Mineral resources in China are rich and of a considerable variety, but the average per capita is low.
我国矿产资源丰富且矿种较齐全，但人均占有量偏低。
The average per capita water availability in China is lower than one fourth of that of the world average.
水资源人均占有量低于世界人均水资源占有量的四分之一。
The average per capita incomes of the famers in the project areas increased to about US$517 a year from about US$340.
项目区农民人均年收入从2271元增加到3826元。
Today, the potato is Kazakhstan's most important food crop after wheat, with average per capita consumption of a high 90 kg a year.
如今，在哈萨克马铃薯是仅次于小麦的最重要粮食作物，年人均消费量为90公斤。
Results Multiple linear regression model was established in which the average per capita hospitalization cost was as a dependent variable.
结果建立了以人均住院成本为因变量的多重线性回归模型。
The average per capita disposable income reached 5160 yuan FOR city dwellers. The average per capita net income of rural residents rose to 2090yuan.
城镇居民人均可支配收达到5160元。农村居民人均纯收入达到2090元。
The average per capita income of Shanghai residents in Q1 reached RMB8412.89, nearly twice the average of Chinese urban residents, which stood at RMB4674.84.
今年一季度，全国各地区城镇居民平均收入为4674.84元，而上海居民平均收入达到8412.89元，将近全国两倍。
Labor productivity grew by only one percent in 1997, real GDP per capita grew more slowly in 1997 than it had on average between 1873 and 1973.
劳动生产率在1997年仅增长了1%，1997年实际人均国内生产总值的增长速度比1873年至1973年之间的平均水平要慢。
Per capita GNP has grown at an average rate of 7.6% from 1980-1992.
从1980年至1992年，人均国民生产总值平均增长率为7.6%。
Average annual per capita income increased by 150 percent and forest coverage increased by 6.7 percent over 1997 levels.
同1997年水平相比，人均年收入增加了1.5倍，森林覆盖率提高了6.7%。
In six years - from 1998 to 2004 - average annual per capita income in project areas increased by 150 percent.
在1998- 2004年的6年里，项目区的人均年收入增长了150%。
According to statistics from the IMF and other international organizations, China's per capita GDP ranks around 100th in the world, less than half of the world average.
根据国际货币基金组织等国际组织数据，中国人均GDP在世界排名第100位左右，不到世界平均水平的一半。
Globally, the average time it takes to register a business has fallen from 50 days to 31 since 2003, and the average cost from 89% of per capita income to 36%.
从全球来看，注册一个企业所需的平均时间已从2003年的50天下将到了31天，而所需费用也从人均年收入的89%下降到了36%。
On a per capita basis, Chinese energy demand is still around a third of the average of industrialized nations, according to IEA data.
据国际能源署的数据，按人均能源消费量计算，中国的能源需求仍只有工业化国家平均水平的约三分之一。
The amount of carbon emitted by the average American has remained fairly flat for the past couple of decades, and per capita carbon emissions have started declining in some countries, like France.
美国人的平均碳排放量和过去的数十年相比基本持平，而且在一些国家的人均的碳排放已经开始下滑，比如法国。
Before the dissolution of Yugoslavia, Croatia, after Slovenia, was the most prosperous and industrialized area, with a per capita output perhaps one-third above the Yugoslav average.
在南斯拉夫解体之前，克罗地亚是位于斯洛文尼亚之后最繁荣和高度工业化的地区，人均产出比是南斯拉夫平均水平的高出三分之一以上。
In all 27 high-burden countries, the costs of treating a single patient vastly exceed average annual per capita income.
在所有27个高负担国家中，一名患者的治疗费用大大超过人均年收入。
Small countries are on average wealthier than large ones per capita because they are easier to govern and therefore better ruled.
小国民众通常比大国更富裕，因为小国更容易治理，因此能得到更好的统治。
In the Czech Republic, which has a significantly higher per-capita income than Latvia, price levels are at 82% of the EU average, whereas in Latvia price levels are at 85% of the EU average.
捷克共和国的物价水平为欧盟平均值的82%；而在人均收入比捷克低很多的拉脱维亚，物价水平为欧盟平均值的85%。
We're among the top countries in the world in terms of per-capita emissions, and the average American is responsible for about 200 times as much carbon as the average Ethiopian.
我们是世界上人均排放最多的国家之一，平均每个美国人承担了200倍于阿比西尼亚人的碳排放。
Per capita carbon emissions in US coal states tend to be much higher than the national average.
美国产煤州的人均碳排放量比全国均值高出许多。
The per capita disposable income of urban residents and the per capita net income of rural residents will rise by an annual average of over 7% in real terms.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入年均实际增长超过7%。
The per capita disposable income of urban residents rose by an annual average of 9.7% and the per capita net income of rural residents by 8.9% in real terms.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入年均分别实际增长9.7%和8.9%；
The per capita disposable income of urban residents rose by an annual average of 9.7% and the per capita net income of rural residents by 8.9% in real terms.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入年均分别实际增长9.7%和8.9%；
应用推荐