As a News Feature article in Nature discusses, a string of lucrative awards for researchers have joined the Nobel Prizes in recent years.
正如《自然》杂志上的一篇专题文章所讨论的，近年来，一系列奖励丰厚的研究人员奖项已经加入了诺贝尔奖的行列。
He received many awards and prizes for his work, including the Albert Einstein Award—the highest achievement in physics.
他的工作赢得了许多奖项，包括阿尔伯特·爱因斯坦奖——这是物理学领域的最高成就。
THE Nobel prizes are probably the best-known of the many annual awards for excellence in a particular field.
诺贝尔奖，应该是为奖励各领域杰出人物而颁发的，各种年度颁奖中最著名的了。
Last week two different awards - the chemistry and the physics Nobels - went to groups of researchers working on the element, adding to an already sizeable number of prizes given for carbon research.
上周，两项诺奖——化学和物理奖归属于研究此元素的科学家群体，给本已可观的此类研究上的获奖数目更添一笔。
Hundreds of women will compete to win one of three prizes on Monday in the final of this year's Funny women comedy awards.
星期一，将有几百名妇女角逐本年度“搞笑女人喜剧奖”决赛的三个奖项之一。
What he makes clear is that the awards are not like Nobel prizes, or some brainiac version of Oscars — a recognition of achievement over the past year, or the winners' career output.
这些奖金不像诺贝尔奖或者奥斯卡的智慧版——对以往成功的认可或对成功者事业的展示。
Winning prizes is certainly a good thing, but if you set your eyes only on awards, then your direction becomes problematic.
得奖是好事，但只着眼于得奖，恐怕指导思想就有问题。
“Titanic” garnered 14 nods and 11 statuettes. “Avatar” may pick up less-prestigious awards for technical achievement but not the big acting or directing prizes.
《泰坦尼克号》当年获得了14项提名，并囊括了其中的11座小金人，而阿凡达》可能凭借精彩的特技获得一些次要奖项，而不是最佳演员或者最佳导演奖。
They will have amassed awards and prizes.
他们将不断获得奖励和荣誉。
Meanwhile, Improbable Research of Cambridge, Massachusetts, which awards the Ig Nobel prizes, notes that Geim is the first individual to win both a Nobel and Ig Nobel prize.
并且，授予搞笑诺贝尔奖的美国马萨诸塞州剑桥也证实，杰姆是第一个诺贝尔奖和搞笑诺贝尔奖都获得的人。
Because I do "trotting hall", chef letter I for "Kitchen God", also awarded the prizes and awards!
因为我认真做了“小跑堂”，厨师长封我为“厨神”，还颁发了奖品和奖状！
From these four categories, prizes are awarded to 19 Good Design Gold Awards and 19 Good Design Special Awards, while a further 28 projects are awarded for Good Design Long Life Design Awards.
从这四个类别中，奖项颁发给19个优秀设计金奖和19个优秀设计特别奖，另外28个项目被授予长期使用的优秀设计奖。
Innovation Awards: Our annual prizes recognise successful innovators in seven categories. Here are this year's winners.
创新奖：我们的年度创新奖获得者评审最终评选出了七个领域的成功创新者。
And the first cash prizes in the awards' 20-year history raised the ugly suspicion that the Ig Nobels will become yet another awards ceremony that's all about money.
该奖项已有20年历史，今年首次设立奖金，而这也招致了非议，人们怀疑搞笑诺贝尔奖将会成为又一个一切向“钱”看的奖项。
These prizes are a set of annual international awards given for landmark achievements or discoveries made during the preceding year.
诺奖是一系列年度的国际性奖项，办法给前一年间取得的里程碑式的成就或发现。
Contemporary artists are supported by grants, awards and prizes as well as by direct sales of their work.
当代艺术家从赠与、奖励以及出售自己的作品获得资金支持。
Notes: 1. The prizes should not accumulate; the highest prize will be issued, except for the awards for the championships or the record-breaking awards.
注：1、获奖选手获得赛会的奖金不重复累加，按所获最高一项奖励颁发奖金；(锦标赛奖励和破纪录奖除外)。
Awards and prizes are given for excellence in various fields. Do these awards and prizes serve a useful purpose? Use specific reasons and examples to support your answer.
奖项和奖金的设立是为了各个领域杰出的人。这些奖项和奖金的设立真的有用吗？用具体的原因和例子阐明你的观点。
The Competition awards three (3) prizes and special prizes.
竞争奖三(3)奖项及特别奖项。
Kris Kuksi has received several awards and prizes and has been featured in over 100 exhibitions in galleries and museums worldwide including the Smithsonian's National Portrait Gallery.
克里斯kuksi收到了若干奖励和奖品，并曾经登上超过100个展览，画廊和博物馆世界各地，包括美国史密森研究院国家肖像画廊。
It won many awards and prizes!
该书获得了许多奖励和荣誉！
He got many prizes and awards for his poetry. His name is included in many world famous who's who reference books.
他多次获奖，他的名字也广为被收录到英美等国家出版的世界名人传记之中。
He was already a highly accomplished musician and had won many awards and prizes in China and Japan performing on the Yamaha Electone Electronic Organ.
当时，他已经是一位非常有才华的音乐家，并在双排键电子琴领域赢得了许多奖项，包括在中国和日本。
Each year, my department at Yale awards dozens of cash prizes for everything from freshman essays to senior projects.
每年我所在的耶鲁英语系有几十种现金奖励，内容从新生作文到毕业设计五花八门。
Praised for modernism design style, the pursuit of rich connotation and not bragging, simple but elegant design style, its design works won many professional interior design prizes and awards.
以现代主义的设计风格见称，追求富内涵而不浮夸、简约但典雅的设计风格，其设计作品多次获得室内设计界的专业奖项及殊荣。
Awards, prizes or honours may be given to competitors according to the announcement of the competition.
奖金，奖品，奖状将根据公示的比赛规程给予获奖的参赛者；
Awards, prizes or honours may be given to competitors according to the announcement of the competition.
奖金，奖品，奖状将根据公示的比赛规程给予获奖的参赛者；
应用推荐