They see a day in the not-too-distant future when all autos will be abandoned and allowed to rust.
他们认为在不久的将来，所有的汽车都将被废弃，任其生锈。
Consumer goods and autos account for approximately 20% of demand for major commodities, with much of the output destined for exports.
消费品和汽车大约占了主要商品20%的需求，其余的大部分产出都去往出口。
Toyota may have to put aside more reserves if the value of autos coming off leases declines.
如果租赁后返还的汽车价格下跌，丰田可能需要计提更多拨备。
In autos, Beijing has urged such companies as Chery, Geely, and Shanghai Automotive to work harder to develop more of their own brands and exports for foreign markets.
在汽车行业，中国已积极促进奇瑞、吉利和上海汽车等公司加大力度开发更多的自主品牌，并向海外市场出口。
As housing, autos and financial sectors deteriorated, an export boom arrived at just the right moment.
正当住房、汽车、金融领域的形势每况愈下之时，出口的繁荣来得恰是时候。
In Beijing, there also are plans to curb the use of autos and halt construction before the Games to clear the air.
此外，北京市也计划在奥运会前采取限制汽车上路和暂停建筑施工等措施来改善空气质量。
Spending on consumer durable goods like autos dropped precipitously in 1930.
1930年，类似汽车这样的耐用消费品支出急剧下跌。
China and EVs are just two reasons why Zetsche believes that autos, once derided as mature, now deserve to be classified a growth industry with annual production gains of 5% to 6%.
蔡澈坚信，尽管汽车行业曾被讥为成夕阳产业，但现在以其5% ~ 6%的年度生产增长率，它理应被列入朝阳产业。而中国市场和电动车正是他坚持这一认识的两个原因。
GM shares plummeted on the surprisingly weak sales of autos in the most recent period.
近期汽车销售意外地疲弱，通用汽车股价暴跌。
In some industries - autos, machine tools and consumer electronics, for example - it has done quite well.
在某些行业——例如，汽车、机床和消费电子产品等行业-它们干得还是相当出色的。
Financials, miners, autos and drug stocks were all weaker.
金融板块、矿业板块、汽车板块和制药板块走低。
The rising value of the Japanese yen also made Japan's autos more expensive abroad.
日元升值也使得日本汽车在海外更贵。
Those people with incomes high enough to afford autos in India and China are growing by about 12 percent a year.
在中国和印度能买得起汽车的人以每年12%增加。
Post 'cash for clunkers, ' for example, vehicle sales look set to have slumped below an annualized rate of 9 million units in September, according to Edmunds.com, a consumer autos site.
例如，消费者汽车网站Edmunds.com预计，在“旧车抵现金”计划过后，美国9月份汽车销量可能会低于折合成年率的900万辆。
Seasonally adjusted autos and light truck assemblies rose to an annualized rate of 7.84 million, compared to 7.75 million in August.
汽车和轻型卡车业的季节性调整使年利率相比八月份的775万提高到了784万。
The value of South Korea's trade in September increased 11.1% from August, led by sharp increases in exports of semiconductors, autos and liquid crystal displays.
韩国9月份贸易额较8月份增长11.1%，原因是半导体、汽车和液晶显示屏的出口大幅增长。
The figures include in-store and online sales, and exclude autos.
数据包括门店的销售和网上销售，不包含汽车业。
For example, Russia raised tariffs on used autos, and Ecuador raised tariffs on more than 600 items.
例如，俄罗斯提高了二手车的关税，厄瓜多尔提高了600多项产品的关税。
The resources created by production that are not immediately consumed — labor, steel, autos, computers, whatever — is what saving ultimately represents.
生产出来但不被马上消费掉的资源——劳动力、钢铁、自动化设备、计算机等——就是储蓄的最终化身。
Almost all of li's customers - traditionally wary of falling into debt - pay cash on the nail, in full, for their autos.
几乎所有李先生的客户——他们对负债有天然的警惕——都会马上以现金支付全部车款。
As the subprime market heated up, she said, the bank pressure to move more loans - for autos, for furniture, for houses - edged into mania.
她说随着次级市场的升温，银行给他们施压要推出更多的贷款- - -车，家具，房屋- - -几近狂热。
Luxury car makers say they expect China's booming market for up-market autos to keep growing.
豪华轿车生产商预计，中国蓬勃发展的高端轿车市场将继续保持增长势头。
Meanwhile, Europeans prefer black autos over all others, giving the color a 24% market share.
其实,欧洲人更喜欢黑色的车, 黑色的车占到整个市场的24%.
Meanwhile, Europeans prefer black autos over all others, giving the color a 24% market share.
其实,欧洲人更喜欢黑色的车, 黑色的车占到整个市场的24%.
应用推荐