Have I come at an awkward time?
我来得不是时候吧?
It was an awkward time to call.
这个时间打电话是令人尴尬的。
我知道时机不太合适。
Our visitors came at an awkward time.
我们的客人来得真不是时候。
Our visitors came at an awkward time.
我们的客人在我们很不方便的时候来到了。
He always visits me at an awkward time.
他老是在我不方便的时候来访。
But the hiccup came at an awkward time.
但这个“嗝”打的很不是时候了。
All this comes at an especially awkward time for Haiti.
对于海地而言所有的这一切都发生在一个特别尴尬的时刻。
They'd chosen an awkward time to call as I'd just got into the bath.
他们选了一个令人尴尬的时间打电话来,我刚开始洗澡。
But they're a hit to purchasing power at an especially awkward time.
但是这个尤其不合时宜的时期,它们对于购买力是个打击。
The meeting was at 9 o'clock, which was an awkward time for many people.
会议定在9点钟,这对很多人来说是不方便的。
The meeting was at nine o'clock, which was an awkward time for many people.
会议在九点钟开始,这是一个许多人都感不便的时间。
The mishap comes at an awkward time for Britain, where planners are eagerto build a new generation of nuclear plants.
这敏感的时间里,英国也出了些小问题,英国原本计划兴建一座新一代的核电站。
Any impact on consumer sentiment would come at an awkward time, with the economy still struggling to bounce back from recession.
在全球经济正从衰退中复苏的时期,任何影响消费者信心的因素都将造成一棘手的问题。
The feature that set its products apart from other smart-phones is now being thrown into doubt: and at an especially awkward time.
这个使它区别于其他智能手机品牌的特征正使它陷入人们的怀疑之中:而且是在一个极为敏感的时期。
Half past four is an awkward time for me to attend a meeting, as I don't finish work until five, but I will try and beg off for half an hour.
要我四点半去开会很尴尬,因为我要五点才下班,但我打算想办法请半小时假。
The thermos bottle is one of university life indispensable things, but most people once had experienced the thermos the awkward time which robs.
热水瓶是大学生活不可或缺的物件之一,但大多数人都曾经历过水瓶被盗的尴尬时刻。
Love in high school is a very sensitive topic, the students in high school have come to the age of being mature, inside, they desire to love someone, but it is the awkward time.
爱在高中来说是一个很敏感的话题,高中生已经来到了即将成熟的年龄,他们渴望去爱人,但是这也是一个尴尬的时间。
To hammer home this point, if I could, we have time for one awkward demonstration.
为了强调这一点,如果可以的话,我们还有时间做一个不太好的示范。
If we weren't so pressed for time, I kinda wanna see how long we could get away with this before it gets awkward, but that, in fact, is an infinite loop t hat's hopefully deliberate.
如果有时间,我想看看,我们需要花多长时间解决这一问题,事实上,它是我故意,使用的无穷循环。
Many things are awkward to model in AtomPub - really your data needs to be time based lists of things for it to be a natural fit.
很多信息用atompub来建模会显得过于笨拙。事实上,当你的数据是有时序的列表时,AtomPub是其自然的选择。
The first time you do it, it feels awkward, but the more you do it, the better you become.
当你第一次去做时,会觉得很尴尬,但你做的做越多,就会变得越好。
This is a learnable skill like any other, and it probably will feel a bit awkward the first time.
这是一种可习得的技巧,跟其它任何技巧一样,在第一次用时也难免笨手笨脚。
I'm sure everyone here can remember a time where they met someone incredibly friendly, but who was also incredibly socially awkward.
我确信在这里的每个人能够记起他们在哪里遇到过十分友好的人。但是这些人也非常。
You don’t want to just walk away, but at the same time you can feel that awkward silence approaching.
你不想直接掉头走开,可同时你又感受到那尴尬的沉静迎面而来。
But just to hammer home this point, if I could, we have time for one awkward demonstration.
但是这个时候为了再三强调到彻底的了解,如果可以的话,我们还有时间做一个不太好的示范。
He was a bad speaker, he was socially awkward, and was a hodgepodge of anxiety-based psychological disorders that, at the time, were not in the DSMV.
他是一个差劲的交谈对象 缺乏社交经验并伴有焦虑心理障碍(当时尚未被列入精神疾病类) .
I felt rather awkward at that time.
当时我真的无比尴尬。
I felt rather awkward at that time.
当时我真的无比尴尬。
应用推荐