Karry said, "in a particular season I will think of you, such as spring, summer, autumn and winter."
卡里说:“在特定的季节我就会想你,比如春天、夏天、秋天和冬天。”
"When the bottom of the mountain is summer, the top is spring and while the foothill is autumn, the top is covered with ice," local people say of the special climate of Shennongjia.
当地的人们这样形容神农架的特殊气候:“山脚下是夏天,山顶是春天,山脚下是秋天,山顶被冰雪覆盖。”
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
不过这确实很累,它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此,我们尽量三个人一起分担工作。
Summer hours were long, winter ones short; only at the spring and autumn equinoxes were the hours of daylight and darkness equal.
夏天的时间长,冬天的时间短;只有在春秋分点,白天和黑夜的时间才相等。
He lived during the Spring and Autumn Period.
他生活在春秋时期。
The story happened in the Spring and Autumn period.
故事发生在春秋时期。
You can learn about his life and ancient culture during the Spring and Autumn Period.
你可以了解春秋时期中他的生平和古代文化。
In the Spring and Autumn period (475-221 BC) there lived a man called Ji Zha.
春秋时期(公元前475-221年)有个人叫季札。
Whether in winter or summer, spring or autumn, it's always got its fun and its excitements.
无论在哪个季节,它总有自己的的乐趣和兴奋。
Confucius (551-479 BC) was a great thinker and teacher in the Spring and Autumn Period of China.
孔子(公元前551-479年)是中国春秋时期伟大的思想家和教育家。
One of the classics, shijing, included some folk songs from the West Zhou to the Spring and Autumn Period.
作为经典著作之一的《诗经》,包含了一些从西周到春秋时期的民歌。
Spring comes between winter and summer and autumn comes after summer but before winter.
春天在冬天和夏天之间,秋天在夏天之后冬天之前。
The first student went in winter, the second in spring, the third in summer, and the last in autumn.
第一个学生在冬天去,第二个春天去,第三个夏天去,第四个秋天去。
As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
至于节日,圣诞节是很好,但它对中国人来说绝对没有春节的意义,西方也没有节日能和中秋节相提并论。
Her eyebrows had the aspect of hills in spring, and her eyes -- reflections of an autumn stream.
眉似青山,眼如秋水
Spring and autumn are the best times.
春天和秋天是最好的时候。
A So you would recommend spring or autumn?
A这么说你要推荐春天或者秋天?
B Yes, I like autumn and spring, too.
b是的,我也喜欢秋天,还有春天。
Spring and autumn are the best seasons in Hangzhou.
春天和秋天是杭州最佳的季节。
B: Yes. Spring and autumn are the best seasons in Hangzhou.
是的,春天和秋天是杭州最佳的季节。
It's very nice. It's usually warm and sunny in spring and autumn.
—非常好,在春天和秋天通常都是温暖和阳光明媚的。
From autumn until spring we subsisted mostly on a diet of bread, meat, potatoes and gravy; supplemented by stuff our mothers had canned and by bins full of apples.
从秋风起时一直到春天冰雪消融,人们主要靠面包、肉、土豆和肉汤来果腹,并以勤劳的家庭主妇们落叶时节就准备好的罐头以及成箱满柜的苹果作为营养补充。
From autumn until spring we subsisted mostly on a diet of bread, meat, potatoes and gravy; supplemented by stuff our mothers had canned and by bins full of apples.
从秋风起时一直到春天冰雪消融,人们主要靠面包、肉、土豆和肉汤来果腹,并以勤劳的家庭主妇们落叶时节就准备好的罐头以及成箱满柜的苹果作为营养补充。
应用推荐