They can focus right away on writing good tests instead of figuring out how the tool works.
他们可以集中在编写好的测试上，而不是在指出这个工具如何使用。
Right away, I can get 50 customizable team reports that provide the metrics from just using the tool.
我能够立刻获得50 个可定制的团队报告，它们显示只使用这个工具得到的指标。
You can run with it right away on any database tool without further configuration.
您可以在任何数据库工具上立即运行它而无需进一步配置。
This time away offered me some perspectives on how – to paraphrase Henry David Thoreau – I had become a tool of my tools.
这一次逃离让我进一步洞察到我是怎样——套用亨利·大卫·梭罗的话——成了我的工具的工具。
Since developers might not want to apply the changes right away, the tool can generate a report showing the differences, a comparison report is also available.
由于开发者可能不想让变化立刻生效，所以该工具可以生成一个差别显示报告，同时还会生成一个比较报告。
The new capital buffer is intended to give bank supervisors a second tool: they can take away the punch bowl while the party is still in full swing or can top it up when the economy is slowing.
而新的缓冲资本旨在向银行监管人提供第二个应对办法，即当聚会仍在火热进行时，授权他们端走大酒杯，或当经济衰退时，他们可以使酒杯满上。
But it's a very minor thing that doesn't take away from the value of this tool.
但这些都是不足以否定这种方法的价值的细小方面。
When I see how much more can be accomplished when an amazing tool like this takes away trivial coding tasks, it is hard to see how any professional could afford to avoid using a tool like Eclipse.
在像Eclipse这样惊人的工具带走了琐碎的编码工作时我们完成了多么多的工作，当我看到这时，很难看出任何专业人员如何避免使用像Eclipse这样的工具。
Once you’ve blurred the ellipse, cut the top half away from the divider by using the Rectangular Marquee Tool and deleting the area beneath it so that you are left with half an ellipse.
然后使用矩形选框工具删掉分割线上半部分，这样就剩下了半个椭圆。
Lynx can be a great tool for making sure that important search terms aren't hidden away behind Ajax widgets.
Lynx工具能够确保重要的搜索项不会隐藏在Ajax小部件之后。
You have two choices: wait for a replacement tool in the next cargo shipment a month away, or just make one on the spot.
你有两个选择：等待一个月后的货物托运送来替代工具，或者在月球上动手制作。
The chip after sliding over the tool rake face is lifted away from the tool, and the resultant curvature of the chip is termed as chip curl.
滑过刀具前倾面的切屑被提升离开刀具，切屑弯曲的结果被称为切屑卷。
Unfortunately the handle can become loose and create a nasty hazard if the head of the tool comes away from the handle.
但把手可能会松动，如果工具前端与把手分离，则会造成相当严重的危险。
CVaR is a new tool for credit risk measurement and optimization, which provides the tail information of loss and is favorable to keeping away the extreme finance risk with very little probability.
条件受险价值是一种能够反映损失分布尾部信息，从而有利于防范小概率极端金融风险的风险度量和优化工具。
I mean the actor's body is his instrument, his tool. So if you take 93% away, you have to sort of act with your soul.
演员的身体就是他的工具，如果拿走93%的形体表演，你就只能用灵魂去表演。
Remembering you are going to die is the most important tool to make big decisions in life, everything falls away in the face of death.
这句话是帮助我做出重大决定的重要工具。
I think it's pretty widely known that asset allocation is far and away the most important tool that we have available to us as investors.
我认为，人尽皆知，资产配置是，投资者可用的工具中，最重要的工具。
In the design of throw-away type clamped tip turning tool, in many cases, the use of insert with an inclination Angle results in a satisfactory effect.
在设计不重磨车刀时，在许多情况下采用带刃倾角刀片可获得满意的效果。
Taking your attention away from the woodworking tool is a recipe for disaster.
在做木工时分心是灾难的开始。
The BBC's Michael Bristow in Beijing says China is years away from being able to deploy this carrier as a potent military tool.
BBC在北京的迈克尔·布雷斯托称，中国将该艘航母作为一种有效的军事装备使用还需要时日。
Option is an important tool for investors to keep away risk.
期权工具已经成为投资者进行防范风险的重要工具。
One of the most common problem is to achieve a big size fruit production balanced with the crop load, thinning is the most common tool, but don't you keep thinking you're throwing away good fruit?
种植猕猴桃的一个常见问题是，为追求大果同时又要考虑植株总体负载而进行的疏果，可是你没觉得因此而扔掉了好果实？
Caution: Do not rip the cover hard, keep it away from edge tool and caustic liquids to protect the product.
注意：在使用时请勿用力撕扯，勿与利器，腐蚀性液体接触，以免损坏产品。
Seeing from the utilization in handling a case, the results of finding, abstracting, examining and appraising tool traces are far away from that of hand prints, foot prints and bullet tracks.
从办案的实际应用效果来看，工具痕迹的发现提取率、检验鉴定率，与手印、足迹、枪弹痕迹相比相差甚远。
Seeing from the utilization in handling a case, the results of finding, abstracting, examining and appraising tool traces are far away from that of hand prints, foot prints and bullet tracks.
从办案的实际应用效果来看，工具痕迹的发现提取率、检验鉴定率，与手印、足迹、枪弹痕迹相比相差甚远。
应用推荐