British actors did well at the award ceremony, but the evening belonged to the Americans.
英国演员在颁奖仪式上表现很好，但整个晚上却是美国人大出风头。
He was unable to come to the ceremony, but he sent his son to accept the award in his place.
他不能亲自来参加仪式，但派了他儿子前来代他领奖。
It's my great honor to attend the award ceremony today.
很荣幸今天我能参加颁奖仪式。
One photo showed him at an award ceremony, where he had been honored for his financial contribution to a local baseball team.
一张照片显示他在颁奖典礼上，在那里他因为对当地棒球队的经济贡献而受到表彰。
Ten Chinese people whose stories had moved the whole nation were presented the 2011 Touching China Award at a ceremony.
十位感动全国的中国人在颁奖典礼上获颁“2011感动中国奖”。
With the award ceremony coming up, I worked as hard as I could.
随着奖励仪式的临近，我尽我所能努力学习。
It is also the oldest award ceremony in the media, and its equivalents, the Grammy Awards (for music), Emmy Awards (for television) and Tony Awards (for theatre) are modeled from the Academy.
美国的其他重要的颁奖典礼，如音乐界的格莱美奖、电视界的艾美奖、以及戏剧界的托尼奖的身上都有学院奖的影子。
Are we going to have award ceremony at the Annual Party?
我们年终宴会上会有颁奖仪式吗？
Recently, my role as a video user switched to that of a developer when I was given a video player project to convert DVD files of an award ceremony for remote Web presentation.
最近，我这个视频使用者变身成了一名视频的开发人员，我接到了一个视频播放器的项目，要求我转换一个颁奖仪式的DVD文件以供远程Web展示。
There's no award ceremony, and the Foundation doesn't contact you after the initial discussion.
没有颁奖典礼，而且初步讨论后他们也不会与你联系。
She was invited to Stockholm to the award ceremony and the dinner with the King.
她被邀到斯德哥尔摩参加颁奖典礼，并跟国王共进晚宴。
Ms. Gordon wore an old dress to the award ceremony and didn’t bother to prepare any remarks.
戈登只穿了一件旧裙子去参加颁奖典礼，而获奖台词更是压根没有准备。
Your reports may be the type to appreciate organization-wide recognition, so consider making use of your company’s “employee of the month” program or annual award ceremony.
你的报告可能仅限于奖励公司内部员工，那就考虑使用公司“月最佳员工”或年度颁奖典礼的形式。
On August 28, Consul General Gao Yanping attended the 2010 Annual Who's Who in Asian American Communities (WWAAC) Award Ceremony in Atlanta.
2010年8月28日，驻休斯敦总领事高燕平应邀出席美国亚美协会在美国亚特兰大市举行的2010年度杰出亚裔人士颁奖典礼。
Last November, the day before the award ceremony, Mr. Murong spent eight hours preparing his speech.
去年11月颁奖典礼的前一天，慕容雪村花了8小时准备他的发言稿。
People like to attend the award ceremony hosted by him.
人们喜欢参加他主持的颁奖仪式。
The theme song from "Iron Man" (1966) is is heard three times in the film: in the Apogee Award ceremony, the Casino, and in Tony Stark's bedroom.
动画片《铁人》（1966）的主题音乐在电影中出现了三次：在“远地点”颁奖典礼上、赌场里，以及在托尼·斯塔克的寝室里。
The Oscars are not the ultimate and final recognition for every film made in the world; it is just a film award ceremony.
对世界上所有的电影而言，奥斯卡奖并不意味着获得最终的认可，仅仅是电影颁奖典礼而已。
Some added that li's absence during the award ceremony resulted in her lackluster performance on the list.
还有人说李宇春没有出席颁奖典礼才导致了她在名单上的黯淡无光。
Davis has just been awarded the fifth Man Booker International Prize at an award ceremony at the Victoria and Albert Museum in London.
戴维斯刚刚被授予第五布克国际奖颁奖仪式在伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆。
And last but not the least, I think an award ceremony should be arranged to award "Agents of the Year" who have achieved the best sales figures.
最后，我认为颁奖典礼上应该设置一个“年度代理商”奖来奖励取得最好的销售业绩的代理商。
At the Award Ceremony in the Stockholm Concert hall.
诺贝尔奖的颁奖典礼在斯德哥尔摩的音乐大厅举行。
Xiao Fang, please get all the trophies, MEDALS, flowers and certificates ready. The award ceremony will start soon.
小方，请您把奖杯、奖牌、鲜花和证书都准备好，颁奖仪式很快就要开始了。
After the award ceremony, Li expressed her disappointment, saying that the errors concerning herself and other musicians were not acceptable.
颁奖礼后，李宇春表达了自己的失望之情，她表示这样的错误对她和其他音乐人来说是不可接受的。
Attend the opening ceremony, the whole meeting and Award Ceremony and Closing dinner(Oct. 13).
出席开幕式、全程会议及13日颁奖典礼暨闭幕晚宴；
The prize is announced in October each year, and the award ceremony takes place in December in Oslo.
谜底在每年十月揭晓，而颁奖典礼每年十二月在奥斯陆举行。
The prize is announced in October each year, and the award ceremony takes place in December in Oslo.
谜底在每年十月揭晓，而颁奖典礼每年十二月在奥斯陆举行。
应用推荐