浴室地板浸在水中。
This is a company that is awash with cash.
这是一家有大量现金的公司。
The world is awash with ships.
世界上充斥着船只。
眼下的克罗地亚真是流言满天飞。
We're awash with technicians here.
我们成技术人员了。
Awash your mind with positive memories.
让你的大脑充斥积极的回忆。
Finally, the country is awash in credit.
最后，整个国家信贷泛滥。
First, these women tend to be awash in debt.
首先，这些女性都负债累累。
Awash with capital, the Gulf countries need Labour.
海湾国家不缺资本，他们缺的是劳动力。
Of course, Japanese Banks are already awash in cash.
当然，日本银行已经有充裕的现金。
In a world awash in debt, power shifts to creditors.
在一个饱受债务冲击的世界中，权力掌握在债权人手里。
"I used to say we were awash in gas," says Mr Hefner.
我以前经常说我们有很多天然气，如今我要说我们‘浸’在其中！
In contrast, its banking system is awash with liquidity.
相比之下，其银行体系则是如沐流动性的春风。
But not all emerging economies are awash with liquidity.
但是不是所有的新兴经济国家被资金流所充斥。
Local markets and trade fairs are awash in aspiring brands.
当地市场和交易展览会上到处都是各怀抱负的品牌。
The rich world is short of private borrowing and awash with saving.
富裕国家缺乏的是私人贷款与存款的盈余。
The Gulf was awash in poisonous smoke, soot and ash. Black rain fell.
波斯湾充斥着有毒的烟雾、烟尘和灰烬，并且下起了黑雨，出现了石油湖泊。
Bankers have an odd-sounding problem these days: they are awash in cash.
现今，银行家们有个奇怪的冠冕堂皇的问题，就是他们现金充裕。
The result was a world awash in cheap money, looking for somewhere to go.
结果全世界充斥着寻求某个出路的廉价资金。
Back in the Middle Awash, I still had a million years to walk before supper.
当思绪飞回中阿瓦什地区，我意识到自己在晚饭之前还有一百万年的时光需要去跨越。
Adgantole was a sour-smelling, dusty village beside the Awash River floodplain.
阿甘图尔一处闻起来有些酸臭到处都是灰尘的村庄，就坐落在阿瓦什河的泛滥平原上。
Colorized images of participants' brains show the MT + area awash in bright blue.
参与者的大脑显示MT +区域的图片用亮蓝色的液体着色。
In this captured moment, out of the limelight, the ballerina is awash in shades of blue.
在那拍摄照片的时刻，不在众人注目的中心的芭蕾舞女演员充斥着蓝色的阴影。
But nor are they awash with excess liquidity and heading for another financial meltdown.
并且它们也没有产生严重的流动性过剩，更没有面临另一次金融崩溃。
NORTHUMBERLAND STREET, adjacent to the Eldon Square shopping centre, is awash with people.
毗邻埃尔顿广场购物中心的诺森伯兰街人山人海。
This recipe is awash in flavors, but you'll thank us when it all comes together at the end.
光看这食谱，各种味道混杂，但是等最后做好后，你定会感激我们。
This recipe is awash in flavors, but you'll thank us when it all comes together at the end.
光看这食谱，各种味道混杂，但是等最后做好后，你定会感激我们。
应用推荐