The harmful salts were gradually washed away from the fields.
有害的盐分逐渐从地里冲洗掉了。
The harmful salts were gradually washed away from the fields.
有害的盐份逐渐从地里冲洗掉了。
Away from the fields, the dry weather is taking its toll on the Yangtze River.
除了田地，干旱天气也影响到长江流域。
Take some fields away and remove them from the XML file.
删除一些字段并将它们从XML文件中移除。
One autumn day there fluttered on to the Cathedral roof a slender, sweet-voiced bird that had wandered away from the bare fields and thinning hedgerows in search of a winter roosting-place.
秋日的一天，大教堂屋顶上飞来一只体态轻盈、叫声甜美的小鸟。 它离开荒芜的原野和日渐稀疏的矮树篱只为寻一处冬季的栖息地。
City men cannot do better than follow the example of Isaac, and, as often as they can, get away from the fret and fever of life into fields.
我们应该常学以撒的样，从热闷的生活中出来，到田间去默想。
She says she isn’t worried about the dangers. "Like I hop over fields, run away from police, I can jump over, I can get on the roof."
我不担心危险，就像我能越过农田，逃离警察，我能跳得很高，能到屋顶上去
Han Jia, the wheat fields are miles away from here.
韩佳，麦田离这里还有好几公里啊。
Like I hop over fields, run away from police, I can jump over, I can get on the roof.
我不担心危险，就像我能越过农田，逃离警察，我能跳得很高，能到屋顶上去。
Away from the pagoda stretch fields of ripening corn.
从宝塔过去，是一片黄熟的玉米地。
Good news for all Juventus fans as Alessandro Del Piero is now fully fit after recovering from an injury which kept him away from the playing fields for almost a month.
对于尤文图斯球迷来说的好消息之一是德尔·皮耶罗已经完全从近一个月的修养中恢复了。
A peace as evident as the sunshine on the fields takes possession of one's inner being. The trivial CARES are driven away by the first sweep of wind that comes straight from the mountains.
照射在田野上的宁静的阳光同时也感染了我们的内心世界，从山岗上径直吹来的第一丝风也将心中琐碎的烦恼一并吹走。
In the summer, when it's very hot, the farmers irrigate the fields. Their skin burns brown and drops of sweat roll down their faces. From far away, they look like Africans.
夏天，地里很热，农民伯伯去浇田，在酷热阳光下一天就把皮肤晒得很黑，还留了很多汗，远看就像非洲的黑人叔叔一样。
Wound healing, one of the ancient medical fields, has made tremendous progress in basic research and clinical treatment recently. However, it is far away from enough.
作为古老医学研究领域之一的创面修复，近年来在基础研究和临床治疗方面均取得很大的进步，但也应清楚地认识到仍有很多不足之处。
Wound healing, one of the ancient medical fields, has made tremendous progress in basic research and clinical treatment recently. However, it is far away from enough.
作为古老医学研究领域之一的创面修复，近年来在基础研究和临床治疗方面均取得很大的进步，但也应清楚地认识到仍有很多不足之处。
应用推荐