Grant awardees tend to favor researchers already recognized in their respective fields.
获奖者倾向于青睐已经在各自领域得到认可的研究人员。
This region has produced most of the Nobel Laureates, Oscar winners and Grammy awardees of India.
这个地区培养出印度大多数的诺贝尔奖、奥斯卡奖、格莱美奖得主。
Remarks: Awardees are required to submit deliverables to the Fund Committee by the stated delivery date.
备注︰受资助机构须在完成日期前向基金委员会递交计划成果。
A distinguished panel of graduate educators, biomedical researchers, and physician scientists will help select the awardees.
一位受人尊敬的研究生教育小组工作者、医学研究者、科学家将会有助于获得奖金。
They all commented on the great achievements of the awardees, who have contributed tremendously to peace and enlightenment for humanity.
他们皆称赞各获奖人的卓越成就，为世界和平及教化作出努力，实至名归。
I am deeply moved that the awardees present here were engaged in translating and circulating, in what manner was available to them, my texts.
到场的各位获奖者以他们能够利用的方式翻译并传播我的文本，这使我深为感动。
Mr. Guy Hutchinson, General Manager of Hilton Shanghai presented at the ceremony and gave the awards to the awardees together with Ms. Jessica Ng.
上海希尔顿酒店总经理盖·哈勤森先生出席了颁奖典礼并与吴旭茉小姐一同为获奖者颁奖。
Although Professor Langdon might not be considered hunk-handsome like some of our younger awardees, this forty-something academic has more than his share of scholarly allure.
虽然兰登教授可能不像有些年轻的崇拜者认为的那样风流倜傥，可这位四十几岁学者却拥有他这个年龄不多见的学术魅力。
Although Professor Langdon might not be considered hunk-handsome like some of our younger awardees, this forty-something academic has more than his share of scholarly allure.
虽然兰登教授可能不像有些年轻的崇拜者认为的那样风流倜傥，可这位四十几岁学者却拥有他这个年龄不多见的学术魅力。
应用推荐