His group was forced to turn back and take an alternate route.
他的小组被迫返回并采用了替代路线。
In response to declining math skills among their students, some Japanese schools are bringing back an ancient calculating device—the abacus.
为了应对学生数学能力的下降，日本的一些学校重新使用起一种古老的计算工具——算盘。
I called him back an hour later.
一个小时后我把他叫了回来。
Bringing back an old topic — and Latin.
回到老话题上——以及拉丁文。
Setting a roommate's alarm clock back an hour is a common gag.
把室友的闹钟往后调一小时是常见的。
It then creates and sends back an XRDS document to the requester.
然后，它创建一个XRDS文档并发送回请求者。
They came back an hour ago, are you still out here looking for them?
她们都回去一个小时了，你还在找她们？
Also, REJECT sends back an error message to the sender of the packet.
另外，REJECT将错误消息发回给信息包的发送方。
The seller acknowledges the order by sending back an "OrderResponse" document.
卖方通过发回一个“OrderResponse”文档确认订单。
In the HTTP case it would just send back an HTTP 202 Accept response with no content.
对于使用HTTP的情况，将仅发送回不包含任何内容的HTTP 202Accept响应。
No, an official wrote back: that was the night the clocks had been turned back an hour.
不，官方的回应是：那个时钟已经慢了一个小时。
Mr Sillitoe was feted in the Soviet Union, but carried back an image of heartless chaos.
苏联曾热情款待过西氏，可他回想的却是那无情的混乱。
Invoke simple quote with BOGUS and verify that you get back an invalid stock symbol error.
使用BOGUS调用simplequote，以验证获得的结果是invalidstocksymbol错误。
Have the other party sign the business contract first, then sign and send back an original.
让另一方先签合同，然后你再签并把一份原件送达对方存根。
My son brought back an iPad 2 and an iPhone when he came home, where did he get all that money?
小郑妈妈：“当时他回家，孩子带了笔记本电脑，还有苹果手机，哪有这么多钱呢？
I assumed that I could construct a person and that the "default" person would give me back an age of 0.
我假定，可以构造一个person，并且“缺省”person会返回值为0的age。
Falling asset prices could bring back an old problem that many thought had been conquered: bad debts in the banking system.
资产价格下跌说不好会让许多人认为业已医好的旧病—银行系统呆坏账—复发。
CEO John Stumpf quickly raised dividends and approved a stock repurchase plan to buy back an additional 200 million shares.
富国银行的CEOJohn Stumpf迅速提高了分红金额，并且同意了一项股票回购计划，来赎回2亿美元的股份。
Should a buyer fail to take back an auction target as agreed upon, he or she shall pay the storage costs arising thereafter.
买受人未按照约定受领拍卖标的的，应当支付由此产生的保管费用。
These birds reflect back an appallingly emblematic result of the collective trance of our consumerism and runaway industrial growth.
这些死去的鸟折射出了人类对消费主义和工业化失控的集体无意识，这样的结果令人毛骨悚然却又再典型不过。
Once that's done, the DataLine.Info object is fed to the AudioSystem to get a clip, which is the easiest way to play back an audio clip.
一旦完成，DataLine . Info对象就提供给AudioSystem，得到一个Clip，这是播放音频片段最简单的方法。
Likewise, the receiving side must not only agree to send back an ack once they receive a message, but they must ignore any duplicate messages.
同样，接收方不仅要同意一旦收到消息，立刻返回一个ack，还必须忽略任何重复的消息。
Some analysts have argued that Bush would back an Israeli attack in an effort to help John McCain's campaign by creating an eve-of-poll security crisis.
一些分析员说布什将会支持以色列攻击计划，通过创造竞选前夜安全危机为麦凯恩的竞选助力。
DB2 Connect will decide if it makes more sense to push the predicates down to the native store, or bring back an entire result set and apply them locally.
DB 2Connect会判断是将谓词叠加到本地存储，还是带回完整的结果集并在本地应用结果集更有意义。
Actually, the W3C archive system does have a way of looking at message IDs, you can give it a message ID and it will give you back an E-mail if it's got it.
实际上，W3C归档系统确实有一种查看消息ID的方法，可以为它提供一个消息id，如果有，它将为您返回一封电子邮件。
The Entry type, which is used to store the key-value mapping, extends WeakReference, so when expungeStaleEntries() asks for the next expired weak reference, it gets back an Entry.
用于存储键-值映射的Entry类型扩展了 WeakReference，因此当expungeStaleEntries()要求下一个失效的弱引用时，它得到一个 Entry。
After the first set of messages, notice how the destination sends back an ack indicating that it received messages 1 and 3 — the sender now knows that it needs to resend just message 2.
在首批消息以后，请注意目的地怎么发送回ack来标志它收到了Messages1和3，这是发送方意识到它仅仅需要重新发送Message2。
他一小时后回来。
我马上就回来。
It helps to put an important issue back on the front burner.
这有助于把一个重要问题重新作为当务之急来对待。
应用推荐