They would go to Buenos Ayres by boat that night.
他们要在那晚一起乘船到布宜诺斯艾利斯去。
They would leave for Buenos Ayres by boat on that evening.
他们要在那天晚上一起乘船到布宜诺斯爱利斯去。
Eveline agreed to marry Frank? An Irish sailor who lived in Buenos Ayres.
伊芙林同意和住在布宜诺斯艾利斯的爱尔兰水手弗兰克结婚。
Eveline consented to marry Frank, an Irish sailor who lived in Buenos Ayres.
伊芙林同意和住在布宜诺斯艾利斯的爱尔兰水手弗兰克结婚。
If she went, tomorrow she would be on the sea with Frank, steaming towards Buenos Ayres.
如果她走了，明天她就会同弗兰克一起在海上，向布宜诺斯艾利斯驶去。
If he hadn't, a $500 penalty would be automatically sent by stickK to a person or charity designated by Ayres;
每次他失败了，一笔500美元的罚金将被stickK自动转交给Ayres指定的某人或某个慈善机构；
She was to go away with him by the night -boat to be his wife and live with him in Buenos Ayres, where he had a home waiting fro her.
她要和他一起乘夜船逃走，去做他的妻子，和他一起生活在布宜诺斯艾利斯，在那里他有一个家在等着她。
Part of the site's brilliance is that it lets members like Ayres choose as penalty recipients' anti-charities' and people that they don't like.
这个站点的一部分高明之处在于它让像ayres这样的会员选择他们不喜欢的人和慈善机构作为罚金的受益人。
She was speaking about Obama's association with William Ayres, a college professor who founded a radical group called the Weather Underground in the 1960s.
她指的是奥巴马和某激进组织前领导人艾瑞斯的关系。现在的艾瑞斯是一名大学教授，他在上个世纪60年代建立了一个叫“地下天气”的激进组织。
Ayres never refuted the claims, but was also never convicted, and later went on to an academic career in Chicago that brought him into contact with Barack Obama.
艾瑞斯从没有否认过这种说法，但是他也从来没有被定罪，后来他进入了芝加哥学术界并结识了巴拉克·奥巴马。
In this book Ian Ayres, a professor of law and management at Yale University, explains how in many less high-profile endeavours, human intuition and flair are more easily beaten.
在这本书中，耶鲁大学的法律和管理学教授伊恩·艾尔斯(IanAyres)解释了在很多不那么引人注目的领域中，人的直觉和本领很容易就能被打败。
In this book Ian Ayres, a professor of law and management at Yale University, explains how in many less high-profile endeavours, human intuition and flair are more easily beaten.
在这本书中，耶鲁大学的法律和管理学教授伊恩·艾尔斯(IanAyres)解释了在很多不那么引人注目的领域中，人的直觉和本领很容易就能被打败。
应用推荐