The whitepaper provides a detailed view of SQL Azure architecture.
白皮书为我们提供了关于SQLAzure架构的详细说明。
Like Amazon Web services, Azure actually consists of a variety of different services on top of a common platform.
与AmazonWeb服务相似，Azure实际上是由一个公共平台上的多种不同服务来组成的。
Since Azure’s architecture doesn’t support remote debugging and IntelliTrace logs can be shipped like any other file, Azure and InteillTrace make for a perfect match.
由于Azure的架构并不支持远程调试，同时IntelliTrace日志可以像其他任何文件一样进行传输，因此Azure与InteillTrace是个完美的组合。
Visual Studio, visual tools, and a visual environment (do you sense a theme here?) make Azure approachable and comfortable for people who use C# and SQL Server on a daily basis.
VisualStudio、可视化工具和可视化环境使得Azure对于每天使用 C# 和SQLServer 的人来说非常亲切和舒服。
In Part 1 of this series we introduced a design pattern for grid computing on Azure and in Part 2 we wrote the code for a fraud scoring grid computing application named fraud Check.
在本系列的第1部分，我们介绍了在Azure上进行网格计算开发的设计模式，并在第2部分，我们编写了一个欺诈评分(fraud scoring)网格计算应用程序，命名为fraudCheck。
She had azure hair and a face white as wax.
她有着天蓝色的头发和蜡一样白的脸。
Tormented by the wish to see his father and his fairy sister with azure hair, he raced like a greyhound.
他渴望看到自己的父亲和天蓝色头发的仙女姐姐，这让他很痛苦，他像灰狗一样狂奔。
Azure water, golden sand beaches, granite peaks and tumbling waterfalls make this region a photographer's heaven.
蔚蓝的水，金色的沙滩，花岗岩山峰和翻滚的瀑布使该地区成为摄影师的天堂。
A vast citadel of white and azure, Pi-Ramesse was filled with monuments designed to inspire awe in all who entered.
它是白色和天蓝色的巨大城都，派拉姆西城里充满了纪念碑让来自者产生敬畏之心。
Seas were calm and within a short time turned azure blue in color.
海上风平浪静，海水很快就变成了蔚蓝色。
The route takes one high into the surrounding mountains, through a magnificent forest of Montezuma pines, with spectacular views of the azure lake far below.
穿过一大片孟特儒松树林，伴随着下面的蔚蓝海水，路线将我们带领到周围重峦叠嶂的山脉。
The most common bird-sound I used to hear was the clack of a handsome azure-winged magpie as it rummaged through my crab-apple tree.
我听到的最普通的鸟叫声是漂亮的灰喜鹊发出的咯咯声，它常常搜查我种的山楂树。
An azure blur, a kingfisher plummets toward the water, reaching speeds of more than 25 miles an hour.
就像蓝色的幻影，翠鸟垂直地冲进水里。它的速度可以超过25英里每小时。
For testing Azure, there is now a "service configuration" option in the deployment project properties.
对于测试azure来说，现在在部署项目属性中提供了“服务配置(service configuration)”选项。
Note that while this is still primarily a local test, we're now using Azure cloud storage.
注意，由于这种方式依旧主要是一个本地测试，只是用到了Azure的云存储。
To illustrate these limitations, Mr. Chou described how he was able to get a Jetty-based application to run on Azure by.
为了说明这些限制，Chou先生描述了他是如何让一个基于Jetty的应用程序运行在Azure上的？
This is why people are asking for a way to make Azure cheaper for very small services and web sites.
这是为什么人们请求有一种方式来使得Azure对于很小的服务和Web站点要更便宜的原因。
I've heard PTC talking about the cloud as a "deployment option". You can deploy to Amazon, Azure, etc.
我听说“云”对于PTC是一种“配置选项”，你可以将系统配置到亚马逊和Azure等等。
To run the Grid Worker in the Azure cloud, follow the usual steps to publish a hosted application to Azure for the AzureGrid project using the Azure portal.
要在Azure上运行网格执行器，利用Azure门户按照通常的步骤把AzureGrid项目发布到Azure中，以形成一个托管应用程序。
To use SQL Azure one needs a Windows Azure platform account and can then create/manage databases with the SQL Azure Portal.
为了使用SQLAzure，我们需要一个Windows Azure平台账户，然后可以通过SQL Azure门户创建和管理数据库。
The Azure Grid framework holds all of this in a single solution, shown below.
AzureGrid框架把所有这些都包含在一个单独的解决方案中，如下所示。
SQL Azure Federations will support a new connection called FILTERING used to work with federated data and provide the re-partitioning component which will support full-availability.
SQLAzureFederations将支持一种新的名为FILTERING的连接，用于处理federateddata并提供了重新分区的组件，该组件将支持完整的可用性。
The intent was to build a sample Windows Phone 7 client application that connected to a Windows Azure backend.
它最终的目的是要创建一个，连接到Windows Azure的后端的WindowsPhone7客户端示例应用程序。
It consists of several components including a data storage engine called SQL Azure.
它由若干个组件构成，其中包括一个叫做SQLAzure的数据存储引擎。
Developers can have a configuration file for testing locally, and another for deployment on Windows Azure.
开发者可以拥有一项用于本地测试的配置文件，和另一项用于WindowsAzure部署的配置文件。
This is a standard Azure hosted application with a worker role that can be deployed to an Azure hosting project using the Azure portal.
这是一个带有执行器角色的标准Azure托管应用程序，可通过Azure门户部署到Azure托管项目中。
It was claimed that for a single computer this analysis would have taken six years, but NCBI BLAST on Windows Azure completed the calculations in merely a week.
他们声称，如果使用单独的计算机，那么这项分析会花费六年的时间，而WindowsAzure上的NCBIBLAST完成这项计算只需要一周。
It can connect to Windows Azure storage either directly or via a proxy server, in case the developer doesn't want to store Azure login credentials on the device.
如果开发者不想在某个设备上存储azure登录凭据，那么既可以直接连接到Windows Azure存储，也可以通过代理服务器连接到Windows Azure存储。
Azure has a lot of very useful hooks into the Microsoft platform, so your cloud apps hosted with Azure can integrate fairly seamlessly with existing Microsoft apps.
Azure有很多连接Microsoft平台的非常有用的钩子，所以由azure托管的基于云的应用程序可以无缝地与已有的Microsoft应用程序集成。
Azure has a lot of very useful hooks into the Microsoft platform, so your cloud apps hosted with Azure can integrate fairly seamlessly with existing Microsoft apps.
Azure有很多连接Microsoft平台的非常有用的钩子，所以由azure托管的基于云的应用程序可以无缝地与已有的Microsoft应用程序集成。
应用推荐