This costume operates just like any other outfit, meaning it will tear up when Aya takes damage.
当阿娅受到伤害时，它就会跟其他装备一样毁坏。
Aya Ezawa is a sociologist in the Japanese studies program at Leiden University in the Netherlands.
阿雅·艾兹沃是荷兰莱顿大学日本课题项目的社会学家。
Once you've obtained the costume (we're not sure how just yet), you'll be able to make Aya switch into it during your play sessions.
一旦获得这套服装(我们还不知道如何获得)，你就可以在游戏过程中让阿娅换上它。
Aya! Maybe I'm not cut out for a company job.
唉呀！也许我不适合在公司上班。
As Aya wrote, "Just being alive is such a lovely and wonderful thing."
正如绫写道，“只是活着就是这样一个可爱和美好的事情。”
Aya Shindo is an artist drawing unique worlds with a distinctive use of color.
真道彩以独特的色彩绘画创作。
Aya Takano's rich, complex visual language is a successful union of her a sheer imaginative genius matched with her mastery and skill in painting.
高野绫丰富而复杂的视觉语言成功地统合了异想天开的观念和精妙的绘画技巧。
When she scored the opening goal on 69 minutes, it seemed that the USA was destined to win its third World Cup, but Japan equalized through Aya Miyama.
当她在第69分钟踢进第一球，美国队似乎已经稳拿第三座世界杯了，但是日本队美山绫追平了分数。
When she scored the opening goal on 69 minutes, it seemed that the USA was destined to win its third World Cup, but Japan equalized through Aya Miyama.
当她在第69分钟踢进第一球，美国队似乎已经稳拿第三座世界盃了，但是日本队美山绫追平了分数。
When she scored the opening goal on 69 minutes, it seemed that the USA was destined to win its third World Cup, but Japan equalized through Aya Miyama.
当她在第69分钟踢进第一球，美国队似乎已经稳拿第三座世界盃了，但是日本队美山绫追平了分数。
应用推荐