Look, babes, you know who I am.
看，婴孩，你知道我是谁。
Old men, and babes, and loving friends.
不分老幼或亲爱的友人。
They looked like a couple of babes in the wood.
他俩看上去像是一对不懂世故的人。
He affiliated both his babes to affluent businessmen.
他把两个女儿分辨嫁给了富有的商人。
Even little babes, when I take them in my arms, weep bitterly.
连小小的婴儿都一样；我把他们抱在怀里时，他们就使劲哭。
Paul calls them 'brethren', but says they are still babes in Christ.
保罗仍然称他们是“弟兄”，可是，却说他们在基督里仍是婴孩。
I will listen to stars and birds, babes and sages, with an open heart.
我要打开心扉，倾听星星的微语和鸟儿的低鸣，倾听婴儿的呀呀学语和圣哲的微言大义；
They care little about a man who was indicted when they were mere babes.
他们已经不关心这个他们还是孩子的时候就被指控的人了。
The question had a kind of plaintive, out-of-the-mouth-of-babes quality to it.
这问题有种抱怨和童真交叉在一起的特质。
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby.
就要爱慕那纯净的灵奶，像才生的婴孩爱慕奶一样，叫你们因此渐长，以致得救。
Although some of the Busby babes-like Tommy taylor-were bought in, several were homegrown.
即使有几个像汤米·泰勒这样买进的巴斯比宝贝也是本土球员。
Also, both male and female employers had the beauty bias (not only men are looking to hire babes).
另外，不管男性雇主还是女性雇主，都有趋美偏好(不是只有男性才喜欢雇美女)。
Some persons who are otherwise shrewd are mere babes in the woods where the stock market is concerned.
有些人在其他方面很机警，但在股票市场上却容易上当受骗。
In one incident, a group with babes in arms spent two hours inside a wagon waiting for the train to leave.
在其中一宗案例里，一群抱着孩子的人躲在一节货运列车车厢里等着前往英国。
I take two lessons from the mouth of babes: if something is not interactive, with mouse or gestures, it is broken.
从婴孩嘴中我得到了两个教训：如果事物没有相互印证，仅用鼠标或手势，那么对它的理解是断裂、不完全的。
United's new home and away shirts are a celebration of 50 years since the Busby Babes' first league championship.
曼联的新主场球衣和客场球衣是为了纪念巴斯比的孩子们第一座联赛冠军的50周年！
Pet. 2:2 As newborn babes, long for the guileless milk of the word in order that by it you may grow unto salvation.
彼前二2像才生的婴孩一样，切慕那纯净的话奶，叫你们靠此长大，以致得救；
I figured I would write a brief practical introduction, call it Financial Trading for Babes in the Woods, and be done by Christmas.
我觉得我可以写一个实用的介绍，叫《新手交易》，准备圣诞节以前完成。
He was one of the original Busby Babes and, by a miracle, survived the Munich disaster, after which he contemplated giving up the game.
他也是当初初始的巴斯比宝贝之一，并且他奇迹般的从慕尼黑空难中生还，并且在那之后他一度放弃了他的职业生涯打算就此挂靴。
But portraying athletes as Baywatch-like hunks and babes concerns critics, who argue that doing so makes the players seem like "objects."
然而将运动员塑造成“海岸救险队”般的俊男美女引起评论家的关注，他们认为这种行径会使球员看上去像花瓶。
There are occasions in the City as elsewhere, when ingenuous questions out of the mouths of babes and sucklings can confound the experts.
在伦敦城或其他地方，都会有这样的事：出于天真孩童之口的问题会难住一些专家。
The Astapori had no place to go. Thousands remained outside Meereen's thick walls— men and women and children, old men and little girls and newborn babes.
阿斯塔波人无处可去，数千人滞留在弥林厚厚的城墙外——男人女人小孩老人小姑娘还有新生儿。
Their youthful 'Busby Babes' team also reached the FA Cup final and European Cup semi-final and further glories beckoned, but fate was to intervene in tragic fashion.
此时，朝气蓬勃的“巴斯比男孩”们打进了足总杯决赛和欧洲冠军杯半决赛，更高的荣誉在向他们招手。但命运捉弄，一场悲剧使他们壮志未酬。
Their youthful 'Busby Babes' team also reached the FA Cup final and European Cup semi-final and further glories beckoned, but fate was to intervene in tragic fashion.
此时，朝气蓬勃的“巴斯比男孩”们打进了足总杯决赛和欧洲冠军杯半决赛，更高的荣誉在向他们招手。但命运捉弄，一场悲剧使他们壮志未酬。
应用推荐