Official PPI data based on the current reference base are not available on previous index reference base periods.
基于当前参考基准的官方生产者物价指数数据在以前的指数参考基准期是不可用的。
Subclassing the class is typically not an option here, since the method needs to be available to instances of the base class itself.
在这种情况下，继承这个类通常是行不通的，因为所添加的方法需要在基类的实例中可用。
The entire administration runtime is available in a base application server environment.
在基本应用程序服务器环境中提供整个管理运行时。
Now, the whole REST URI is available by concatenating the base URI and the rest resource.
现在，通过连结基础URI和Rest资源，已经可以使用完整的 REST URI 了。
SVT testers must typically learn about features while the design is still in flux, the documentation is not yet available, and the code base is potentially unstable.
通常在该特性尚处于设计阶段时，没有可用的文档，代码库可能很不稳定，但是SVT 测试人员必须对其进行研究。
Many base components are available right out of the box.
很多基本的组件是现成可用的。
We'll make more statistics available to you so you can analyze your user base, and over time we hope to make it easier for you to manage, build, and release localized plugins.
我们将提供更多可用统计数据给开发者以便其分析用户需求，在未来我们希望让开发者管理、开发和发行本地插件更简单。
Content uploaded to Google Base is automatically indexed and made publicly available through the Google search engine.
上载到GoogleBase的内容被自动索引并变得通过Google搜索引擎公共可用。
In the case of multiple base DNs available on the ldap server for an entity, mksecldap randomly USES any one of them.
如果对于一个实体，ldap服务器中存在多个可用的基本DN，那么mksecldap可随机使用任何一个。
The Web service API class extends the ActionWebService: : API: : Base class and specifies the methods to be made available for an API in a Web service.
Web服务api类将扩展ActionWebService： API：base类并将方法指定为可用于Web服务中的API。
While the class attribute identifies base elements, the domains attribute identifies the domains available within a topic.
class属性标识基本元素，而domains属性标识主题内可用的域。
I selected one implementation from the ten that were produced by the OOAD students and made it available as the initial code base for the introductory software engineering class.
我从选修过OOAD的同学所提供的10份执行方案中选择了一份，并且将它用作介绍性软件工程学课程可利用原始代码的基础。
For example, if you registered a base application server node, you would see jobs available related to servers, applications, and wsadmin.
例如，如果注册了基本应用程序服务器节点，将看到与服务器、应用程序和wsadmin相关的可用作业。
Project 2007 has three base calendars available by default. However, the base calendars you can access can be restricted by your enterprise configuration.
Project 2007默认提供了3个标准日历，但是根据企业实际的配置，你不一定有权限访问这些日历。
Trusted Computing Base (TCB) is the security feature available with IBM AIX versions later than version 4.1.
可信计算基础（Trusted Computing Base，TCB）是 4.1版以后的IBMAIX版本提供的安全功能。
I'm in the process of adding Ruby reports (Ruport) support to the code base, which means we'll output reports in a wide variety of formats as they become available from the Ruport team.
我正在试图为项目代码添加rubyReports (Ruport)的支持，这意味着，随着Ruport团队不断发布的新的文档输出格式，我们就可以使用这些不同的格式来输出文档报告。
I would advise you to have the sources of some of the base (DE) serializers available for reference.
我建议您应该有一些可供参考的基本(反)序列化器的源码。
Generally, they start off with a "base" set of data that is known to be available to the program — stack data, global variables, and registers.
通常，它们以程序所知的可用的一组“基本”数据——栈数据、全局变量、寄存器——作为出发点。
This will ensure that the base plug-ins upon which the solution relies will be available during the import and recompilation process.
这将确保解决方案所依赖的基础插件在导入和重新编译过程中可用。
With a few adjustments, this becomes the monetary base, which can be thought of as the special money that is available to the banking system for the second step.
通过一点儿调整，这些货币就变成了货币基础，被当做第二阶段中银行系统使用的特殊货币。
Base services are available to support security and privacy, search, audit logging, and workflow.
基本服务用于支持安全性和私密性、搜索、审计日志记录和工作流。
Pre-order pricing is currently set at $750 for single base units, with discounts available for customers ordering multiple units.
目前单个的预定价格是750美刀，如果订购多台还能有折扣优惠。
Now that Business Analyst 1 has added the base project to CVS, you (as Business Analyst 2) can access the latest available version.
至此，业务分析人员1已在CVS中添加了基本项目，现在您(作为业务分析人员2)可以访问最新的版本了。
There are two different classes of data types available on a system: base data types and derived data types.
在一个系统中有两种不同类型的数据类型：基本数据类型（basicdata type）和派生数据类型（derived datatypes）。
An attribute is needed to create and store a unique ID for the current editor instance of the bound control using base functions available in the dojo.dom module.
要使用dojo . dom模块中的基本函数为绑定控件的当前编辑器实例创建和存储一个惟一的ID，需要用到一个属性。
The base contour is enabled along with hidden line removal, and the sinc plot is created with the splot command using the internally available math library functions.
同时还启用了基本的等高线和隐线消除特性，最终的绘图是利用splot命令使用数学库内部的函数来创建的。
Shell's Rotella t diesel oil is available with either a mineral or synthetic oil base and a traditional package of anti-wear additives.
壳牌公司的Rotellat柴油仍然含有矿物油或合成油基本成分以及全套传统的抗磨损添加剂。
The base Python distribution has a huge library of available routines and functions just waiting to be used.
基本的Python发行版提供许多库，其中包含马上可以使用的例程和函数。
The base Python distribution has a huge library of available routines and functions just waiting to be used.
基本的Python发行版提供许多库，其中包含马上可以使用的例程和函数。
应用推荐