She passed the needle through the rough cloth, back and forth.
她用针在那块粗布上来来回回地穿进穿出。
They continue calling back and forth until they all find each other again.
他们不停地来回打电话，直到他们再次找到彼此。
ChiChi ran back and forth in front of his chair, straining at his leash as if to run down the beach.
芝芝在他的椅子前面来来回回地跑，奋力拉扯皮带，似乎想跑下海滩。
None of this means that what is popular is stagnant, but even dramatic shifts in opinion and political leanings follow a typical pendular pattern, reactively swinging back and forth.
这一切都不意味着流行的就是停滞不前的，然而意见和政策倾斜显著地介入将引发着一个典型的摆动模式，即来回的摆动。
Back and forth I went with the slides.
于是，我就来来回回地放着幻灯片。
Because the views are dynamically generated, you can quickly go back and forth between your text editor and your browser until you get the views just right - no server reboot required.
因为视图是动态生成的，所以能够迅速地在文本编辑器和浏览器之间来回切换，直到看到合适的视图—不需要重新启动服务器。
Jack speeds off, jerking Carroll back and forth in the backseat, and then quickly slams on the brakes.
杰克加速把车开起来，使凯文在后车座来回颠簸，然后他加速地踩下了刹车。
Once you get used to it, and to the particular person you're pairing with, you slip into a flow, switching back and forth naturally.
一旦您习惯了这种做法，并且适应了与您结对的特定人员，您就会进入这种流程，很自然地来回互换角色。
He did it with a high tech marvel called a blink comparator; he put two photographs of the same patch of sky taken on different nights into the contraption and flipped back and forth between them.
而这还多亏了一件叫做闪烁对比仪的高科技法宝；他把两张在不同夜晚拍摄的天空中同一位置的照片放在这个仪器里，然后快速地来回浏览。
By applying a current, they were able to shuttle the particle back and forth.
使用电流，他们可以来回地移动毫微管内的铁粒子。
General Motors (GM), Ford and Chrysler made cars on both sides of the Detroit River, sending parts and vehicles back and forth at will.
通用、福特和克莱斯勒在底特律河两岸制造汽车，随心所欲地把零件和成车来回运送。
And I find myself still loving to get texts from females, and I text, text, text, back and forth.
而且我发现自己喜欢跟女性朋友短信，我不停的编辑短信，发送，阅读，回复，不断地来来回回。
It has become like a game of ping pong - over the years, theories have been batted back and forth as new evidence comes to light.
它变得很像一场乒乓球比赛——多年来，由于新的证据人所周知，一些理论，来来回回地讨论。
Ingria – the northwestern tip of today’s Russia on which St Petersburg now stands – had been a bone of contention between the two countries for centuries, having passed back and forth between them.
茵格利阿——今天俄罗斯领土的西北端，圣彼得堡的所在地——在几个世纪里一直是两国争端的焦点，而所属权也在两国间来回交替。
A press release issued by the software giant also advised televisions users to avoid quickly switching back and forth between programs to prevent any future crashes.
这家软件业的大腕级公司在一份新闻公报中还建议电视用户尽量避免来回不断地迅速切换频道，以防止任何再次出现的死机。
She tried one after another, swaying back and forth before the mirror, frowning at her reflection.
她一个接一个地试着各种包包，来来回回在镜子前走动，对镜子里的自己皱着眉头。
You've managed to pass the dating filters, sent a few emails and text messages back-and-forth, and the first phone call went well.
你已经成功的通过了约会过滤，你们来回地发送几封邮件和几条短信，第一次通话很顺利。
This signifies that pages are consistently being moved back and forth between disk and RAM.
该列的值表明页面不断地在磁盘和RAM之间来回移动。
He ran back and forth and did not touch the clown with his feet.
他来回地跑而且没有用他的脚碰小丑。
Most lasers use silicon mirrors to bounce light wavelengths back and forth, but silicon can't reflect powerful X-rays.
目前大多数激光器是用硅来做反射镜，来来回回地反射激光X射线，但硅反射镜不能反射功率大的X射线。
The California sea lion takes the Molas as soon as they come into the bay, RIPS off their fins, fashions them into the ultimate frisbee, Mola style, and then tosses them back and forth.
它们一进入湾内，就被加利福尼亚海狮抓住，它们的鳍被撕掉，被当做大飞盘，来回地扔来扔去。
Given its close proximity to the South India, it is very likely that people have traveled back and forth throughout human history.
由于其临近南印度，很有可能人们在两地来回往返。
It's so much fun to see that object go back and forth in 21 seconds, that I will go...
很有趣地发现物体，来回用时是21秒，我将。
By clicking Add or Remove, the moderator can quickly swap names back and forth between these two lists.
通过单击add或Remove，主持人可以在这两个列表之间快速地来回交换名称。
The shell remains active, so you can conveniently switch back and forth between Sugar and Bash.
shell仍然是活动的，因此可以方便地在Sugar和Bash之间来回切换。
For example, you could pipe the output to the pager "less" so that you can view the output one page at a time and scroll back and forth.
例如，您可以将输出由管道输送至分页程序“less”，这样您可以一次一页地查看输出并来回滚动。
Yarbus's experiments showed that our gaze rapidly flicks back and forth across an image so that our centre of vision focused on the most important parts.
Yarbus的实验显示我们的目光会在图像上快速地来回移动，这样我们看到的中心就落在一些最重要的部位上。
In this case, the ClickListener is called when your button is clicked and simply toggles the text in the label widget back and forth.
在本例中，当您的按钮被单击时，ClickListener将被调用，并简单地来回切换标签小部件中的文本。
In this case, the ClickListener is called when your button is clicked and simply toggles the text in the label widget back and forth.
在本例中，当您的按钮被单击时，ClickListener将被调用，并简单地来回切换标签小部件中的文本。
应用推荐