We were awoken by a pounding at the door.
我们被砰砰的敲门声吵醒。
I had to jump out of bed and run to silence it before my family was awoken.
在我的家人被吵醒之前，我不得不跳下床跑去把它关掉。
At the very least, it has awoken us from our national fever dream of easy riches and bigger houses, and put a necessary end to an era of reckless personal spending.
至少，它让我们从轻易致富和拥有更大房子的狂热梦想中醒来，并为一个不计后果的个人消费时代画上了一个必然的句号。
她被响声弄醒了。
I have been awoken for an hour.
我醒了一个小时了。
To settle the hearts of the recently awoken.
解决最近的心灵觉醒。 我们准备好了…
The impact must've awoken me from hyper sleep.
一定是这种撞击使我醒来。
I hope that this article has awoken some of you.
我希望您这篇文章有些未醒。
Finally, he was awoken by the sound of snorting reindeer.
最终，驯鹿的鼻息声吵醒了他。
He had no idea what had awoken him or how long he had been asleep.
他不知道是什么东西惊醒了他，也不知道他睡了多久。
He had awoken from a vivid dream with his hands pressed over his face.
他从一个非常逼真的梦中惊醒，双手紧紧按在脸上。
"Monsieur Langdon?" a man's voice said. "I hope I have not awoken you?"
“兰登先生吗？”一个男人的声音问道：“但愿我没有吵醒您！”
Once signalled or awoken by explicit wake-up call, the process transitions to TASK_RUNNING.
接收到信号或被显式的唤醒呼叫唤醒之后，进程将转变为TASK_RUNNING状态。
Once awoken, ks tells DA not to believe anyone else's words except his, and asks DA to marry him.
在他一醒来后，江石告诉丹雅，除了他之外，谁的话也别信，而且要求丹雅嫁给他。
A tragic photo has made headlines around the world and awoken people to the Syrian refugee crisis.
一张悲惨的照片上了全球媒体的头条，也唤醒了人们对叙利亚难民危机的关注。
A public-health scandal has now awoken the French to the dangers of a heavy drug-consumption culture.
一则公共卫生丑闻让法国人意识到滥用药物文化的危险。
One night I had a nightmare, running whole night for unobtainable thing. I made a decision when I was awoken.
前夜作了一个奔波生计的梦，醒来后暗暗地决定。
Of his stay there, he recalled that each morning he was awoken by the monks chanting or by the ringing of the bell seen here.
在回忆在方广岩的那段日子时，他说，每天早上，他都在僧侣念经的声音或者撞钟的声音里醒来。
Thee Demon Hunter is awoken in the Vault of the Wardens. The Wardens are desperate for their help when the Legion invades.
恶魔猎手原来被关在守望者地窟，当燃烧军团再次来袭时，守望者渴望得到他们力量的帮助并再次唤醒了他们。
He was awoken briefly for a CT scan on Sunday morning, the signs of which were positive, before resting peacefully again overnight.
他在周日早晨被短暂唤醒接受CT扫描，扫描结果是积极的，接着再次被人工昏迷。
Although Alberto Gilardino seems to have finally awoken, Pippo Inzaghi and summer signing Ricardo Oliveira continue to struggle in front of goal.
尽管吉拉·蒂诺似乎在最后被唤醒了，因扎吉和夏天转会来的奥里维拉继续努力在前面进球。
Worse, despite being recently awoken, his newfound freedom is of an empty variety, his spirit now seemingly imprisoned in the mind of a pathetic human.
更糟的是，虽然其最近苏醒过来，却发现自己的自由只不过空有个形式而已，他的灵魂现在进入了一个可怜的人类的身体之中。
She could find nothing wrong with what Tu Hsin-to had said, for she was still at an age where her heart had not yet awoken to the meaning of true love.
可不是杜新箨这话也很有理么？在林佩珊那样的年纪，她那小小的灵魂里并没觉醒了什么真正意义的恋爱，她一切都不过是孩子气的玩耍罢了！
Survivor Yulianus Mangande, 29, told how he had been asleep but was awoken by the noise of the ship listing and had little time to react before it went over.
另一位29岁叫YulianusMangande的幸存者，告诉我们他在船上睡着了，如何被传严重侧倾产生的声响吵醒，几乎没有时间在船倾覆前作出任何反应。
Survivor Yulianus Mangande, 29, told how he had been asleep but was awoken by the noise of the ship listing and had little time to react before it went over.
另一位29岁叫YulianusMangande的幸存者，告诉我们他在船上睡着了，如何被传严重侧倾产生的声响吵醒，几乎没有时间在船倾覆前作出任何反应。
应用推荐