You and I are safer away from cities.
我和你远离城市都是比较安全的。
I'm 11 years old, I live in a village far away from cities. I like my village.
我11岁，住在一个远离城市的小山村。我喜欢我的家乡。
I also travelled with him to some of the leprosy villages located away from cities.
我也跟着他到远离城市的麻风村去访问。
Many people like to live away from cities because the air there is pure and healthy.
许多人喜欢住在远离都市的地方，因为那里的空气洁净，有益健康。
This ancient, natural monument in the US state of Utah is so far away from cities and their associated light that it was named the first international Dark Sky Park.
苏格兰的伽罗伟森林公园被强调为一个黑夜公园，它光线污染很少，是英国观看夜空首选地点之一。在这里，我们介绍一些（英）国内外其它观看星空最璀璨的地方。
They also make TV accessible to people who live far away from cities, and satellite dishes can often be seen distributed throughout the countryside and remote areas.
他们也使远离城市的人们可以收看电视，在农村和边远地区可以看到卫星天线。
Much of the air pollution - visible in the smog that covers cities like Beijing - is coming from coal power plants that lie in industrial zones as far as 200 miles away from cities.
说到空气污染，看看笼罩在北京等城市上空的雾霾就知道了。这些污染大多来自距城市200英里远的工业园区的燃煤电厂。
The National Parks in England are called "England's Breathing Spaces" because they are places where people can go to be in the open air, away from the dirt and noise of cities.
英国的国家公园被称为“英国的呼吸空间”，因为在那里人们可以远离城市的尘土和噪音，享受户外的空气。
As a student, I love traveling with my parents, from big cities, to seaside hot spots, to holy mountains, to national parks, to historical sites and to small villages far away.
作为一名学生，我喜欢和父母一起旅行，从大城市，到海边的热门景点，到圣山，到国家公园，到历史古迹，再到遥远的小村庄。
He said ships and boats have been dispatched from two other coastal cities, Rizhao and Yantai, to help haul away the algae.
他说他们还从另外两个沿海城市日照和烟台抽调了船只以协助清理。
Many sets seen from far away are foam "miniatures32," exact replicas33 of cities and landscapes34 only lots smaller.
许多远景都是用泡沫乳胶做的微缩模型，是城市和风景的精确复制，只是比原景小得多。
In other cities, if there's an explosion, people run away from it.
在其它的城市，当发生爆炸时，人们纷纷逃离。
Two other flights were diverted away from Baotou and to the nearby cities of Ordos and Taiyuan.
据发言人说，另外两个到包头的航班转到附近的城市鄂尔多斯和太原。
Egypt is building 20 new cities to divert people away from Cairo. It plans 45 more.
埃及正在建设20座新城，以减轻开罗人口压力，还计划再建45座。
Just steps away, human waste is now being legally dumped on a regular basis due to the increased sanitation needs from the numerous tent cities that have sprung up after the earthquake.
几步远处，为满足震后涌现的“帐篷城市”与日俱增的卫生需求，人粪便可以定量合法倾倒。
Or just punishing Gaza's 1.4 million residents - and diverting attention away from abuses by Hamas, including its shelling of Israeli cities and its refusal to accept Israel's right to exist?
还是只是在惩罚140万加沙居民并转移对哈马斯肆意妄为的注意力？哈马斯的肆意妄为包括其对以色列城市的轰炸和其拒绝承认以色列的生存权。
Like other festivals, the celebration of the fifth day of the fifth lunar month is moving little by little away from its real meaning, at least in cities.
跟其他节日一样，农历五也初五的庆祝正在一点一点偏离节日的本来意义，至少在城市里是如此。
The report said this showed that more foreign visitors had ventured away from larger cities such as Shanghai to smaller cities, bringing them opportunities in tourism, catering and transport.
这份报告称，更多的游客将旅游目的地从上海等大型城市移到了一些小城市。如此给这些小城市的旅游，餐饮和运输业带来了无限商机。
In some cities, bicycles are kept away from busy streets.
在有些城市，自行车不可以在繁忙的大街上行驶。
Housing markets in big cities are heating up again: that will probably lead investors to turn away from equities and back to property.
大城市的房地产市场正在再次升温：这可能导致投资者撤离证券市场，重回房地产市场。
People run away from their families, their cities and their problems, hoping to find inner peace in the forests or the mountains.
人们逃避家庭、城市、社会及自己的问题而逃至深山中去寻觅心内的平静。
Why are so many people so anxious to get away from the small town or village where they were brought up, and to make for the big cities?
为什么那么多人那么急切地想离开自己从小长大的小城镇或村庄，奔向大都市呢？
Why are so many people so anxious to get away from the small town or village where they were brought up, and to make for the big cities?
为什么那么多人那么急切地想离开自己从小长大的小城镇或村庄，奔向大都市呢？
应用推荐