On average doctors write just over seven prescriptions each year per patient; in Germany it is double.
一个医生平均一年仅为每个病人开大约七个处方；而德国是这个数字的两倍。
It should be noted, however, that a donkey, which at 20,000 Tanzanian shillings costs less than a bicycle, is still an investment equal to an average household's income over half a year.
然而，应该指出的是，一头驴的费用为2万坦桑尼亚先令，比一辆自行车还便宜，但它仍然是一项投资，相当于一个普通家庭半年以上的收入。
The average Los Angeles commute is over 60 miles a day.
洛杉矶平均通勤路程每天超过60英里。
But today, average is officially over.
但今天，拥有一般水平已远远不够了。
The average age at which girls start puberty fell dramatically over the 20th century: While the average is now 12, although the average is now levelling off.
自从20世纪以来女孩青春期开始的平均年纪极度下降。而现在的平均年纪是12岁，虽然这个平均值仍然平稳。
This is the average rows per second over the length of the interval.
这是除以周期长度得到的平均每秒行数。
The average bed is home to over 6 billion dust mites.
普通的床里生长着超过6十亿的尘螨。
Overall average disk-read bandwidth is 344MB/second over the entire Throughput test.
在整个吞吐量测试中，磁盘读取的平均总带宽为每秒 344MB。
Currently, the average cost of sending money through official channels is over 10 percent of the value of the transaction. In some places, the cost rises to 25 to 30 percent.
目前，通过正式渠道汇款的平均费用为单笔交易额的10%，而在一些地方，这一比例升至25 - 30%。
That is roughly eight times the average rate over the last decade.
这大约是过去十年内平均增长率的8倍。
For researchers have found that is how long the average woman spends on a diet over the course of her life.
研究人员日前发现，普通女性一生花在节食上的时间长达31年。
If the average latency over the last thirty intervals is greater than the longer average, the trend shows as an up arrow to indicate that the trend is rising.
如果最近30个周期的平均延时大于总体平均延时，则显示一个向上的箭头，表示上升趋势。
That might not sound much, but it is an average over many studies and often for things that are hard to remember.
这点记忆提高程度，看起来也许并不算很多，但是这是多年以来大量研究数据而得到的平均值，而且记忆测试时候采用的大多是一些生僻难记的词汇，所以这些已经算是已知的可以大幅提高记忆的良方了。
The average Westerner produces over 500kg of municipal waste a year—and that is only the most obvious portion of the rich world’s discards.
西方人一年平均产生超过500公斤城市垃圾，这只是世界上最富裕的地方丢弃的可以统计的垃圾重量。
There are a few other reports: One shows the average file size, another shows how the code is distributed over the directory tree, and another shows which files were revised the most.
还有其他一些报告：一个报告显示了平均文件大小，另外一个显示了如何通过目录树分布代码，还有一个则显示了哪个文件的版本改动最多。
Facebook’s original users, college students, have graduated but still use the site, drawing in their peers in the process: the average Facebook user is now over 30 and a member of the workforce.
校内网的最初使用者是那些毕业了的大学生，在使用的时把他们的同学拉入圈内这样，导致了校内网的使用者大多是超过30岁的劳动力。
In fact, two-thirds of gamers are over 18 and the average gamer is around 30.
实际上，三分之二的玩家超过18岁，而且玩家的平均年龄在30岁左右。
The average dose for a nuclear plant worker is 50 millisieverts over five years.
一家核电站职工平均剂量为50毫希弗超过5年以上。
The value of such forecasts is not to be judged by their average record over several years, but by whether they signal problems and opportunities in advance of turning points.
这种预测的价值，并非体现在多年的平均记录，而是体现在能否在转折点之前显示出问题与机会的迹象。
But you also have to understand local variations: in South America a kidnap can go on for months or even years; in Afghanistan the average kidnap is over in weeks.
但是你必须得了解各地的不同：在南美绑架可能持续几个月甚至几年；在阿富汗绑架平均就是几周。
If I want to take the average energy of all of those, what I can do is go over to my data set.
如果我想得到这所有电子能的平均值，我就得去看一下我的数据库。
Looking at the returns of the Dow Jones over the past 40 years, there is an average return (CAGR) of 6.68% per year.
看看过去40年道琼斯指数的回报率，年平均收益率(复合年收益率)为6.68%。
The average deficit over the next decade is now expected to be 5.1% of GDP, compared with an average of 4% in the original budget.
现在看来，未来十年的平均赤字水平预计将达到GDP的5.1%，而不是最初预算中的4%。
There is some skepticism in Congress over the plan and also among average Americans.
在美国国会里，乃至在一般美国民众中间，一些人仍然对救市计划心有疑虑。
Average latency is defined as the latency over the last 1000 intervals.
平均延时被定义为在最近1000个周期的平均延时。
My next step is to sum up and average the monthly costing figure to track its change over time.
接下来，我把每个月的平均成本加起来，计算出每个月的平均值，从而来追踪一段时间内的变化情况。
My next step is to sum up and average the monthly costing figure to track its change over time.
接下来，我把每个月的平均成本加起来，计算出每个月的平均值，从而来追踪一段时间内的变化情况。
应用推荐