip of her finger between her lips. Then, her mind started wondering back, back, and back into her younger years.
她用指尖顶着嘴唇。然后，她的思绪慢慢的，慢慢的回到过去，回到她年轻的岁月里。
Sometimes we schedule things back-to-back-to-back, so that every minute of every day is planned out.
有时我们计划计划再计划，最后每一天的每一分钟都被安排出去了。
The way these back-to-back productions fall apart is that you're trying to do two live-action films back to back, and you're working on it for a year and a half, shooting.
这些紧接着拍摄的作品之所以失败，是因为你试着接连地拍摄两部实景电影，你将为之工作一年半，一直拍摄。
"Back! Back! Back!" You always say it.
“回来！回来！回来！”你总是这样说。
I looked at pictures of my parents and grandparents and tried to imagine their parents, and so on, back through the generations, back and back through time.
我注视著父母和祖父母的相片，努力想像他们的父母是什么样子，就这样一直想下去回溯数代，追溯久远。
Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to South Carolina, go back to Georgia.
让我们回到密西西比去，回到亚拉巴马去，加到南卡罗来纳去，回到佐治亚去。
Afterwards, a colleague persuades me to come back many times. Then I came back to MOULUR, but I can't remember what the exact reason was for me to come back, maybe here was my "home".
后来经过同事多次劝说回到了美洛，现在已想不起是什么原因能驱使我厚着脸皮回到公司的，也许因为这里是家。
The centre back position is more decisive than the full back position, and in such an intense game it isn't good to place someone who Hans't played in a while as centre back.
中后卫的位置比边后卫更具决定性，而且在这种强度的比赛中让一个从未打过这个位置的人去踢中后卫也不现实。
According to the application and can be divided into low back pressure type, back pressure type, in high back pressure type compressor.
按应用范围又可分为低背压式、中背压式、高背压式压缩机。
Previously he was left-back at Preston and did well, and he played in both full-back positions and at centre-back for Sheffield United so he had a good year.
之前还在普雷斯顿打过左后卫，在谢联所有的后卫位置都打过，所以他这一年过的还真不错。
回，是回来，还是回去。
回，是回来，还是回去。
应用推荐