That was somewhat lower than it had been over the previous few years, but still almost double the financial sector's average share of profits throughout the 1970s and '80s.
虽然比前几年有所下降，但是这一比重依然几乎是上世纪70年代和80年代金融业占据总利润年平均份额的两倍。
The "standard of living" of any country means the average person's share of the goods and services which the country produces.
任何国家的“生活水平”都是指普通人在该国产出的商品和服务中所占的份额。
The original Dow Jones Industrial Average had just 12 stocks and was weighted by the share prices of the component companies.
最初的道琼斯平均工业指数仅仅有12支股票，并且是由公司的股票价格构成的。
Excluding special items, profit was 86 cents a share, above an average analyst target of 81 cents.
若不计特殊项目，每股盈利为86美分，高于分析师平均指标的81美分。
If profits were about to revert to the mean, share multiples should fall below average.
如果盈利回落到平均水平，其所占份额也应回落到平均水平以下。
Earnings from continuing operations were 52 cents a share, topping the average analyst estimate of 37 cents.
该公司持续性经营收益为每股52美分，超过分析师预测的平均37美分。
Yet, according to the evidence above, the average worker does not seem to be enjoying his fair share of the fruits of economic prosperity.
然而，根据上面的证据，一般的工人似乎并没有享受到其应得的经济繁荣的好处。
The best I could do was to share with him that the average time to prepare for such an exam was three months or more, with a committed study time of an hour a day or more, then I wished him good luck.
我能做到最好的，就是跟他分享，最佳的准备此类考试的时间是三个月，或者更多，每天坚持有一个小时或以上的学习时间，然后我就祝福他好运了。
On average, the share of mobile website enhancements and mobile marketing initiatives from the hotel 2011 Internet marketing budget should be 7%-8%.
2011年，酒店用在手机网站提升和手机市场营销方面的市场预算平均应占互联网市场总体预算的7%-8%。
Average house prices have risen by less than 6% in the past 12 months. And share prices have gained only 42% in the past four years.
而且，资产价格也未显著上涨：过去12个月，平均房价涨幅低于6%；股价在过去四年也仅上升42%。
Share prices in the region have plunged by an average of two-thirds from their peak in 2007—almost as much as they fell during the Asian financial crisis.
看看该地区各地股市，这一趋势显而易见，股市已从2007年的历史最高点一路下挫，平均缩水三分之二，损失惨重堪比亚洲金融风暴肆虐时期。
The DVD-rental and streaming company posted fourth-quarter earnings of 87 cents a share, exceeding the 71-cent average estimate of analysts.
该公司公布第四季度收益约合每股87美分，高于分析师平均预计的71美分。
Marriages last on average two years longer if the female partner is on the pill when the pair share their first encounter.
双方首次邂逅时正在服药的女性其婚姻持续时间比平均值高出两年。
On average, Europe spends a smaller share of GDP on research and development than America.
平均来说，欧洲用于研发的GDP比例比美国要少。
French and German companies, on average, trade at about 17 times their earnings per share, while U.K. companies fetch about 14 times earnings.
法国和德国企业的平均市盈率约为17倍，而英国企业的市盈率约为14倍。
The share of claims filed by men rose more in some states with higher than average unemployment rates.
失业率高于平均水平的州，男性投诉的比例增长较大。
As a share of total spending, international travel on average is expected to increase from 28 percent in 2009 to 32 percent in 2011.
国际差旅开支占总差旅开支的份额有望从2009年的28%上升到2011年的32%。
The company was expected to make 93 cents a share, according to the average estimate of analysts polled by FactSet Research.
根据FactSet研究公司的数据，分析师的平均预测为每股93美分。
Analysts on average put Microsoft's profit at 49 cents a share for the quarter ended December 31, which includes a U.S. holiday shopping season that has been called the worst in at least four decades.
分析师对微软至12月31日为止的季度利润的估计平均为每股49美分，这个季度包括被称为至少是40年来最糟糕的美国假日购物季节。
The average estimate of 13 analysts surveyed by Bloomberg was for profit of 44 cents a share.
Bloomberg调查的13个分析师的平均估计为每股收益44美分。
McDonald's and Walmart were the only two companies in the Dow Jones industrial average whose share prices rose during 2008.
麦当劳和沃尔玛是道琼斯指数上唯一在08年股票上涨的公司。
Still, he says Anta's valuation is attractive, given his expectation that earnings per share, in Hong Kong dollars, will grow an annual average of 52% for the next two years.
但他表示，尽管如此安踏的估值仍极具吸引力。他预计在未来两年中，安踏以港元计价的股票每股收益平均每年将增长52%。
Theadmissions typically preceded the rebukes, and in the few weeks that followedthe firms' share prices underperformed the Shanghai stockmarket by an average of up to6% (see left-hand chart).
正常情况下是公司承认在先，随后的几周内这家公司的股票价格平均低于上海市场近6%（见左图）。
Theadmissions typically preceded the rebukes, and in the few weeks that followedthe firms' share prices underperformed the Shanghai stockmarket by an average of up to6% (see left-hand chart).
正常情况下是公司承认在先，随后的几周内这家公司的股票价格平均低于上海市场近6%（见左图）。
应用推荐