The doctors carried the seriously wounded away from the war field.
医生们将重伤者抬离战场。
She took her last surviving relative, her baby brother, and ran as far as she could away from the war zone.
她带着她唯一的幸存亲属，她年幼的弟弟，竭尽全力的逃离了战区。
As it limps away from the war in Iraq and struggles with the cost, in money and lives, of another in Afghanistan, Britain is re-evaluating its place in the world.
英国勉强从伊拉克战争中抽身，又纠结于阿富汗战争的资金与生命代价，这令其重新评估自己在世界上的地位。
The war diverted people's attention away from the economic situation.
战争把民众的注意力从经济状况上移开了。
The significant jump represents the start of an effort to incorporate war costs into the base budget, and away from supplemental spending bills that have funded combat operations thus far.
这一重要飞跃表明开始把战争成本合并到基础预算中，并远离已经资助作战行动的追加支出帐单。
Mr Prunier, elaborate, anecdotal and discursive, enjoys demolishing the idea that the war is a conspiracy of English-speaking countries to prise Congo away from the French sphere of influence.
布鲁尼耶先生用精细、趣闻和漫谈式的笔法，驳斥了一种观念，即认为这场战争是一些英语国家为了将刚果从法国的势力范围夺走的阴谋。
Even as computerised weapons systems and wired infantry have blown away some of the fog of war from the battlefield, they have covered cyberspace in a thick, menacing blanket of uncertainty.
电脑化的武器系统和网络步兵尽管可以驱散传统战场上的硝烟，但同时也给网络空间蒙上了一层厚重的云雾，使其险象环生，充满了不确定性。
Sometimes we, as a family, have been tempted to run away from Lebanon because of the war, assuming that other parts of the world would be safer for our family.
我们是一家人，有时候认为世界的其它地方更安全，从而被诱惑逃离战乱中的黎巴嫩。
He buried the images in glass jars on the outskirts of Munich towards the end of the war, fearing that they would be taken away from him.
一直到战争结束，私人摄影师Hugo Jaeger才将一直装在一个玻璃罐子里埋在慕尼黑郊区的照片取出，随后将这些照片卖给了美国的《生活》杂志。
The outbreak of the North war has diverted public attention away from other national problems.
北方战事的爆发已把公众的注意力从其他全国性问题上转移开来。
Stay away from enemies if the Scout marks you with the Fan o 'War, as all damage dealt to you for 15 seconds will be Mini-Crits.
如果你被敌方侦查兵标记了，记得要远离附近的其他敌人，因为15秒内你所受到的伤害都具有小爆击加乘。
If I become a scientist, I will make the desert cover with green trees, make the war never take places and make disaster get far away from people.
假如我成为一名迷信家，我会让沙漠掩盖绿色的树木，使和平不再发作，使灾祸失掉远离的人类。
During the dark days of the Civil War, Lincoln looked away from the fighting momentarily and decided the area now known as Montana needed governing.
在内战期间的悲观日子里，林肯看著远离战火的蒙大拿，认为这片土地应该要有适当的管理。
During the dark days of the Civil War, Lincoln looked away from the fighting momentarily and decided the area now known as Montana needed governing.
在内战期间的悲观日子里，林肯看著远离战火的蒙大拿，认为这片土地应该要有适当的管理。
应用推荐