The old idea will surface back up in another piece of work or another idea at some point in your life.
在你的生活中的某个时刻，旧点子会以另一种形式出现，或者另一个点子会出现。
France responded by rounding up thousands of migrants near the frontier—at one point even stopping a train from the Italian border town of Ventimiglia—and sending them back to Italy.
法国做出了回应：将成千上万的移民赶到了边界（甚至做到了这一步：截下了从意大利边境城市文蒂米利亚开来的火车）并且把他们遣回意大利。
That one would be pointing kind of to the back slightly up maybe, so like that. And now your middle finger is going to point in the direction of the normal vector.
曲面的方向有点向后向上,应该差不多像这样，那么现在你的中指,指的方向就是法向量的方向了。
At this point, back up any information on your hard disk that you do not have a current copy of.
从这点考虑，就需要对目前没有副本的硬盘信息进行备份。
The inspector tried to shoo it away by throwing bricks at it, but the dog came back again and again, and at a certain point seemed almost to jump up at the inspector's throat.
所长冲它撇去砖头，想把它哄跑，但它跑了又跑回来，蹦跳着，差点咬到所长的喉咙。
The reason I want to point this out to you is, if we go back up to the kinds of data objects we started with, floats, ints, strings, they actually behave the same way.
我要为大家指出这一点的原因是，如果我们想一下以前讲过的，数据类型的种类，浮点数，整数，字符串，它们实际上有相同的行为方式。
If MOMs are used to connect them together, you can take any system down at any point, and messages will keep flowing around that system but queue up until it comes back.
如果使用MOM将它们连接在一起，就可以在任何时候关闭任何系统，发送到这个系统的消息会放在队列中，直到系统恢复工作。
As soon as Team a development branch reaches a stable point they copy back up to the mainline.
只要团队A的开发代码线达到稳定的一个点，他们就可以将代码复制回主线。
Depending on which one you choose to point back to, you will end up with different alignments (but all with the same score).
如果绘制的箭头指向不同的单元格，最终就会形成不同的比对(但是得分都相同)。
You have to back up your point with evidence.
你还需要为论点提供证据。
The round workpieces are picked up by a vacuum gripper, transported a short way and set down on a small carrier, which conveys the parts back to the starting point.
圆形工件由真空夹持器拾起，运送一小段距离后放置在小型运载装置上，最终工件被运送回原点。
Then I told her we were wearing the same dress, at which point she stepped back and looked me up and down, totally mortified, and then walked away.
然后我又告诉她我们穿的衣服一样，她退后几步，惊恐地上下打量了几下，感觉很受侮辱，然后走开了。
Rather than continuing to argue this point back and forth, consider why she may not want to pay you up front.
与其在这个问题上争执不下，不如思考一下她不愿意预先支付的原因。
This vantage point seemed like a good place to look back up the evolutionary road that led from Ardi to us.
这处有利地形看起来是个回溯人类进化道路的好地方，我们可以从现代人类倒退着回到阿迪时代。
I decided to try giving up books for a week because I have come to the point where I wonder if they are holding me back.
我决定戒书一周，因为我开始怀疑阅读是否在一定程度上妨碍了我的正常生活。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: he left the back door open one morning and was held up at gun point by three armed robbers.
几年后，我听说杰利在一桩饭店生意上做了一件你绝对想不到的事：一天早上三个匪徒持枪由后门闯进饭店，用枪对着他。
The Fed, even if it's dead wrong, will win, because it's got the trillions to back up its point of view.
而美联储呢，即使它错得要死，它一定赢，因为它有好几万亿来支撑它的观点。
We need to be accurate to two decimal places (e.g. in a simple accounting package), scale everything up by 100, and convert it back to floating point as late as possible.
我们处理小数的时候要精心些，比方说我们在做一个简单的统计程序时，要限制结果不能超过100，要尽可能晚的把它转化成浮点数。
When all map tasks and reduce tasks have been completed, the master wakes up the user program. At this point, the MapReduce call in the user program returns back to the user code.
当所有map和reduce操作完成后，master唤醒用户程序。
He used many examples to back up his major point.
他用许多例子来支持主要观点。
Now I just wish he'd grown up and known other women — journeyed to a point where he could look back and laugh.
而现在我只希望他长大，认识其他的女人—停留在一个他回头去看过去会发笑的时间点。
But the other point is now in nano layering you stack up instead of being in front and back of each other. so you have people next to you, in front of you, behind you, above you and below you.
但是另外一点是现在在纳米层里，你叠起(堆起)代替互相前后排成一排的存在方式。这样你的身边堆满了人，在你前面，在你后面，在你上方和在你下方。
The idea that smoking could be a risk factor does have physiological evidence to back it up, the researchers point out.
研究者指出，吸烟是一个危险因素的观点有生理学证据支持。
Allow yourself to dip down to the point where you just start to feel pressure inside your knee, and then come smoothly back up to the starting position.
允许在膝内开始感觉压力的点浸下来，然后平滑地向后回复到起点位置。
The weekly 3 big waves up judgment has not changed, but the starting point for me wrong, I'll try at the back of the market, put starting point to find.
周线的大3浪上升的判断至今没变，但起点我找错了，我会尽量在后面的行情里，把起点找到。
At this point my system came back to life and booted up.
在这一点上我的系统又回到了生命和启动了。
The persistent person knows that letting up will only get him back to the starting point.
有毅力的人知道放弃只会重回起点。
The persistent person knows that letting up will only get him back to the starting point.
有毅力的人知道放弃只会重回起点。
应用推荐