Their numerical system, derived from the Babylonians, was based on multiples of the number six.
他们的数制是袭用巴比伦人的，以数字6的倍数为基准。
巴比伦人没有这样做。
I am not deserting to the Babylonians.
我并不是投降迦勒底人。
This tradition dates back to the time of the Babylonians.
这一传统要追溯到巴比伦人的那个年代。
And it seems there is still more to learn from the Babylonians.
而且似乎还有更多的东西要向巴比伦人学习。
The oldest maps are clay discs made by the Babylonians around 2300 B.C..
世界上最古老的地图约在公元前2300年由巴比伦人以泥版制成。
The Babylonians were very much in touch with the rhythms of the seasons.
巴比伦人十分遵循四季嬗变的规律。
You can go right back to the ancient Babylonians they've always known this.
如果你追溯到古巴比伦人，他们也已经知道这个规律。
The Persians and the Babylonians celebrated a similar festival called the Sacaea.
波斯人和巴比伦人一个类似的庆祝节日称为Sacaea。
Thee Persians and the Babylonians celebrated a similar festival called the Sacaea.
波斯人和巴比伦人了类似的庆祝活动称为Sacaea a。
Most of the problems displayed are grounded in the everyday needs of ancient Babylonians.
碑文里的大部分问题显示了古巴比伦人的日常生活需求的基础。
Babylonians, the Maya and other cultures developed complex systems for monitoring seasonal shifts.
古巴比伦、玛雅和其他文化都曾经发明复杂的系统用于监测季节变化。
They depict4 the world as a flat disc, which shows that the Babylonians thought the earth was flat.
他们将世界描绘成一个平面的圆盘，这也显示出巴比伦人认为地球是平的。
What advances did the Babylonians make and how did they use this number system for measurement?
巴比伦人取得了哪些进展，他们怎样利用这一数字系统来计算？
The ancient Babylonians celebrated it by forcing their king to give up his crown and royal clothing.
古巴比伦人以强迫国王摘下皇冠、脱下王服的方式来庆祝节日。
Thee ancient Babylonians celebrated it by forcing their king to give up his crown and royal clothing.
古巴比伦人以强迫国王摘下皇冠、脱下王服的方式庆祝节日。
The ancient Babylonians based zodiac signs on the constellation the sun was "in" on the day a person was born.
古巴比伦人根据出生时太阳在黄道上的位置判定一个人的星座。
The babylonians were the first of these two early civilizations to contribute to the main course of mathematics .
在上述两个古代文明社会中，巴比伦人是首先对数学主流作出贡献的。
Judah flourished until 586 BC, when it was overrun by the Babylonians and many of its people were carried into exile.
犹大国繁盛至西元前586年，亡于巴比伦，许多人被迫流亡。
The fact that there are 60 minutes in an hour and 360 degrees in a circle is a relic of the Babylonians' choice of base 60.
事实上，一小时60分钟， 一周360度这些都是巴比伦人选择60为基数的痕迹。
The Babylonians came against the city of Jerusalem and besieged it. They completely destroyed the city and started taking prisoners.
巴比伦人最终还是攻占了耶路撒冷，他们彻底的毁坏了整个城市，并把当地人收为阶下囚。
Apparently, the Babylonians started this whole annual tradition - they made resolutions to the gods in order to curry favor with them.
显而易见，这种每年一度的传统是巴比伦人那里开始的——他们对着神灵订下新年计划，为了讨宠而已。
An interesting custom among the Americans is the New Year's resolutions. This tradition dates back to the time of the Babylonians.
美国人一直保留着一个有趣的习俗，就是在新年之际许一些“新年决心”，这一传统要追溯到巴比伦人的那个年代。
All three are still employed when telling the time, and 4,000 years ago the Babylonians used base 60 to do some pretty advanced mathematics.
这三种进制现在被应用于计时上，而且在4000年前，巴比伦人就是使用60进制来进行高级数学研究的。
All three are still employed when telling the time, and 4,000 years ago the Babylonians used base 60 to do some pretty advanced mathematics.
这三种进制现在被应用于计时上，而且在4000年前，巴比伦人就是使用60进制来进行高级数学研究的。
应用推荐