She noted, many young people are especially risk averse at school—afraid that one low test score or mediocre grade could cost them a spot at a selective university.
她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心一次考试的分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
They tend to be more risk-averse and to focus more on a long-term perspective.
她们往往更厌恶风险，更重视长期前景。
So hefty are the consequences for a company found guilty under the law, and so averse are companies to legal risk-taking, that virtually all firms co-operate with investigators.
因为一旦一个公司被判有罪的话，那后果可不是一般的严重，企业从而也非常不愿意承担遭受法律诉讼的风险，因此，几乎所有公司都会配合调查以避免对簿公堂。
They have trouble seeing a financial future and they are quite risk-averse.
他们很难看到财务上的前景，而且他们相当规避风险。
The maneuver by Japan's finance ministry came after the yen had reached 15-year highs in recent weeks, elevated by its status as a haven among risk-averse global investors.
最近几周内，在全球投资者厌恶风险的环境下日元的地位被不断推高，达到了近15年中的高点，因而日本财政部采取了日元贬值的策略。
The "boomy" theory is that when times are good, we get overconfident and spend freely, then retreat into a risk-averse shell when times get tough.
“牛气哄哄型”理论认为，当形势大好时，我们会过于自信，花起钱来大手大脚，而当形势变得艰难时，我们就会缩进厌恶风险的壳里。
Capital inflows, which played a big role in fueling local demand in recent years, have all but dried up as risk-averse investors shun emerging markets.
资本流入近年来在推动本地需求方面发挥了重要作用，但随着规避风险的投资者远离新兴市场，资本流入几乎枯竭。
I am risk averse. It is much easier to go to the US than stay in Japan as a working mother, "she confirmed."
“我不喜欢冒险，作为一个需要上班的妈妈，在美国比在日本要轻松多了。”她肯定地说。
Humorously condescending and emotion-averse, he is a psychiatrist who is hard of hearing and fond of secrets (" I'm not very gracious in responding to performances of emotion, "he admits).
里欧有一种滑稽的高傲，情绪反复无常，身为心理医生的他耳音不佳却好闻秘事(他自己承认说：“我在回应情绪行为方面不是十分慷慨”)。
But the impact can be all too real, as write-downs reduce overall book value and increase leverage ratios, a particular concern in these debt-averse times.
尽管如此，影响还是实实在在的：减值将减少账面资产总值并增加杠杆率，这在谈债务色变的时期会引起特别关注。
These increases were achieved even though farmers are risk-averse: it usually takes them a season or two to respond fully to higher prices.
虽然农民具有风险规避性：通常需要他们一到两个农季来全面回应更高的价格，但这些粮食的产量还是成功的增加了。
If you have a group of different people with different proclivities and [everyone] shares, that's even more adaptive than all people being risk-takers or all risk-averse.
如果有一组人群中，大家具有不同的倾向，但享共同之处，那么这群体肯定比所有人都爱冒风险或所有人都想规避风险更具适应力。
CONVIVIAL, and not averse to a drink, Nancy Wake could often be found cheering up a cocktail bar.
南希·维克是一个善于交际的人，对喝酒也不反感，在鸡尾酒吧里，经常能看到她与人推杯换盏。
The ROI that Agile can deliver is striking, and will give even a risk-averse manager a powerful reason to reconsider retreating to traditional, plan-driven approaches.
敏捷所能交付的ROI是十分突出的，并且将促使风险管理者重新考虑是否要撤退到传统的、方法驱动的方式。
Under the circumstances, a risk-averse investor, might -- instead of sitting totally in cash on the sidelines -- start building a position or two in some of the soundest of these companies.
在这种条件下，即使保守类型的投资者也完全可以在适当点位适当的买入一些财务健康的公司的股票。
That may be a tough sell in a Congress averse to new spending and stricter regulation.
不过在国会反对增加开支并执行更严格调控的大背景下，运输部的请求很难获得批准。
It's also thought that Prince William, always averse to media spectacle, held a preference for a more low-key wedding.
也有人说，威廉王子一向回避媒体，他可能倾向于更低调的婚礼。
Risk averse: exhibiting a dislike of uncertainty.
风险厌恶：不喜欢不确定性。
In a 2007 essay in the Armed Forces Journal, Lieutenant Colonel Paul Yingling offered a compelling explanation for this risk-averse tendency.
2007年，陆军中校保罗·英林在《武装力量杂志armed Forces Journal》发表了一篇文章，对规避风险倾向进行了引人注目的解说。
I want to avoid (as much as possible) the situation where I'm averse to making a change to my database schema because of the effort that would be required to sync up dependent applications.
之所以要（尽量）避免更改数据库的schema，是因为如果不这样做就可能会影响到我的程序代码。
N Investors may be risk averse, demanding a higher rate of return - a risk premium - for holding risky assets.
n投资者可能是风险厌恶的，要求在持有风险资产时拥有更高的回报率——风险溢价。
N Investors may be risk averse, demanding a higher rate of return - a risk premium - for holding risky assets.
n投资者可能是风险厌恶的，要求在持有风险资产时拥有更高的回报率——风险溢价。
应用推荐