Globalization requires people in the world with a global awareness; global awareness-building should become an important part of moral education.
全球化要求世人具有全球意识，全球意识培养应成为德育的一项重要内容。
Emotional self-awareness is the building block of the next fundamental of emotional intelligence: being able to shake off a bad mood.
情绪上的自我意识是情商的下一个基本要素：能够摆脱坏情绪。
Building on years of AIDS awareness and prevention programmes, Uganda and Thailand are expected to be treating 50% or more people needing ART in the first half of 2005.
乌干达和泰国利用多年艾滋病认识和预防规划，预期将于2005年上半年治疗需要抗逆转录病毒治疗的患者的50%或以上。
Building and raising IPR awareness is the basis and focus of our efforts.
培养和提高知识产权保护意识是我们工作的基础，也是工作的重点。
He acknowledges BYD has a long way to go in building its brand to compete with foreign ones with decades of consumer awareness and marketing experience.
他承认，在品牌建设、与那些拥有数十年消费者认知和市场经验的外国品牌相比，比亚迪还有很长一段路要走。
Theseboys are busy doing other things, such as building spatial awareness andtesting physical boundaries. That’s why he’s tearing the house apart.
这些男孩忙于自己的爱好，比如树立空间意识、测试物理边界，这就是他们把房间弄得一团糟的原因。
As ever with Tadao Ando, entering a building requires an act of will and an awareness of the architecture.
正如安藤一贯的理念，进入一座建筑需要一种动机与对建筑的感知。
Education, Awareness, and Message building.
教育、认知和消息建立。
The trend in architecture now favours smaller scale building design that reflects a growing public awareness of environmental issues such as energy efficiency.
建筑学的趋势现在倾向于小等级建筑设计，它反映了成长的环境问题公众意识例如能源经济。
In its first seven years, the programme has stimulated global awareness and knowledge about the importance of patient safety towards building and maintaining effective health systems and services.
该规划在最初的七年中，在面向建立和维持有效的卫生系统和服务方面，促进了全球对患者安全重要性的认识和了解。
We want to catapult brand awareness through a series of actions — the new flagship store, taking over the business so we can directly manage [it], and building infrastructure.
我们想通过一系列的活动来突出品牌价值- - - - -新的旗舰店。
The image of the heritage building reflected in the glass facade of JPII building heightens the community's awareness of the significance of the heritage of the site.
传统建筑的形象反映在JPII大楼的玻璃幕墙上，加强了人们对于场地上遗产建筑重要性的意识。
UNESCO is acting across the board, in advocating for risk awareness, prevention and preparedness, in fostering learning and in building capacity.
教科文组织正在全面行动起来，大力宣传风险意识、预防灾害和备灾工作，鼓励人们开展学习和能力建设。
Hosting your hotel photos on Flickr increases your web presence, building awareness among potential guests.
在Flickr上存放你的酒店照片可提升你的网上曝光度，并可引起潜在客户的关注。
To solve this problem, not only to raise awareness, and to continuously improve human resources management system, staff incentive, staffing and the building of enterprise culture and other aspects.
要解决这一问题，不仅要提高认识，而且要不断完善人力资源管理体系，在员工激励、人员配置和企业文化建设等方面下功夫。
In your Freshman year, training will focus on providing a strong business foundation and building your awareness of the nature and demands of the retail industry.
在您作为新人的年级，训练的重点将是训练您牢固的商业基础知识并且建立您对零售业的特性和要求的初步意识。
Brutal market competition and the gradual awaken of the liquor companies brand awareness to recognize the importance of brand building.
残酷的市场竞争以及逐渐觉醒的品牌意识促使白酒企业认识到品牌建设的重要性。
At the same time, the construction of the unique shape and the role of the night scene has a significant "building awareness" and the commercial effect, the higher the price benefit ratio.
同时膜修建独特的外型和夜景作用有显着的“修建可识性”和商业效应，其价格效益比更高。
He acknowledges BYDhasa long way to go in building brand tocompete with foreign ones with decades of consumer awareness and marketing experience.
他承认，在品牌建设，与那些拥有数十年消费者认知和市砙榈耐夤放葡啾?比亚迪还有很长一段路要走。
The education consists of training in codes of conduct, education in the modern awareness, and competence-building training.
高校学报编辑继续教育的内容包括加强编辑职业道德教育、现代意识教育和知识与能力素质教育；
Phonemic awareness, vocabulary building, and rhyming are entertaining and fun thanks to familiar Leap Padcharacters, colorful animation, and short songs.
语音意识、词汇建设，和韵是娱乐和多亏了熟悉的飞跃式输入字符、色彩鲜艳的动画、短歌的乐趣。
Goal 1: Exert active leadership on significant archival issues by shaping policies and standards, building effective coalitions, and improving public awareness of the value of archives.
目标1：通过塑造施加政策和标准，建立有效的联盟，提高了档案价值的认识重大档案问题的积极领导。
Moreover, corporate business games designed for building brand awareness are starting to spawn siblings used for employee education or even targeted at high school students.
此外，为增强品牌认知度而设想的企业商业竞赛已经开始衍生出用于雇员教育、以至针对外学生的同类产品。
This will be the first part of a public process aimed at building awareness and a consensus on harbour sewage treatment.
这是整个公共程序的开始，目的是加深市民对维港污水处理的认识，并且建立共识。
The main objective of the charity fair is to create public awareness for the temple activities and fund raising for construction of adjoining building.
此次慈善义卖会的举行，主要目的是让广大的社会群众了解昙华苑一直以来所积极推动的各项活动，并筹募所需的活动大楼建筑基金。
The main objective of the charity fair is to create public awareness for the temple activities and fund raising for construction of adjoining building.
此次慈善义卖会的举行，主要目的是让广大的社会群众了解昙华苑一直以来所积极推动的各项活动，并筹募所需的活动大楼建筑基金。
应用推荐