Go to return a list of available services.
“前往”，以返回可用服务的列表。
A user logs on and browses available services on the site.
用户进行登录并浏览站点上可用的服务。
Manage the enrollment of the organizations into available services.
管理组织向可用服务的注册。
New unplanned solutions can often be assembled from available services.
原先没有计划到的新方案经常都可以用现有的服务组装出来。
Service requesters bind to the service provider and consume the available services.
服务请求者绑定服务提供者并使用可用的服务。
A services catalog maintains all available services built on the MetaData Server infrastructure.
一个服务目录维护在MetaDataServer基础结构上构建的所有可用服务。
WS-Inspection (this can be used for assisting in the inspection of a site for available services).
WS - Inspection(它可以用来协助检查一个站点的可用服务)。
A designer developing a business process offering searches for available services to use in defining his business process environment.
开发业务流程产品的设计者搜索可用的服务并将其用于定义他的业务流程环境。
At startup time, the application loads information about available services and their endpoints from a configuration file called ROLES.php.
在启动时，该应用程序从ROLES . php配置文件中装入有关可用的服务及其端点的信息。
Some critics say that parents are responsible for their own children on the Internet because there are available services to protect children.
一些批评家说，父母该对他们自己的孩子上网负责，因为有有效的服务来保护孩子。
The wizard reads the WSDL file and lists the available services, including the parameters required and the response objects sent back to the client.
向导读取WSDL文件并列出可用的服务，包括所需的参数和发送回客户机的响应对象。
The consumers communicate with the logical bus, which keeps track of the available services from the providers, and in turn calls the appropriate provider.
使用者与逻辑总线进行通信，而后者跟踪来自提供者的可用服务，并负责调用恰当的提供者。
Searching for and reusing someone else's software can be risky, but reuse engineers mitigate these risks in that they are experts at locating available services.
搜索和重用别人的软件可能有风险，但重用工程师是确定可用服务的专家，可以减少这些风险。
These available services are sometimes defined by the consumer through business process models or straight service naming references and sometimes by the provider.
这些可用的服务有时由消费者通过业务流程模型或直接服务命名引用定义，有时由供应商定义。
Although there are a variety of methods for providing highly available services (see Resources), the most popular and robust of these methods is to use virtual IPs.
尽管有多种方法可以提供高可用服务(参见参考资料)，但最流行、最可靠的方法是使用虚拟ip。
Here in Part 3, the paper's publisher has decided to go all out on web services, and has mandated the use of a UDDI registry to keep track of all available services.
在第3部分中，报社的发行人决定全面推行Web服务，并强制要求使用UDDI注册中心来记录所有可用服务。
You can navigate through a hierarchy to find products, or, for a given product, you can navigate to all related categories and their hierarchies using available services.
可以导航层次结构来查找产品，或者对于给定的产品，可以使用可用的服务导航所有相关的类别及其层次结构。
In other words, if the business wants to achieve flexibility through the SOA, do the available services represent the correct interaction end points to accomplish that goal?
换句话说，如果业务需要通过SOA获得灵活性，那么这些可用的服务是否代表了完成该目标的正确的交互端点。
If the services are known to trading partners, a business registry is generally not required, but global services need a public registry so any client can look up available services.
如果交易伙伴已经知道这些服务，也不一定要进入商业注册中心，但是全球服务需要公共注册中心，以便客户能够查找可用的服务。
Education and culture: SOA technologies such as Web services may be new to some project teams and thus require learning new skills before they can begin to leverage available services.
教育培训与文化：对某些项目团队而言，Web服务之类的SOA技术可能还是新事物，因而在利用可用服务之前，他们需要学习一些新的技能技巧。
There will be more types of services and the number of available services will increase as well. Because of the above-mentioned reasons, an efficient service discovery system is highly needed.
服务类型的千变万化以及数量的不断增加使得我们迫切需要一种有效的服务发现机制。
Web services are always up-to-date and available.
网络服务总是最新的且随时可用。
When people care for an elderly relative, they often do not use available community services such as adult daycare centers.
当人们照顾年长的亲属时，他们往往不使用现有的社区服务，如成人日间护理中心。
Its use is primarily in dairy cattle and peri-urban areas where complementary services including milk marketing are available.
它主要用于奶牛和城市周边地区，这些地区提供包括牛奶营销在内的配套服务。
The language of kabuki is difficult to understand, but earphones are provided to explain the story, and there are also earphone services available in English.
歌舞伎中使用的语言很难理解，但是会提供耳机来解释故事的内容，还有英文解说服务。
Yet there is a dark side to this picture: despite our progress, half of the world's population still suffers, with water services inferior to those available to the ancient Greeks and Romans.
然而，这种情况也有其黑暗的一面：尽管我们取得了进步，世界上仍有一半的人口在受苦，供水服务还不如古希腊和古罗马人。
After you finish riding, you can park it at available parking areas, lock it and pay for ride through mobile payment services.
骑完车后，你可以把车停在空余的停车区域，锁好车，通过移动支付服务支付车费。
Large-Print Bulletins are available for both worship services.
两种礼拜活动均可使用大字体公告。
Broadband internet services are available through four local providers which are Wi-Manx, Domicilium, Manx Computer Bureau and Manx Telecom.
宽带互联网服务可通过威马仕、安邦、马仕电脑局和马仕电讯这四个本地提供商获得。
Broadband internet services are available through four local providers which are Wi-Manx, Domicilium, Manx Computer Bureau and Manx Telecom.
宽带互联网服务可通过威马仕、安邦、马仕电脑局和马仕电讯这四个本地提供商获得。
应用推荐