The contract was awarded to a previously unknown company.
该合同给了一家先前不知名的公司。
He criticized the huge pay rises awarded to industry bosses.
对于给企业老板大幅度加薪，他提出了批评。
The agency is expected to take a cut of the money awarded to its client.
这家代理商理应从奖给其客户的钱中抽取它的一份。
The gold medal will be awarded to whoever wins the first place in the bicycle race.
金牌将颁发给在自行车比赛中获得第一名的人。
The 1961 Peace Prize was awarded to Dag Hammerskjold, and the 1931 Literature Prize was awarded to the Swedish poet Erik Axel Karlfeldt.
1961年，授予达格·哈马舍尔和平奖，1931年，授予瑞典诗人埃里克·阿克塞尔·卡尔菲德文学奖。
A US scholarship worth 500 dollars is awarded to students whenever their Scholastic Assessment Test score is at least 2000, and for every 100 points over 2000.
只要学生的学业评估测验分数至少为2000，并且每超过2000分，每100分，就会向他们授予价值500美元的美国奖学金。
The first prize was awarded to the youngest competitor.
一等奖授给了最年轻的比赛者。
How much money will be awarded to whom?
将判给谁多少钱呢？
Custody of the children was awarded to the mother.
儿童的监护权已判给母亲。
Now, they are awarded to the first to invent a product or idea.
现在，第一个制造出或提出发明的人会获得奖励。
So who sues whom for divorce and where? How much money will be awarded to whom?
那么谁申请离婚、在那儿离婚、给对方多少钱、对方能否拿到、怎么拿到？
The contract was awarded to ManTech by VSE Corp., acting on behalf of the U.S. Army.
合同是由VSE集团转授予ManTech公司的，服务对象是美国陆军。
The STTR contracts will be awarded to 29 small high-technology firms in 14 states.
STTR合同覆盖了美国14个州的29家小型高技术企业。
The SBIR contracts will be awarded to 242 small, high-technology firms in 38 states.
SBIR合同覆盖了美国38个州的242家小型高科技企业。
The first Masters degree in 'Beatles studies' has been awarded to a lady in Liverpool ...
“披头士研究”的第一个硕士学位被授予了一位来自利物浦的女士……
In a Japanese divorce, child custody is awarded to only one parent - typically the mother.
在日本离婚案中，孩子的监护权只能被判给父母中的一方——主要是母亲。
Because discoveries wouldn't be patented, contracts could be awarded to the lowest bidder.
由于发现不会受到专利保护，那些出价最低的竞标者就可以拿到合同。
The contract was awarded to a consortium of construction and electrical generator companies.
合同给了一个由建筑和发电机公司组成的财团。
The Grand Prix, or runner up prize, was awarded to "Flanders," directed by France's Bruno Dumont.
由法国导演布鲁诺·杜蒙执导的影片《弗朗德勒》获评委会大奖，成为本届电影节的亚军影片。
It is the first time the Nobel prize for medicine has been awarded to two women at the same time.
这是诺贝尔医学奖获奖者中首次同时出现两位女性科学家。
Points were awarded to employees based on certain measurable criteria related to these behaviors.
通过制定某种相关标准来奖励员工。
The honor is awarded to teams that create super-fuel-efficient vehicles with mainstream potential.
X奖将颁发给创造出具有成为主流汽车潜力的超省油车的团队。
The grant awarded to Mr Petrov comes from a special pot of transitional farm aid, known as SAPARD funds.
彼得罗夫获得的补助归属于一项名为SAPARD基金的过渡时期特别农业扶助计划。
The obvious analogy is with the share options awarded to company managers, which are taxed as income.
一个显而易见的类比就是奖励给公司经理人的股权,这是按收入所得征税的.
Degrees are being awarded to overseas students who speak almost no English, claims a whistleblowing academic.
据某学者透露，某些学校正在把学位授予几乎不会说英语的留学生。
The Giuseppe Garibaldi trophy is awarded to the winner of the Six Nations match between Italy and France.
六国赛中，意大利和法国一战的胜者将夺得加里波第杯。
The prize was awarded to Nicolas Leblanc for a process which used sea salt and sulphuric acid as the raw materials.
这项授予尼古拉斯·卢布朗的奖励就是因为他的方法使用海盐和硫酸作为原材料。
The prize was awarded to Nicolas Leblanc for a process which used sea salt and sulphuric acid as the raw materials.
这项授予尼古拉斯·卢布朗的奖励就是因为他的方法使用海盐和硫酸作为原材料。
应用推荐