When the water hits the right level, the baby birds are kept safe from predators by a corrosive ditch.
当水到达合适的水位时，幼鸟就会被一条腐蚀性的沟渠保护，免受捕食者的伤害。
At some level, they know and feel strongly that, "This is my baby!"
一定程度上，她们明白并且深有感触，“这是我的孩子啊！”
If you control your blood sugar level and make healthy lifestyle choices, you can improve your chances of having a healthy baby.
如果你控制血糖水平，选择健康的生活方式，就能提高生育一个健康宝宝的几率。
Crucially, though, it would not be possible in any of these cases - even at the most advanced level - for the designers to interfere with the baby universes once they had formed.
但至关重要的是，一旦新宇宙已经形成，三种水平的设计师中的任何一种都不可能对新宇宙产生干扰——即便是最为先进的设计师也不能。
I will treat everyone with the same level of respect I would give to my grandfather and the same level of patience I would have with my baby brother.
我会以尊重我的爷爷的标准尊重每一个人，我会以给予我的婴儿弟弟的耐心的标准对待每一个人。
On the behavioral level, if you have a baby that is more relaxed and sleeping better, that's going to relax the mother more.
在行为上，如果你的孩子较放松，睡眠更好，也会让母亲更放松。
When a diabetic mother's glucose level is high during pregnancy, the baby can receive too much glucose and grow too large, according to the American College of Obstetricians and Gynaecologists.
据美国妇产科医学院介绍，如果一名患糖尿病的母亲在怀孕期间血糖水平较高，那么婴儿就会吸收过多的糖分从而长得过大。
It's also important to keep stress under control. Too much stress may interfere with your blood sugar level and make it harder to take good care of yourself - and your baby.
在可控制范围内保持压力也很重要，太大的压力可能会干扰你的血糖水平，让你更难照顾好自己和宝宝。
In addition to being a tried and true method of neatly exfoliating skin, the baby oil and sugar mixture also is very beneficial in ensuring a proper moisture level in and on your skin.
除了是一种真实可靠的简便去死皮的方法，婴儿油和糖的混合物对于保证肌肤表面和内部适量的水分也是非常有益的。
The second level, for a slightly more advanced civilisation, would involve nudging the properties of the baby universes in a certain direction.
第二个水平是，对于一个稍微更先进一点的文明而言，他们将在某个特定方向上参与推进新宇宙的性能。
The children of the baby-boomers are currently entering their 40s, which creates a secondary bulge at the middle-manager level of Japanese business.
生育高峰期出生的一代，他们的孩子也快步入40多岁的年龄段，这就造成了日本企业的中层管理者再次膨胀。
Treat everyone with the same level of respect you would give to your grandfather and the same level of patience you would have with your baby brother.
以对待你的祖父的敬意对待所有人，以对待你的弟弟的耐心对待所有人。
In the short term I'm hoping we'll help each other get to the elementary level of baby signing in a few months, because it's not just him I want to have words with.
短期内，我希望我们能帮助彼此在几个月内学会初级的婴儿肢体动作，因为我只是想和他说话。
However, if you manage your blood sugar level before you conceive, your odds of having a trouble-free pregnancy and a healthy baby are nearly the same as if you didn't have diabetes.
然而，若你在怀孕之前成功地控制血糖水平，拥有一个没有麻烦的怀孕期和健康宝宝的几率将几乎等同于你没有患糖尿病的水平。
The performance of our country of infant's consumption is that the consumption level is becoming more and higher along with the growth of the baby.
我国幼儿消费表现为：幼儿消费水平随年龄的增长越来越高。
With residents 'living level improved, their needs and expenditure of baby products keeps increasing.
居民生活水平显著提高，对婴幼儿产品的支付能力和需求不断增长。
I just had a baby, so sometimes my energy level is down.
我刚生完宝宝，所以我的身体比较虚弱免疫力比较低。
I just had a baby, so sometimes my energy level is down.
我刚生完宝宝，所以我的身体比较虚弱免疫力比较低。
应用推荐