"It will come again," the grandfather called up from below; "how could I know that you were coming back?"
“它很快就会被搬回来的，”祖父从下面喊道，“我怎么会知道你要回来呢？”
You know, I mean, how many children have the - sort of the honor of being able to give their mother back the children that they never thought they'd ever see again?
你知道，我的意思是，有多少孩子有那种幸运能够被归还给父母，也许父母们都从未想过还能再次见到这些孩子们。
And we didn't know whether we were going to be looking at history or not because when you look at a curve like that, an exponential curve going up can often just tilt over and crash back down again.
我们并不知道是否会鉴证历史，因为，在您看到那样的一个曲线时，那种上升的指数曲线往往会再次倾斜下滑。
He changed the article back again and wrote: "If you don't know anything, you should just keep your fingers still -- the danube tower is obviously a ttelevision tower (sic)."
他把文字又改了回去，还加了一句话：“如果你什么都不懂的话就最好闭嘴，多瑙河塔显然就是一座电视塔（还击）。”
Answer me, o Lord, answer me, so these people will know that you, o Lord, are God, and that you are turning their hearts back again.
耶和华阿，求你应允我，应允我。使这民知道你耶和华是神，又知道是你叫这民的心回转。
'It's not like somewhere like John Lewis where everything has a logical lay-out and you know you'll probably be able to navigate your way back to the same spot again.'
这里不象约翰·刘易斯家居，那里每样东西都布局合理，你很清楚可以随便逛逛，回头你还能找到老地方。
Hear me, o LORD, hear me, that this people may know that you are the LORD God, and that you have turned their hearts back to you again.
耶和华阿，求你应允我，应允我，使这民知道你耶和华是神，又知道是你叫这民的心回转。
We don't know when it will be possible to broadcast again, but you can be sure we shall be back.
不知道何时才能再一次广播，但是请放心，我们会回来的。
In this process, you have to give up many things, but you know they are not you want in the end, you have to believe in your success, and one day they will come back again, but better than it is now!
在这个过程中你必须放弃很多东西，但你要明白它们都不是你最终想要的，你要相信在你成功以后，总有一天它们会再回来，而且比现在更美好！
I just came back to Kaifeng this morning and I am glad to know that you came back to Shanghai again.
我刚才回来开封今天上午和我很高兴知道你回来，再次到上海。
Depending on who is calling, your mobile can now politely let someone know you are temporarily unavailable, promise to call them back later or tell them you never want to see them again.
根据不同的来电者，你的手机可以礼貌地告诉对方你暂时无法接听电话，承诺稍后回电，或者告诉他们你永远不想再看到他们。
I know! Thats why I let you in the front. If you think that you cannot play in the back, then ok, so we can play in the front again! But you must be more focus!
我知道啊，这就是为什么我一直让你打前场的原因。如果你觉得你实在打不了后场的话。那没问题啊，我们还是继续打前场，但是你必须要更加专注！
"You know the back roads into Clinton?" my stomach felt funny. I found myself staring at that beard again. "no," I said.
“你知道进克林顿镇的后路吗？”我的肚子里一下子要笑崩了。我发现自己又开始凝视他的胡子。“不，”我回答。
He looked dirty and unkempt. The customer turned back and entered the barber shop again and he said to the barber:"You know what? Barbers do not exist. ""
他看上去很脏乱邋遢。顾客又回到理发店对理发师说：“你知道吗？理发师不存在。”
I just want to let you know that I have recovered from my recent appendicitis. Now I have come back to work again.
我只是想告诉你我的盲肠炎已经痊愈并且已经再次回到工作岗位上了。
I was thinking on my way back: Grandma, I'm leaving, I don't know when I can see you again, carry a cup of oil-tea and light a candle for you.
我们回去了，我一路想着：外婆，我走了，不知什么时间再能来到您的坟前，再给您送杯油茶，点上根蜡烛。
Overall, very happy with our stay and the only back side is the huge number of Chinese tourist in this hotel but yet again if you know the right time to avoid them... you'll have a great time here.
总之，我们住的很愉快，唯一的缺点是酒店有很多中国游客，不过，如果你知道如何避开他们…你会玩的很愉快。
Overall, very happy with our stay and the only back side is the huge number of Chinese tourist in this hotel but yet again if you know the right time to avoid them... you'll have a great time here.
总之，我们住的很愉快，唯一的缺点是酒店有很多中国游客，不过，如果你知道如何避开他们…你会玩的很愉快。
应用推荐