Rather officials must avoid double standards or different types of access for average people and the wealthy.
相反，官员必须避免双重标准，或是区别对待普通人和富人。
All too often such policies are an insincere form of virtue signaling that benefits only the most privileged and does little to help average people.
这些政策往往是一种虚假的美德信号，其只会让最有特权的人受益，而对普通人几乎没有帮助。
On average people fear spiders more than they do death.
平均而言，人们对蜘蛛的恐惧更甚于死亡。
We get brilliant results from average people managing brilliant systems.
我们让普通人管理伟大的系统，从中得到了伟大的成就。
If you make average stuff for average people, why exactly will someone refer you?
如果你为了普通的人去做普通的事，为什么就会有人推荐你呢？
Are you selling large Numbers of products or local services to average people? Use Yahoo Answers.
如果你是要向普通人兜售批量生产的商品或本地化服务，雅虎问答会是不错的选择。
Most touching to me is the heroism, the courage and faith of the average people in the world.
最让我感动的是世界上普通人所具有的那些英雄品质、勇气和信念。
If we realise they are just average people with the ordinary failings it becomes easier to forgive.
如果我们意识到他们只不过是有些缺点的普通人，就很容易原谅了。
Many remarkable people deal with depression and anxiety all the time because they see the world differently than average people do.
许多不同凡响的人们整日都要和抑郁、焦虑打交道，因为他们和普通人看世界的方法不一样。
A survey of hundreds of drinkers found that on average people could tell good wine from plonk no more often than if they had simply guessed.
一项对上百饮者的调查表明，一般情况，人们只是靠猜测来区分好酒和劣质酒。
Very quickly, the conference's unofficial theme became how to get average people-like my road-running companions-to open up to science once again.
很快，会议的非正式主题转为如何让普通民众，比如像我的做法-再次向科学摊开心扉。
To average people, they often tend to live under the illusion that English often means a good opportunity for one's career, is this really the case?
对于一般人来说，他们常常以为掌握英语就意味着一份好的工作，然而这是真的吗？
Once you become famous, the public cannot tolerate any spot on you. Though some spot may be common to average people, it may be fatal to celebrities.
一旦你出名了，大众就容不得你的任何一个污点，哪怕有些东西对于平常人来讲是很正常的，对于名人来讲却是致命的。
Watch this inspiring video (also below) which highlights true events, reminding us how average people (and one dog) tapped into their spirits, stepping up to make the impossible happen.
看看这个感人的视频(下文)突显的真实事件，使我们注意到一般的人(和一条狗)怎样挖掘到他们的精神，从而让不可能的事情发生。
If you ask a large group of average people what they like or don't like about poetry, you'll get a few different answers, but there is an overwhelmingly common category of responses.
如果你问一大群读者诗歌的哪些地方使他们喜欢或不喜欢，答案会有所不一，但是这些回答都有惊人的共同点。
Mickey Singer ’12 understood the expert’s philosophy in the case of dealing with patients who were progressed into cardiovascular diseases, but disagreed with this strict approach for average people.
米奇•辛格明白这位专家处理进展到心血管疾病的患者的理念，但不同意给普通人用这种严格的方式。
40 hours is a fairly average working week for most people.
对大多数人来说，一周工作40小时是相当正常的。
Most people walk at an average rate of 5 kilometres an hour.
大多数人步行的平均速度为每小时5公里。
400 people a year die of this disease on average.
平均每年有400人死于这种疾病。
One is that 2,000 calories are the average for the typical person, but people have greatly differing calorie needs.
一是2000卡路里是常人所需的平均值，但人们需要的热量是大大不同的。
In the 1980s and 1990s, young people in the UK became wealthier on average.
在上世纪80年代和90年代，从平均来看，英国的年轻人变得更为富有。
Although this is the average, people with red hair have around 80,000 strands, black or brown hair 100,000 and blondes have about 120,000.
尽管这是平均水平，但红头发的人大约有8万根头发，黑发或棕发的人大约有10万根，金发的人大约有12万根。
I think on average accountants are considered to be budget-conscious people.
我觉得会计师常被认为是精打细算的人。
When foods present no worry to the average, people begin to focus more on interests on handsome appearance and happy leisure time.
当人们不再担心食物时，他们开始把更多的兴趣集中到漂亮的外貌和快乐的休闲时间。
If you see humor as an optional form of entertainment, you're missing some of its biggest benefits: humor makes average-looking people look cute and uninteresting people seem entertaining.
如果你认为幽默只是一种可有可无的娱乐形式，那你就忽略了幽默最大的好处：幽默能让长相平平的人看起来更可爱，也能让呆板无趣的人看起来更有趣。
If you see humor as an optional form of entertainment, you're missing some of its biggest benefits: humor makes average-looking people look cute and uninteresting people seem entertaining.
如果你认为幽默只是一种可有可无的娱乐形式，那你就忽略了幽默最大的好处：幽默能让长相平平的人看起来更可爱，也能让呆板无趣的人看起来更有趣。
应用推荐