The company pledged to cut 600 back-office positions, though some 150 workers in those roles would be reassigned to other jobs.
该公司承诺削减600个后勤部门的职位,不过这些职位上的约150名员工将被重新分配到其他岗位。
Mr. Kerviel is alleged to have outfoxed risk managers, but swaggering traders can find it all too easy to ignore the concerns of meek back-office types.
Kerviel 先生被指控蒙骗风险管理人员,但趾高气扬的交易员会发现,他们很容易对谦恭的后勤部门的担忧置之不理。
Examples: ISV software developer, retail back-office worker.
示例:ISV软件开发人员,零售后端办公室工作人员。
Cleaning is an obvious example; many back-office jobs also fit the bill.
清洁就是一个明显的例子,很多后勤办公工作同样符合要求。
Billing systems themselves are a well-understood back-office infrastructure component.
付费系统本身是一种很成熟的后勤基础结构组件。
Wuhan Hongbo Group, a private firm, originally ran back-office operations for universities.
私人企业武汉弘博(音)集团,原先只是为大学提供后台管理业务。
Some may seek to share back-office costs with larger funds in return for a cut of their profits.
一些小基金可能寻求大基金来分担后台成本,作为回报,利润会让出一部分。
A back-office process causes the customer's new address to be applied only to the customer relationship management (CRM) system.
后台办公流程会导致客户的新地址仅应用到客户关系管理(Customer Relationship Management,CRM)系统。
Mr Lafley sees Indian firms shaking up the way foreign companies operate, and not only with back-office services where many began.
Lafley先生见证了印度的企业怎样冲击着外国公司的运作模式,决不仅仅只在内勤服务方面。
Integration to the back-office claims application is provided by the WebSphere Business Integration Message Broker (Message Broker).
与后端(back - office)索赔应用程序的集成是由WebSphereBusinessIntegrationMessageBroker(消息代理)提供的。
True, a bigger group has more money to spend on marketing and can achieve economies of scale in areas such as back-office technology and administration.
诚然,较大的集团可以有足够的财力来进行营销并且可以实现后台技术支持和管理的规模经济。
It aligns these front-office systems with multiple back-office systems in real time. This provides companies with a single source of truth for their master data.
它实时地将前台办公系统与多个后台办公系统协调起来,从而为获取主数据提供单一的来源。
An example of this is where an event is generated by a banking back-office system registering that a customer has made a withdrawal from their local branch in person.
这方面的一个例子是,银行后端办公系统生成事件,记录客户自己亲自从其本地分行进行了取款操作。
His new venture is Square, a mobile payment service that replaces the traditional payment apparatus of credit card reader machines, merchant bank accounts and back-office computers.
他的第二次创业是Square,这是一项手机支付服务,可以替代传统的信用卡读卡机设备、商业银行账户和办公电脑。
It is now home to an Intel silicon-chip plant, a cluster of medical-equipment manufacturers and back-office operations of multinationals such as Hewlett-Packard and Procter &Gamble.
如今,哥斯达黎加已拥有一家英特尔硅芯片生产工厂、一系列的医疗设备制造厂和许多诸如惠普、宝洁等跨国公司的后勤部门。
Next to Dow's headquarters, a swanky new building will soon offer more new jobs in a back-office-services joint venture with Tata Consultancy services, a big Indian outsourcing firm.
就在陶氏总部旁边,一个时髦的新楼里,一家从事后台支持服务的跨国公司不久将提供更多的岗位,该公司是与印度外包企业塔塔咨询服务公司合办的。
The provider must ensure integration with back-office systems so that ordering, provisioning, metering, rating and charging, billing and other functions support consumer activities and transactions.
提供者必须确保与后端(back - office)系统集成,以便预订、配给、计量、估价和收费、计费和其他功能支持用户活动和事务。
Back-office applications (in financial, insurance or retail sectors).
(金融、保险或零售行业的)后台应用。
Back-office operations are drifting off to places where costs are lower, such as Glasgow or Bangalore.
“后台支持”业务也正在向一些成本更低的地方转移,比如格拉斯哥或班格罗尔。
Back at his office at CICIG, Castresana gathered a dozen or so of his top investigators.
回到CICIG的办公室,卡斯特雷萨纳召集了手下十余名顶级调查员。
Eventually, she went back to Iowa to work in the Attorney Generals office.
最后,她回到艾奥瓦州,在首席检察长办公室工作。
Take the computer back to your office to work on it in private.
把电脑带回办公室单独工作。
Managers there found a desk lamp in the back office and set it up to shine directly on their fruit bowl.
他们从办公室找来一盏台灯,用它来直接对着水果盆进行照射。
As an authoritative source of master data, MDM Server delivers the single version of the "truth" to all channels and front and back office systems through multiple interfaces.
MDMServer作为权威性的主数据源,通过多个接口向所有渠道和办公系统提供“事实”的单一版本。
Integration between a enterprise CRM system, with well defined authentication and authorisation, and enterprise back office system often follow this model.
具有定义良好的身份验证和授权的企业CRM系统与企业后端办公室系统间的集成通常采用此模型。
Shall we go back to my office?
去一下我的办公室怎样?
He had a car waiting to take him back to the office.
有一辆车等着送他回办公室。
He was back in the office, updating the work schedule on the computer.
他回到办公室,在计算机上更新了工作日程。
He was back in the office, updating the work schedule on the computer.
他回到办公室,在计算机上更新了工作日程。
应用推荐