The accolade, awarded by the magazaine Total Politics, goes to the bizarre video cover of the Bucks Fizz classic "Making your mind up".
由TotalPolitics 颁发的荣誉，授予给了BucksFizz怪异的古典音乐《振作起来》的视频封面。
In 2019, she won the Person of the Year in the category of cultural influence awarded by China Newsweek.
在2019年，她赢得了由《中国新闻周刊》授予的2019年度文化传播人物奖项。
Examinations are set and degrees are awarded by the university.
考试由大学设置，学位由大学颁发。
We own an international prize awarded by the whole world!
我们拥有一张全世界颁发的奖状喔！
This model is awarded by Editor's Choice - Excellence award!
这种模式被授予编辑选择奖-优秀奖！
Each family has a house and at least one car, awarded by the community.
每个家庭都拥有社区授予的一所房子和至少一辆汽车。
The amount awarded by the court will rarely pay the full amount of the attorney fees.
但是法院判定的数目鲜少能够支付全额的律师费用。
The liabilities include sums or damages as may have been awarded by the arbitration board.
责任包括可能由仲裁委员会裁定的损失或金额。
Chile, where mining licences are awarded by the courts based on clear criteria, ranked fourth.
智利，由于其采矿执照是由法院根据明确的标准授予的，排在第四位。
Won the Qualification Certificate of national catering industry awarded by China Cuisine Association.
荣获中国烹饪协会颁发的全国餐饮业认定师资格证书。
The fees for arbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the Commission.
仲裁费用除非仲裁委员会另有决定外，由败诉一方负担。
The fees for arbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the Commission.
仲裁费用除非仲裁委员会另有决定外，由败诉方一方负担。
The contract was awarded by the Air Force's Infrared Space Systems Wing and will initially go for three years.
该合同是由空军红外空间系统部授予，合同时间开始为3年。
The arbitration fee shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.
仲裁费应由败诉一方承担，但仲裁委员会另有裁定的除外。
The arbitratio expenses shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.
仲裁费用除非仲裁机构另有决定外，均由败诉一方负担。
The arbitration expenses shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.
仲裁费用除非仲裁机构另有决定外，均由败诉一方负担。
The report did mention that a book by Ms Rowling had won the Smarties prize, awarded by children, and was selling well.
报告中的确言及罗林女士的作品荣膺孩子们选出的聪明书奖，并且销路不错。
Generally speaking, all the fee for arbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the court.
一般来说，所有仲裁费应由败诉方承担，险非仲裁庭另有裁决。
The building is on track to earn LEED Platinum certification, the highest level awarded by the US Green building Council.
这座建筑有望获得LEED的白金认证，这是美国绿色建筑委员会能够颁发的最高荣誉。
Generally speaking, all the fees for arbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the court.
一般来说，所有仲裁费应由败诉方承担，险非仲裁庭另有裁决。
I asked whether he was certain it was an official Fifa prize, and not awarded by some TV company or a housewives' magazine.
我问他是否确定那是一个国际足联的官方奖项，而非一份由某家电视台或者家庭妇女杂志所颁发。
Well, generally speaking, all the fees for arbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the court.
一般说来，所有仲裁费用应由败诉方承担，除非仲裁庭另有裁决。
In two thousand nine, foreign students earned up to two-thirds of the physics and engineering doctorates awarded by American colleges and universities.
2009年，外国留学生获得了高达三分之二的由美国高校颁发的物理和工程博士学位。
Proposed changes in civil proceedings could also allow one of his companies to avoid paying substantial damages previously awarded by a lower court.
而这项草拟中的关于修改司法程序的计划，同样将使他手下的一家公司免于支付高额罚金。这家公司在早先的一桩诉讼中，被一家地方法院裁决负有赔偿责任。
Proposed changes in civil proceedings could also allow one of his companies to avoid paying substantial damages previously awarded by a lower court.
而这项草拟中的关于修改司法程序的计划，同样将使他手下的一家公司免于支付高额罚金。这家公司在早先的一桩诉讼中，被一家地方法院裁决负有赔偿责任。
应用推荐