The first term is the Autumn Term.
第一学期是秋季学期。
The first term is the autumn term.
第一个学期是秋季学期。
It was like that for Chips as the autumn term progressed and the days shortened till it was actually dark enough to light the gas before call-over.
对于契普斯而言，就像随着秋季学期的推进，日子一天短一天，短到在点名之前已经暗得要点煤气灯。
We look forward to beginning the autumn term together! We will continue to provide everyone with the highest level of care and quality English education. See you in September!
我们期盼秋季新学期与您一起学习，我们将继续为您提供最优质的英语教育。九月见！
Frost's Descent, the 18th solar term of the year, is the last solar term of autumn, during which time the weather becomes much colder than before and frost begins to appear.
霜降是一年中的第18个节气，是秋天的最后一个节气，在此期间，天气比之前变得更凉，开始出现霜降。
During the Spring and Autumn Period, the agricultural production was highly subject to the seasonal changes with the invention of iron tools, thus forming the concept of Solar Term.
春秋战国以后随着铁制农具的出现，农业生产对季节性的要求更高了，就逐渐形成了节气的概念。
Things may be better than last autumn when there was an imminent threat of a financial collapse but the recovery is built on very short-term foundations.
去年秋天时，金融崩盘的威胁步步逼近，同那时比起来现在经济状况已经有所好转，但此次复苏的根基太浅。
A Chinese term for cricket fighting, qiu xing, roughly translates as' autumn enjoyment, 'and the ancient Chinese character for autumn is a pictogram of a cricket.
有个形容斗蟋蟀的中文词叫“秋兴”，按大意译成英文就是“autumnenjoyment”(秋天的娱乐)，而在古代汉字中，“秋”这个字正是蟋蟀的象形。
In fact, time is a picture, let me calm down in the autumn, sitting alone in the relaxed and one, long-term perspective, nothing Hongyan, Ningmou deep, the sky was clear.
其实，时光就是一幅画，让我在这个秋天里安静下来，独坐于秋水一处，望远山，不见鸿雁，凝眸深处，天高云淡。
Start tof winter is the first solar term of winter, which means winter is coming and crops harvested in autumn should be stored up.
“立冬”意味着冬天的到来，秋季丰收的作物全部收藏入库，是冬季的第一个节气。
Because in autumn, we will level up to a new term, which is a higher one.
因为在秋天的时候，我们将会开始一个新的学期，也就是更高一级的。
Early during the Spring and Autumn period, 2500 odd years from now, Winter solstice was first determined as the Chinese traditional solar term among the total 24 terms.
早在春秋时期到现在的2500多年，冬至日就是根据太阳周期的传统中国24节气中最先定下的节气。
The autumn or winter term start in September.
秋季或冬季学期九月份开始。
A iron sword with bronze handle was unearthed in a tomb of Shanrong culture in Yanqing, the age was about the early phase of medium-term of Spring and Autumn period.
延庆山戎文化墓出土了一枚铜柄铁刀，时代约与春秋中期早段相当。
It said prices for grain and meat products would not fall in the short term and uncertainties over the autumn harvest were aggravated by the ongoing drought.
报告指出，粮食和肉类价格在短期内不会回落，而且由于目前很多地区遭受旱灾，今天秋季能否丰收，也存在着很大的不确定性。
It said prices for grain and meat products would not fall in the short term and uncertainties over the autumn harvest were aggravated by the ongoing drought.
报告指出，粮食和肉类价格在短期内不会回落，而且由于目前很多地区遭受旱灾，今天秋季能否丰收，也存在着很大的不确定性。
应用推荐