There is some skepticism in Congress over the plan and also among average Americans.
在美国国会里，乃至在一般美国民众中间，一些人仍然对救市计划心有疑虑。
Average Americans drank just 9.4 litres of alcohol a year - the same as 470 pints of mild beer or 31 glasses of wine.
美国人平均每年饮酒9.4升，这相当于淡啤酒470品脱或葡萄酒31杯。
The decline in moral standards—which has long concerned social analysts—has at last captured the attention of average Americans.
道德标准的下降长期以来一直令社会分析人士担忧，现在终于引起了普通美国人的注意。
But recently, research has shown that the eating habits of the average Americans may be dangerous to future health.
但近来的研究表明，普通美国人的饮食习惯对未来健康可能是危险的。
Poor Americans today are more likely to have fridges, dishwashers and air-conditioning than average Americans were in 1971.
今天就算是穷人也会有电冰箱、洗碗机、空调，而在1971年普通美国人还不一定拥有这些。
They warn that a so-called "double-dip," if it comes, could be more painful for average Americans than the 2007-2008recession.
他们警告说，假如所谓的“双重下滑”真的到来，那将比2007 - 2008年的经济衰退更使普通美国人感到痛苦。
What could help average Americans, particularly low-income households, are policies that help them build wealth by helping people to save more.
能够帮助普通美国人、尤其是低收入家庭的，是那些能够协助人们增加储蓄从而积累财富的政策。
Obama argues that trade agreements have been written to help the wealthy, not average Americans, and has urged that a number of them be renegotiated.
而奥巴马则认为贸易协定只是为了帮助富人，而非普通美国人，因此敦促重新协商多项协议。
Although it is the common understanding that we are now living in a global village, the average Americans know China in part through the Chinese-Americans who helped build our country.
尽管大家都认为我们如今生活在同一个地球村，但是，普通美国人对中国的了解部分是来自于参加建设我们国家的美籍华人。
And on average, Americans have more bathrooms than any other people in the world.
平均来说，美国人拥有的浴室比世界上其他的人都多。
And on average, Americans have more bathrooms than any other people in the world.
平均来说，美国人拥有的浴室比世界上其他的人都多。
应用推荐