High dividend payments have been a ray of light for shareholders: On average, the big Banks pay out almost a third of their earnings, for an average dividend yield of about 4.7%.
对于股东来说，高股息支付已成为一道曙光：平均来看，四大国有银行将收入的近三分之一用于派发股息，平均股息收益率约为4.7%。
In the 12-week study period, dieters instructed to drink water with every meal lost an average of 15.5 pounds; dieters given no instructions lost, on average, just 11 pounds.
在为期12周的研究过程中，减肥者每餐定量喝水，平均减掉15.5磅，而那些没有喝水的减肥者平均只减掉11磅。
There were on average 675 fewer deaths in a year, from an average 1, 793 in the years before the vaccine, down to 1, 118 in the years after the vaccine.
接种前数年平均死亡1,793人，接种之后年平均下降到1,118人，一年死亡平均极少675人。
What emerges is an estimate of a critical threshold: on average, growth slowdowns occur when per-head GDP reaches around $16,740 at PPP. The average growth rate then drops from 5.6% a year to 2.1%.
他们得出这样一个关键的临界点：一般而言，增长减缓会在按购买力折算的人均GDP达到$16740左右的时候出现，随后平均年增长率从5.6%跌至2.1%。
You did very well on your first exam I was hoping for an average ; of about 75; 89 the class average was 89.
第一次考试,你们做得很好,我本以为平均分,大概是75左右;,现在班级平均是。
On average, early gainers increased their body weight an average of 19 pounds more than the regular gainers, who saw an average increase of five and a half pounds over three years.
平均说来，早期体重增加者比在三年多时间内平均增长5.5磅的常规体重增加者平均多增长19磅。
The sea level, which rose on average by 1.8mm a year from 1961 to 2003, went up by an average of 3.1mm a year between 1993 and 2003.
海平面已经从1961年到2003年平均每年1.88上升毫米上升到了1993年到2003年平均每年上升3.11毫米。
An APFC circuit based on average current mode control is designed and tested. It is indicated that the average current mode control has many advantages.
用平均电流型控制原理设计一个APFC电路，并进行了实际测试，证明该平均电流型控制的优越性。
The average recognition accuracy is 86.33% with 3.46 candidate number (the number was 10 before rejection) on an average, and the total error rejection rate is 0.27%.
拒识的平均正识率为86.33%，拒识后平均候选个数降为3.46(未进行拒识前是10名候选)，总的拒识错误率为0.27%。
For the average child, the television set is on in the home for an average of seven hours per day.
对于一般的孩子来说，家里的电视机平均每天有七个小时是开着的。
The Gecko has 93% awareness among consumers and a Q Score of 35. (Licensed characters, on average, have 53% awareness and an average Q Score of 27.) "he's way up there," says Q Scores' Schafer.
杰克龙在消费者中拥有高达93%的知名度，Q分值高达35。(平均来说，特许使用的卡通人物形象拥有53%的知名度，平均Q分值为27。)
These are based on historical averages for corrections (an average 20% decline) and bull markets (an average 50% gain. ) The goal is simple: Buy lower and sell higher.
我的原则是根据回调（平均下跌20%）和牛市（平均上涨50%）的历史均线中值所设定的。目标很简单：低买高卖。
The study found Malaysians have the most online friends, an average of 233 on their social networks, while Japanese users have the fewest, an average of just 29.
研究发现，马来西亚人社交网站上的朋友最多，平均有233名，而日本人的社交网站朋友最少，平均只有29人。
Results 218 cases were follow-up for 15 months on average. All patients achieved solid bone union, at an average 12 weeks. There were no complication in the sereis.
结果全部病例均获随访，平均随访15个月，骨折均获得牢固骨性愈合，平均愈合时间为12周，无感染、断钉等并发症。
The Average Daily Range is an indicator for showing support and resistance zones based on the average daily price range of currency.
本指标基于布林带指标。 它可帮助用户识别何处进行买入、卖出。 当新信号出现时，它可发出提示和声音。
The average offer for computer-science majors, on the other hand, rose 7.9%. Engineering graduates saw an average increase of 5.7%.
相比之下，计算机和工程专业毕业生的平均起薪增幅分别达到了7.9%和5.7%。
The average offer for computer-science majors, on the other hand, rose 7.9%. Engineering graduates saw an average increase of 5.7%.
相比之下，计算机和工程专业毕业生的平均起薪增幅分别达到了7.9%和5.7%。
应用推荐