There are unconfirmed reports that Aziz will return to Moscow within hours.
有未经证实的报道称阿齐兹将在数小时内返回莫斯科。
Aziz watched him with amusement.
阿齐兹饶有兴味地注视着他。
I believe Dr. Aziz to be innocent.
我相信阿齐兹博士是无辜的。
Ahmed Aziz is a businessman from Jordan.
艾哈迈德·阿齐兹是一位来自约旦的商人。
他的名字叫阿齐兹。
But Ahmed Aziz simply nods at the two women.
但艾哈迈迪·阿齐兹却只是向两位女士点头。
Ahmed Aziz, another international student, was from Jordan.
另一位留学生艾哈迈德·阿齐兹是约旦人。
Aziz introduced Pakistan's efforts to improve relations with India.
阿齐兹介绍了巴同印度改善关系的情况。
Respected Mr. Aziz Ahmad Khan, Rector of the National University of Modern languages.
尊敬的巴基斯坦国立现代语言大学校长—阿齐兹先生。
Aziz told her quickly that if he sold the horse he must give the money to Abdul Hamid.
阿齐兹很快地告诉她，要是他把马卖了的话，他必须把钱给阿卜杜尔·哈米德。
Two weeks ago Aziz had his own bike stolen while he was buying cigarettes from his local shop.
两周前Aziz买烟时车也被偷了。
The 35-man body represents the sons of Abdel Aziz: 16 are surviving brothers of the first generation;
这35个席位代表了阿卜杜勒的儿子们：16个依然活着的第一代兄弟们；
Apart from his captors and lawyers, Aziz, says he has not seen or spoken to a foreigner since the fall of Baghdad.
除了捉他的人和律师外，阿齐兹说，自从巴格达陷落以来他就没和外国人见过面、也没说过话。
Khalid Aziz, formerly a senior official in the area, says there is neither proper oversight nor any overall strategy.
该以前任地区高级官员的KhalidAziz说，这里即缺少适当的监督，也没有任何总体方略。
Aziz Ezzet, a gentleman of importance in Egypt, says his name can be pronounced by opening a soda bottle slowly.
阿济兹·埃兹·泽特，埃及的一位重要人物，说他的姓名的发音可凭慢慢打开一瓶汽水读出来。
In a place where struggles over land have fueled hatred and distrust for centuries, Aziz Abu Sarah is finding common ground.
几个世纪以来，这片土地充满着争斗，滋生了仇恨和不信任，阿齐兹·阿布·萨拉一直在这里寻找着两个民族间的共通之处。
The trouble is that half of the 35-plus sons of the country's founder, Abdul Aziz ibn Saud, who died in 1953, are still alive.
问题在于，该国的缔造者、1953年去世的阿布杜尔•阿齐兹-伊本•沙特育有超过35个的子嗣，其中有一半仍然健在。
Malaysian Central Bank head Dr. Zeti Akhtar Aziz agreed that inflation targets should not be the sole target for determining interest rates.
马来西亚央行行长泽蒂·阿卡塔·阿齐兹博士也认为通胀目标不应被作为确定利率的唯一参照。
Aziz expressed thanks for China's support to Iraq, saying that Iraq hopes to promote friendly relations and cooperation with China in all fields.
阿齐兹感谢中国对伊拉克的支持，强调伊拉克希望进一步加强同中国在各领域的友好合作关系。
The circumferential length of this roundabout is approximately 3.4km, and the road that circumvents it is Persiaran Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah. (Link).
这一环形交叉的圆周长度大约是3.4公里，环绕交叉的道路是波斯兰苏丹萨拉赫丁阿卜杜勒阿齐兹沙阿路。
Whether this is more for the boy's sake or the father's remains unclear; at one point in the film Aziz is asked whether it is fair to load his ambitions on his son, and does not answer.
这件事究竟更多的是为儿子的未来考虑呢还是基于老子自己的谋划安排———目前还不甚明了。影片提及的一个细节是，当Aziz被问到如此雄心壮志硬插在儿子头上是否公平合理时，他的回答是否定的。
Aziz spoke highly of China's principled position on the Iraqi issue, and expressed the hope that China will play a more active role in settling the Iraqi issue in a just and rational way.
阿齐兹高度评价中国在伊拉克问题上的原则立场，希望中国继续为伊拉克问题的公正、合理解决发挥更积极作用。
During a lively exchange Seema Aziz of Care Foundation described a huge demand or what she called a "desperate desire" among poor people in Pakistan to give their children a quality education.
在一次热烈的交流中，凯尔基金会的SeemaAziz描述了她称为巴基斯坦贫困人民让他们的子女受到高质量教育的“迫切愿望”。
Aziz is full of praise for his jailers, in particular a young warden who lights his cigarettes for him, places his medicine on a table and allows him a weekly phone call to his family in Jordan.
阿齐兹对他的狱警赞誉有加，尤其是一名年轻的看守。这名看守帮他点烟，把他的药放在桌子上，还允许他每周给在约旦的家人打一次电话。
The report accuses Saud Aziz, police chief of Rawalpindi, the garrison city where Ms Bhutto was killed, of deliberately preventing investigators from reaching the crime scene for nearly two days.
这份报告指责说，布托遇刺的城市拉瓦尔品第的警察总长阿齐兹命令驻军城市，故意阻止调查人员到达犯罪现场近两天。
Mr Galloway has described how such affection for Britishness extends far beyond the leader. "Tariq Aziz puts HP Sauce on every dinner, " he said. "There's HP Sauce every time you sit down with him.
加罗威形容伊拉克的领导人对英国产品的钟爱之情，“塔里克·阿齐兹每顿饭都要下一点HP沙司，每次坐在他身边都能看见HP沙司。”
Mr Galloway has described how such affection for Britishness extends far beyond the leader. "Tariq Aziz puts HP Sauce on every dinner, " he said. "There's HP Sauce every time you sit down with him.
加罗威形容伊拉克的领导人对英国产品的钟爱之情，“塔里克·阿齐兹每顿饭都要下一点HP沙司，每次坐在他身边都能看见HP沙司。”
应用推荐