I realized I was babbling like an idiot.
我意识到我像个傻瓜一样在胡言乱语。
They were all babbling away in a foreign language.
他们都叽里咕噜地说着外语。
With mountain winds, and babbling springs.
和山间的清风与淙淙流泉。
The fellow kept babbling away and would not hold his tongue.
那个家伙唠唠叨叨地讲个不停,不肯住嘴。
你在唠叨些什么?
I've had too much of your babbling.
我受够了你的唠叨了。
I could hear the sound of a babbling brook.
我听得见小溪潺潺的流水声。
Not a babbling tongue shall tell where I am.
任何饶舌的人也说不出我在何处。
In front of the village runs a babbling brook.
村前流淌着一条潺潺的小溪。
Don't believe their babbling, nothing of the sort.
别听他们胡说,根本没那回事。
The wise lay up knowledge, hut the babbling of a fool brings ruin near.
智慧人积存知识,愚妄人的口速致败坏。
He's been babbling since he was born, and he's still speaking gibberish.
他从出生起就咿咿呀呀,他现在还是说些听不懂的话。
Silence is not always a sign of wisdom, but babbling is ever a mark of folly
沉默虽不总是智慧的象征,但饶舌绝对是愚蠢的标志
Like babbling babies, songbirds learn to vocalize by mimicking their elders.
就像婴儿咿呀学语一样,鸣鸟通过模仿它们的前辈学会发音。
Silence is not always a sign of wisdom, but babbling is ever a mark of folly.
沉默不语并非总示智慧,但喋喋不休却总显愚蠢。
The more positively you react to her "babbling", the more she will "talk" back to you.
你对其「喃喃细语」的反应愈加积极,宝宝便会更热情地与你「对话」。
Now, she tells strangers stories, babbling like an infant who has just discovered speech.
如今,她含糊不清地给过往的陌生人讲故事,像个牙牙学语的婴儿一般。
Birds are singing, Brooks are babbling, the air has the fresh tang of earth and conifers.
鸟儿在歌唱,小溪在低吟,空气中充满着泥土和松子的芬芳。
Silence is not always a sign of wisdom, but babbling is ever a folly. — Benjamin Franklin.
沉没并不是智慧的标志,但唠叨却永远是一种蠢行。——本杰明·富兰克林。
Silence is not always a sign of wisdom, but babbling is ever a folly. --Benjamin Franklin.
沉默并不是智慧的标志,但唠叨永远是一项蠢行。
You can hear the sound of a babbling stream, running into the great river not far off to the east.
我们可以聆听到小溪潺潺,流向东面不远的大河之中。
Therefore, I love the sea, love a babbling stream: I love the mountains, but also love a mound;
因此,我爱大海,也爱一条潺潺的溪流:我爱高山,也爱一个土丘;
Whether she's laughing, gurgling, or just babbling away, these sounds are a clear indication of a thriving bond.
无论她是在发笑、咯咯作声或只是在咿呀学语,宝宝的这些喃喃细语均清楚地表明,充满活力的亲子情感已建立。
And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words.
你们祷告,不可像外邦人,用许多重复话。他们以为话多了必蒙垂听。
And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words.
你们祷告,不可像外邦人,用许多重复话。他们以为话多了必蒙垂听。
应用推荐