"Away from everything —" he repeated.
“丢开一切——”他重复说。
To go away, at any rate — at once. On a long trip, ever so far off — away from everything.
我想走开，不管怎样——马上就走，远走高飞——丢开一切。
I just. I - I had to go. I just. I need to get away from everything. Please, just trust me.
我只是。，我必须得走，我只是。，我得远离这里的一切。请相信我。
The house is in a remote location, away from everything except for the nearby railway track.
这个屋子位于一个远离一切除了附近的铁路轨道外的偏远地方。
The house is in a remote location, away from everything except for the nearby railway track.
房子位于在一个偏僻位置，除了附近的铁路轨道，远离一切。
Break away from everything that stands in the way of what you hope to accomplish with your life.
远离阻碍你实现生命里所希望完成的目标的一切事情。
Life is always so dramatic, when you happy when everything is good, when you sad lonely when you are away from everything for.
生活总是这么的戏剧化，当你快乐的时候一切都是好的，当你难过孤独的时候一切都是离你远去的。
We could have lived cheaper or nicer if we were further away from everything, but we chose to be in a denser area, more walkable.
如果我们选择了离这些更远一点的地方，或许可以住得更好更便宜，但我们却还是选择住在更适合于步行的密集区域。
Over the years, Salinger told me about working “long and crazy hours” at his writing and trying to stay away from everything that was written about him.
塞林格在过去的年月里告诉我，他花费了“漫长而疯狂的时间”写他的作品，并试图远离一切描写他的文章。
"I am your genie," the genie replies. "you are here because your second wish was to forget who you are and to be taken far away from everything you once knew."
“我是你的神怪”，这个神怪回答道，“你在这里是因为你第二个愿望就是忘记你是谁，使你自己远离你所熟悉的一切。”
Being a thousand miles away from everything she knows, Autumn must rely on her new friends and the history of the old farm to provide clues to what is happening.
作为一个来自千里之外的一切，她知道，秋季必须依靠她的新朋友和旧农场历史正在发生什么提供线索。
I love when I teach, I spend one day a week teaching away from my office, away from everything and it is a very wonderful way to think and to introvert etc. which is very necessary.
我非常热爱我的教育工作，我每个星期花一天时间教学而远离我的办公室，这是很棒的也是我很需要的思考和冥想的时间。
The Italian has done everything his senior coach has done, and he tends to be cautious when playing away from home.
这位意大利人所做的都是他的前辈教练已经做过的事，在客场做战时都倾向于谨慎。
Everything is quiet, except for some barks from far away.
除了远处的几声狗叫声，到处都很安静。
Everything they know about you came through this device, sometimes from hundreds of miles away.
他们所知道的关于你的一切都是通过这台设备，有时来自几百英里之外。
Over the years, everything from gas canons, pyrotechnics, lasers, ultrasound, stuffed owls and radio-controlled model aircraft have been tried to scare birds away from runways.
多年来，气体标准、烟火使用、激光、超声波、猫头鹰标本和无线电控制的模型飞机，这一切都尝试着将鸟从跑道上吓跑。
What makes “Up in the Air” an ideal vehicle for Mr. Clooney is that everything he has to do in the film is just the smallest shade of difference away from his familiar amiable persona.
《在云端》之所以是克鲁尼大展身手的最佳场合，主要是因为他在电影里每一场戏，都在细致刻画着与他那熟悉的友善形象所不同的侧面。
We tend to feel guilty about everything, even if we're doing something away from our kids that's good for us!
我们很容易动不动就内疚，甚至在我们离开孩子做对我们自己有益的事时，都还会感到内疚！
They lock themselves away from new information because they think they know everything there is to know already.
他们把自我与新信息进行隔绝，因为他们认为自己该懂的东西都懂了。
Quiet, Private space: not everything we do is teamwork - sometimes a team member needs to get away from the common space to think through a problem or to take a phone call.
安静的私有空间：我们所做的事情不全都是团队工作——有时候，某个组员需要离开公共空间，思考问题或是接个电话。
But if young American Jews really do turn away from Zionism, or are turned off by it, everything could one day change.
但是如果年轻的美国犹太裔真的渐行渐远甚至完全抛弃犹太复国主义，那么一切又将瞬间天翻地覆。
When an enterprise begins the transition to an SOA, it is impractical to throw away all the existing systems and rebuild everything from scratch.
当企业开始向SOA过渡时，抛开所有现有系统并重新从头构建所有内容的做法并不实际。
Distract yourself. Try to take attention away from how you're feeling by focusing on everything outside your body.
分散注意力：试着把注意力从对身体的感觉转移到外部事物上。
There, 600 engineers from around the world beaver away on next-gen products, everything from cleaner coal to high tech manufacturing.
在这里，来自世界各地的600多位工程师正在辛勤研发新一代产品，从更洁净的煤炭到高科技制造技术应有尽有。
She gave away her potter's wheel and kiln and began concentrating on the clay, with which she makes everything from necklaces to large works of art.
她放下了陶工旋盘还有烧窑，一心一意集中在软陶上，她用软陶制作了小至项链，大至大件的工艺品。
The place chosen for the testing was a group of small islands well away from most everything except the Pacific Ocean.
试验地选择在太平洋中远离大部分其他地方的一群小岛上。
Your time is running away from you and no matter how much you try you still cannot get everything done.
你的时间从你身边溜走，无论你怎么努力，你仍然一无所获。
Your time is running away from you and no matter how much you try you still cannot get everything done.
你的时间从你身边溜走，无论你怎么努力，你仍然一无所获。
应用推荐