Too much dependence on the teachers risks loss of autonomy and motivation to discover.
过分依赖教师会有丧失自主性和探究主动性的风险。
Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.
格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主，除非他自愿，不会强迫他拥抱或亲吻别人，但我从未想过，应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
At this time, Northern reformers, such as William Lloyd Garrison and Samuel Chase, portrayed the framers of the United States Constitution as proponents of individual autonomy and capitalist values.
当时，北方的改革者，如威廉·劳埃德·加里森和塞缪尔·蔡斯，把美国宪法的制定者描绘成个人自治和资本主义价值观的支持者。
Autonomy and authority: Most employees value being given room to do their work as they best see fit.
自主和职权：大多数的员工看重、珍视能够拥有自己的空间，能够按照自己的方式做自己的工作。
In the West, on the other hand, the idea of progress rests on establishing individual autonomy and liberty.
在另一方面，在西方国家，进步的概念是基于建立个人自主和自由。
Above all, he decried its relative autonomy and appointed a number of hostile bosses to impose his authority.
总之，他责难这家公司的相对自治性并且向这家公司委派了很多心腹来加强他的权威。
Respect the dignity, protect the rights, and promote the autonomy and liberty of people with mental disorders.
尊重精神障碍患者的尊严，保护他们的权利，并促进他们的自主和自由。
Pink briefly talked about connection when he talked about autonomy and the ability the choose who you work with.
Pink只是在谈论自主性以及选择与谁一起工作的权利时，初略提了一下关联性。
The JACC provider has the autonomy and information necessary to also make dynamic, run time-based access decisions.
JACC 提供程序还具有进行动态的基于运行时的访问决策所必需的自主性和信息。
Emotional well being for most people depends on the ability to balance the competing drives for autonomy and connection.
对于大多数人情绪的和谐来源于他的平衡竞争与自主的能力。
But couples in conflict rarely interpret negative feelings as signals to balance the drives for autonomy and connection.
但是夫妇很少能解释负面情绪引起的冲突信号，从而自动调节自身达到内心平衡。
Its call for a better balance between individual autonomy and state oversight might have seemed off-centre just a few years ago.
本书呼吁在个人自主和国家监管中寻求更好的平衡；放在几年前，这种思想还算偏离重心。
The new business of old age involves technologies and services that promote wellness, mobility, autonomy and social connectivity.
这种为老年人设计的新商业有科技和服务的参与，这种服务可以促进健康，行走能力，自理能力还有社会交际能力。
Increased autonomy and authority should be awarded to employees as a form of recognition itself for the past results they have achieved.
扩大的自主与职权应该让员工意识到，那是对他们过去成绩的一种表彰形式。
I have travelled to Holland to find out why women here don't want equality, professional fulfilment, independence and autonomy and power and... Lovely things!
我曾去过荷兰旅行，为的是发现她们为什么不想要平等、职业成就、独立、自主和权力等等，这一切可爱的事情？ ！
Bruegel, a Brussels-based think-tank, finds that universities carrying out top-class research and leading league tables have both more autonomy and more money.
总部在布鲁塞尔的欧洲顶尖智库Bruegel发现推行最高级研究和位于比赛名次表前列的大学都拥有更多的自治权和资金。
While today's military robots are very successful at what they do, they are still limited by their size, lack of autonomy and the types of movements they can do.
[据防务系统网站2011年3月28日报道]虽然现今军用机器人所做的工作非常成功，但仍然受到体积限制，缺乏自主性，运动方式单一。
Repeated surveys in rich and poor countries alike, they claim, show that people appreciate both the autonomy and the breadth of opportunity that the model gives them.
它们声称，在富国和穷国做的反复调查都显示出人们能够理解这种模式带给他们的自主和广阔的机遇。
Speaking to the BBC from Transylvania, Mr Szilagyi said the new law was primarily "symbolic" and would help the community's drive for greater autonomy and cultural rights.
Szilagyi在特兰西瓦尼亚对BBC说，新法案是一部主要的典型法案并且将会促进社会为更多的自治权和文化权而奋斗。
This does not mean that public universities should be privatised. But they need more autonomy and an incentive to compete with one another-whether for students, staff or donors.
这并不意味着公立大学应该私有化，而是说，它们需要更多自治权和竞争意识，不论是竞争生源、师资还是捐款。
In April 2011, there was a meeting for approximately thirty or forty minutes between Autonomy and Mark Hurd, which was set up by Frank Quattrone as an introduction to Mark Hurd.
2011年4月，在弗兰克•夸特隆的引荐下，Autonomy和马克·赫德进行了一次大约三十到四十分钟的会谈。
The other-validated model is based on the anticipation of one's partner's acceptance, while the self-validating model relies on one maintaining one's own autonomy and self-worth.
他人效应模式是建立在对伴侣接受度的期许上的，而自我效应模式依赖于个人维持个人的自主和自我价值上。
But positive feelings, which were slightly higher in relation to higher income, were much more strongly tied to feeling respected, having autonomy and social support and working at a fulfilling job.
而积极性的感受，在体验层次上约高于取得的高收入所获得的满足，而与得到他人的尊重，在感受上关系更为密切一些。这种积极的感受体验具有自主性，能得到社会的支持，工作能顺利地完成。
Labelling obesity as a disease "risks reducing autonomy, disempowering and robbing people of the intrinsic motivation that is such an important enabler of change."
把肥胖视为一种疾病“可能会降低人们的自主权，削弱并剥夺人们内在的动力，而这种动力是推动改变的重要因素。”
Labelling obesity as a disease "risks reducing autonomy, disempowering and robbing people of the intrinsic motivation that is such an important enabler of change."
把肥胖视为一种疾病“可能会降低人们的自主权，削弱并剥夺人们内在的动力，而这种动力是推动改变的重要因素。”
应用推荐