These two birds are now back in the wild and raising their fourth chick.
这两只秃鹫现在重新被放生于野外并产出了第四只雏鸟。
Moreover, when the researchers went back a fourth time, in July 2009, and asked their volunteers to rate Mr. Obama's job performance, the effects of the flag still seemed to be present.
此外，当2009年7月研究人员展开第四次调查时询问志愿者如何评价Obama的工作表现时，国旗效应似乎还有效果。
If you haven't read the fourth article that covered business state machines, don't worry; you can go back and read it later because it is not a prerequisite.
如果您尚未阅读介绍业务状态机的第四篇文章，请不必担心；稍后可以回过头来阅读它，因为它不是学习本文的先决条件。
And if you go back to here and click on Archive Notes, it is the fourth button down that will take you to something that looks like this.
如果你们回到这来，点击存档笔记，是倒数第四个，你们会看到像这样的情况。
Fourth, I added up all that the church had paid me in the 24 years since I started the church, and I gave it all back. It was liberating to be able to serve God for free.
第四，我归还了从我开始这间教会起，24年以来教会付给我的钱，它让我能够完全免费地。
Mr Varouxakis was commenting on results that showed the Nasdaq-listed company turning in solid profits after fourth quarter and full year losses back in 2007.
就纳斯达克上市公司四季度后取得了纯盈利而2007全年发生了亏损一事，Varouxakis先生同时发表了评论。
That saw them finish February in fourth place and March in second but a 3-0 defeat at Swansea City and a 2-2 draw at Watford saw them drop back to third, a point behind Cardiff.
二月份，诺维奇城位列联赛第四，到三月份，他们爬到了积分榜次席。然而在0-3惨败给斯旺西城又2-2被沃特福德逼平后，他们再次跌落到第三的位置——加迪夫城以1分的优势排在他们之前。
On the fourth retry (fifth delivery), the message is interrupted by SCA, and delivered back to the caller with the reason for the failure, so Pojo2 is never invoked during the last message redelivery.
在第4次重试(第5提交)时，消息被SCA中断，并将消息和故障原因一并提交回调用程序，所以在最后的消息重新提交过程中，Pojo2始终不被调用。
In July, Li underwent a fourth surgery on her knee and said she hoped to be back for the Dongfeng Motor Wuhan Open, to be held in her hometown, but was unable to recover from her injuries.
七月，李娜接受第四次膝盖治疗时说，她希望能够重返在家乡举行的武汉网球公开赛，但伤病却未能痊愈。
Fiorentina boss Cesare Prandelli prepares to take on Treviso and believes they could snatch fourth place back off Roma this weekend.
佛罗伦萨主教练普兰德利在率队启程去特瑞维索前表示他相信本周他的球队就能从罗马手中将第四名的位置夺回。
Davydenko's statistics show he's won at least 50 matches per season dating back to 2005 and will finish ranked within the top five for the fourth successive year.
达维登科的统计数据显示从2005年至今，他每个赛季都至少赢了50场比赛。他将连续四年排名在世界前五位。
The fourth task is to catch a big wild boar in the mountains, and bring it back alive.
第四件任务是去山里捉一只大野猪，并将它活着带回。
The fourth part looks back the course of modern school system change and analyses the features of modern school system change.
第四部分回顾我国现代学校制度变迁历程，分析现代学校制度变迁的特征。
Moreover when the researchers went back a fourth time in July 2009 and asked their volunteers to rate Mr Obama's job performance the effects of the flag still seemed to be present.
而且，当研究人员在2009年7月进行第四次测试时，要求参加的志愿者对Obama的工作表现打分，国旗效应似乎仍然存在。
This team has a great experience and will surely find the strength to get back up and win the fourth place in the league.
我们的球队有着丰富的经验，我们肯定会找到力量重整旗鼓，在联赛中获得第四名。
This team has a great experience and will surely find the strength to get back up and reach the fourth place in the league.
这支球队有着丰富的经验，我们肯定会找到力量重整旗鼓，在联赛中获得第四。
Fourth, as you enter in front of the door, knock at the door first , receiving the teacher and getting back to the seat after allowing, you will be very happy, because you are a courteous child;
第四，当你进门前，先敲一下门，得到老师允许后回到座位，你会很快乐，因为你是一个有礼貌的孩子；
These two birds are now back in the wild and raising their fourth chick .
这两只秃鹫现在重新被放生于野外并产出了第四只雏鸟。
Bryant put the protective splint back on his fractured right index finger at halftime and shot 3 for 7 in the third quarter before sitting out the fourth quarter of the Lakers' easy victory.
在半场休息时，科比把保护夹板放回到骨折的右手食指上，接下来的第三节，他的命中率回到7中3。整场比赛湖人队打得很轻松，这也让科比整个第四节都不用上场，坐在板凳上观看队友取得胜利。
I said my decision would come before the World Cup. But I also said I wanted to concentrate on pegging Tottenham back for fourth spot and then the Champions League Final.
我说过会在世界杯前作出决定，但我当时也表示过要专注于反超热刺回到联赛第四以及冠军杯决赛这两件大事上。
We got back on the winning track with a tough fourth quarter win and it felt great to rub it in Marcus' face!
我们第四节经过苦战成功翻盘，取得了比赛的胜利，能把胜利拽在马库斯脸上，我很开心！
After finishing a page at the first desk, he would pass on to the second and so on, and when he had written a page at the fourth desk, he went back to the first desk and started all over again.
他在第一张桌子上写完第一页，就到第二张桌子上继续写……当他在第四张桌子写成了，他再回到第一张桌子，依次类推，循环反复。
And if the Lakers can't finish off this series on Bryant's back, well, after the fourth quarter Wednesday, we know there are plenty of shoulders around to carry him.
如果湖人在科比带着背伤的时候没能很好的完成这次系列赛，那么，当星期三的第四节结束之后，科比肩上的担子就会更重了。
The third and fourth floor in the back of the building is used for service area.
位于建筑后面的三四层空间则是服务区。
The fourth sale member came back, said he crossed out the thousands, and there's an order.
第四个营销员归来了，说他销掉好几千把，并且还有订货。
After you reach the fourth level, your body shifts back and forth from one level of sleep to the other.
当达到第四级，你的身体变化从一个来回的睡眠对其他层次。
The fourth part, establishes and consummates our country To be listed to draw back the market system's legal rules.
第四部分，完善我国上市公司退市制度的法律规则。
The league MVP's back stiffened up in the fourth quarter and he did not attempt a field goal in the period, but still finished with 26 points, seven assists and six rebounds.
联盟MVP的背部终于在第4节有些僵硬，他没有再次尝试投篮，但是他全场仍然拿下26分、7次助攻和6个篮板。
The league MVP's back stiffened up in the fourth quarter and he did not attempt a field goal in the period, but still finished with 26 points, seven assists and six rebounds.
联盟MVP的背部终于在第4节有些僵硬，他没有再次尝试投篮，但是他全场仍然拿下26分、7次助攻和6个篮板。
应用推荐