Over long periods of time, real wages tend to track average productivity growth.
在长期内，真实工资水平趋于紧随平均生产力增长水平。
Add so many people to the workforce and average productivity would probably fall.
增加这么多人成为劳动力，平均生产率可能将下降。
Again, China and India have low wages because they have low average productivity.
同样，中国和印度的工资水平较低，是因为两国的平均生产力偏低。
That's 72% faster than the average productivity advance during America's four most recent recession-recovery cycles dating back to the 1970s.
追溯到1970年在美国最近的4个萧条恢复周期中，现在的生产力就比萧条恢复周期中的平均生产力提升快72%。
Note that this forecast USES the actual average productivity achieved on the first 800 units and USES a forecast of productivity for the remaining work.
注意，这里面分辨用到了已完工800个劳动单元的实际平均生产率和剩余劳动单元的预计生产率。
The average yearly increment in productivity was 4.5 per cent.
生产率的年平均增长量是4.5%。
The data show that, if you lump manufacturing and services together, productivity has grown on average by 1.2% since 1987.
数据显示，如果把制造业和服务业归并在一起，那么自1987年以来，生产力平均每年增长1.2%。
Labor productivity grew by only one percent in 1997, real GDP per capita grew more slowly in 1997 than it had on average between 1873 and 1973.
劳动生产率在1997年仅增长了1%，1997年实际人均国内生产总值的增长速度比1873年至1973年之间的平均水平要慢。
The GDP growth outlook was based on consensus projections of 1 percent average annual productivity growth and labor force growth of 1.3 percent or less.
GDP增长的前景是基于对这样的目标的一致认同：1%的平均年生产力增长和1.3%或更少的劳动力增长。
Wages are still rising at a rate roughly twice the euro zone's average and well ahead of productivity growth.
工资仍然以约两倍于欧元区平均水平并夸张地高于生产力增长的速度在抬高。
Between 1870 and 1950, average growth in Swedish GDP and productivity was, by some measures, the fastest in the world.
依据某种横算，从1870年到1950年，瑞典GDP和生产力的平均增长是全球最快速的。
This is better than a 10X productivity increase, and there have been fewer defects reported against the system than average.
这比10X 的生产力增长要好，并且对于系统的所报告的缺陷比平均的少。
When you try to measure it, it looks like it takes an average of 15 minutes to start working at maximum productivity.
在你尝试着去做衡量时，看起来好像是在花费了15分钟的这样一个平均时间后就开始能够以最大生产效率进行工作了。
After advancing at a measly 1.5% per year for more than two decades, productivity growth soared to an average of 2.5% a year in the late 1990s and over 3% a year between 2002 and 2004.
在以年均增长1.5%的速度增长了二十多年以后，在1990年代后期生产率增长速度猛增到年均增长2.5%，以及在2002年到2004年之间增长速度超过3%。
For Mr Blanchard, Spain is at a potentially dangerous point in the relative-cost cycle. Wages are still rising at a rate roughly twice the euro zone's average and well ahead of productivity growth.
在布兰切特看来，西班牙很可能是这个相对成本周期的下一个陷落点，工资增长率近欧元区平均水平2倍，相对于生产率增长水平远远超前。
According to Mr Feldman at Morgan Stanley MUFG, since the 1990s productivity has been rising by an average of around 1% a year.
据摩根·士丹利日本三菱部的费尔德曼先生称，自20世纪90年代以来，生产率就已每年1%左右的水平上升。
Average unemployment has fallen to 7.5%, the euro area has generated 12m new jobs over the past eight years and even productivity growth has started to pick up.
人均失业率降至7.5%，过去八年内，欧元区新增就业机会1200万个。而且生产力的增幅也开始加快。
That isn't a wholly bad sign: perhaps healthy jobs growth temporarily depressed productivity because each new worker was less productive than the average.
这并不完全是坏事：也许健康的就业增长暂时拉低了生产率，因为新员工的工作效率往往低于平均水平。
The growth of the average worker's income has generally lagged behind GDP growth and productivity gains over the past five years.
在过去五年，工人的平均收入增长率已经广泛地落后于GDP增长率和生产所得。
A long period of above-average wage growth that goes unmatched by productivity gains will eventually leave a country at a significant cost disadvantage.
一个高于工资平均涨幅的长阶段但未搭配生产力获益，这将必然给这个国家带来显著的成本劣势。
For far too long the average level of productivity in this country had been lower than was to expected when the quality of the labor force was considered.
长期以来，如果把劳动力素质考虑进去的话，该国的生产力一直低于所预期的平均水平。
Greek productivity did climb, at an average annual rate of about 2% from 2000 to 2010. Greece showed the same productivity growth as Germany, but wages climbed faster.
希腊的生产力并没有爬升，2000 - 2010年的年均增长是2%，和德国一样，可是工资增长快得多。
The average level of productivity in China had been lower than was to be expected when the quality of the labor force was considered.
如果考虑到中国劳动力的素质，那么，我国劳动生产率的平均水平一直低于所期望的水平。
This was the result of both faster growth in average labour costs and slower growth in productivity.
这是较快的平均劳动力成本增长和较慢的生产力增长共同作用的结果。
There was little of the fall in Labour productivity that normally accompanies a recession, and this was not just a one-off batting average effect.
且劳动生产率也没有如往常随经济衰退而下降。这不只是一次性实现的棒球击球率效应。
Constant average social productivity of labour is the basis of historical cost measure attribute, constant money value stabilization is the basis of nominal moneytary measure unit.
历史成本会计原则的直接基础有两个，即社会平均劳动生产率不变假设和币值稳定假设。
Constant average social productivity of labour is the basis of historical cost measure attribute, constant money value stabilization is the basis of nominal moneytary measure unit.
历史成本会计原则的直接基础有两个，即社会平均劳动生产率不变假设和币值稳定假设。
应用推荐