After the request works its way through the chain and is processed by the server, a response is sent back through the chain in reverse order.
在这个请求设法通过过滤器链并被服务器处理之后，一个响应将以相反的顺序通过该链发送回去。
Each stack frame holds a pointer to the previous stack frame (called the back chain pointer), as well as a space for return addresses for when it calls other functions.
每个堆栈框架都有一个指向前一个堆栈框架的指针(称为回链指针)，还有一个当它调用其他函数时用于存放返回地址的空间。
But he has a place in history as the last naturally occurring case in a continuing chain of transmission extending back at least 3,500 years.
但他作为最后一个天然发生的天花病例的历史地位在继续扩展传播链要返回到3,500多年前。
The filter will then inspect the request object and decide to forward the request to the next component in the chain, or stop the request and send a response directly back to the client.
然后过滤器会检查请求对象，并决定将该请求转发给链中的下一个组件，或者中止该请求并直接向客户机发回一个响应。
The next step is to buy software that provides a complete and integrated platform of global supply chain solutions, including back office processes, CRM and e-commerce.
下一步是要购买提供全面的全球供应链解决方案整合平台软件，包括后台管理系统，人力资源管理系统和电子商务系统。
To understand how diversified Foxconn's supply chain is, pry the back off a Nokia 1209 handset.
要明白富士康供应链的多元化，只需回顾一下诺基亚1209手机。
There he was, all seventy pounds of him, nervously pacing back and forth on a long metal chain, or sitting ominously on top of his green-and-white doghouse, surveying his kingdom from above.
这就是他——七十磅，满是紧张地在拴着自己的那条长长的金属链子上走来走去，或是像有什么不好的事要发生一样，警觉地坐在白绿相间的犬舍上，细细地搜寻着自己眼下的这片王国。
Aggregating such a trace back yields a quantified call-chain.
通过聚集这种反向跟踪，可以产生一个量化的调用链。
The Greek philosophers were obsessed with the chain of causality, how the cause of an effect should be traced back in a relay of hops until one reached the Prime Cause.
希腊哲学家痴迷于链式的因果关系，研究如何沿因果链条溯本追源，直至找到最初原因。
The lorry ran into the back of the rearmost car in the queue which bumped into the car in front, which then hit the next one, and so on in a chain reaction.
那辆卡车撞到了队伍中最后面一辆汽车的尾部，汽车又冲撞到前面的汽车，前面的汽车又碰撞到了再前面的，这形成了连锁的反应。
Honda Aircraft Company is pushing back the delivery of its ＄3.9 million HondaJet by a year, citing delays in the supply chain, the company announced last week.
鉴于供应链的延误，本田航空公司将价值390万美元本田喷气式飞机的交付日期推迟了一年。
Amazing things, like putting a bicycle chain back on, just like that. Or building a hamster cage.
那些奇妙的事儿有上自行车链条，或是建一个仓鼠笼子，或是教我玩拼图玩具，拼出个字母“F”来。
Choosing reliable and qualified suppliers and back-up suppliers, is critical to maintaining a quality supply chain operation.
选择可以信赖和合格的供应商以及后备供应商，对于维护一个优质供应链运营来说是非常重要的。
The upper arms, shoulders and back form a chain that links the hands and feet.
上臂、肩膀和后背形成一条链，连接着手和脚。
This seated forward bend stretches a muscle chain that begins at the Achilles tendon, extends up the back of the legs and pelvis, then continues up along the spine to end at the base of your head.
这个坐立前屈体式从跟腱开始拉伸，伸展了腿部后侧和骨盆，一直向上延展脊椎到颅底。
The chain of referrals has looped back to a referring server.
引用值链已经循环回到引用服务器。
The well was in the back porch, broad and deep, with a bucket, chain, and windlass.
屋后的走廊里有一口又大又深的井，配有水桶、链条和辘轳。
The key is there are a speed rate between front wheel and back wheel to the chain drive of common bicycle, what of you design ?
关键是普通自行车的链传动前后有个齿轮的速比，你这个是多少？
I sat back, but Granny leaned closer. er glasses, which hung from a chain around her neck, hit the table, emphasizing her movement.
我往后靠了靠，她却向前逼得更近了。她那用链子挂在脖子上的眼镜碰在桌子上，突出了她的动作。
Back in the 1970s, I bought stock in a company called KinderCare, which ran a chain of child care centers.
回到70年代，我买了一只叫爱心关怀公司的股票，这家公司开办了小孩照顾中心的连锁。
Maybe someday I'll take a trip back to the farm before my hair totally falls out and see if the chain still stands-a 29 testament to what was once one of the "Seven Wonders of the World."
也许某天，在我的头发完全掉光以前，我会再回到那个农场，去看看印证那昔日“世界七大奇迹”之一的树屋的那条木链是否仍在那里。
A sound buy back policy can mitigate double marginalization in some circumstances and, thereby, improve supply chain...
在一定条件下合理地运用回购策略可以缓解双重边际效应的影响，提高供需链的协调性能。
It combines the back fork and the chain cover into one element. Flex not only reduces noise but also creates a new iconic look.
将后叉与齿盘盖整合作一体设计，不仅增加它美感也可以减少噪音。
This ruthenium-plated necklace with a chain mail element is decorated with star-shaped clear crystals. Some dangling stars may sport clear crystal pavé on the back.
这款钌镀项链有透明水晶星星装饰的锁子甲，一些悬挂的星星背面镶有透明密镶水晶。
Logistics have been hidden in the back of the value of activities, the traditional value chain logistics that a certain level is a specific industry within the combination of a variety of activities.
物流被隐藏在了价值活动的后面，传统的物流价值链认为在一定水平上是一个特定产业内的各种活动的组合。
A long dangling chain shines with bezel-set clear and Moonlight crystals. The back of each crystal is detailed with matching epoxy. The earrings come as a pair.
这对耳环的长饰链上包边镶嵌着月光色水晶，背面装饰同色系的环氧树脂。
Rival chain Pizza Hut set the bar high in 2001 in the International Space Station, but Dominos fought back last year in a series of events to mark the 25th anniversary of its arrival in Japan.
2001年其对手必胜客将比萨送到了国际空间站，而去年达美乐则借著登陆日本市场25周年的契机大搞活动予以反击。
Rival chain Pizza Hut set the bar high in 2001 in the International Space Station, but Dominos fought back last year in a series of events to mark the 25th anniversary of its arrival in Japan.
2001年其对手必胜客将比萨送到了国际空间站，而去年达美乐则借著登陆日本市场25周年的契机大搞活动予以反击。
应用推荐